shorter's avatar
shorter

April 21, 2024

1
コンタクトレンズ

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。着るのは凄く難しかった。最も苦手のことは、着ているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。コンタクトレンズを着られないかもしれない。


Contact Lenses

I am interested in cosplay contact lenses, so my friend gave me a bunch of contacts. It was really difficult to put them on. The worst part is that my head hurts a lot when I'm wearing them. I might not be able to wear contact lenses.

Corrections (7)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

コンタクトレンズ

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。

shorter's avatar
shorter

April 25, 2024

1
doctrinaire's avatar
doctrinaire

April 25, 2024

64
0

コンタクトレンズ

shorter's avatar
shorter

April 23, 2024

1

shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1

コンタクトレンズ

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。

sachisachi's avatar
sachisachi

April 22, 2024

0
shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1

コンタクトレンズ

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。

shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1
shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1

コンタクトレンズ

shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1
wanderer's avatar
wanderer

April 22, 2024

0
shorter's avatar
shorter

April 23, 2024

1
wanderer's avatar
wanderer

April 23, 2024

0
shorter's avatar
shorter

April 24, 2024

1
496

shorter's avatar
shorter

April 22, 2024

1

コンタクトレンズ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。


コスプレのコンタクトレンズに興味があるから(or ので)友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。 コスプレのコンタクトレンズに興味があるから(or ので)友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。

「から」と「ので」は両方とも原因、理由をあらわしますね。「から」は主観的で、「ので」は客観的なんて説明もあるけど、微妙ですね。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(私は)コスプレのコンタクトレンズに興味があるから(あるので)、友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。 (私は)コスプレのコンタクトレンズに興味があるから(あるので)、友達がたくさんコンタクトレンズをくれた。

コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。 コスプレのコンタクトレンズに興味があるから友達が私にたくさんコンタクトレンズをくれた。

This sentence has been marked as perfect!

着るのは凄く難しかった。


つけるのは凄く難しかった。 つけるのは凄く難しかった。

つけるの凄く難しかった。 つけるの凄く難しかった。

英語がとput on になりますか。「着(き)る」だとほとんど服に使いますね。靴は「はく(履く)」、スカートは「はく(穿く)」、上半身や体全体には「着(き)る」 ややこしいね。 コンタクトレンズだと「つける/いれる/はめる」で、「つける」が多いかなあ。眼鏡は「かける」。

着るのは凄つける(or はめる or 装着する)のがすごく難しかった。 つける(or はめる or 装着する)のがすごく難しかった。

付けるのは凄く難しかった。 付けるのは凄く難しかった。

でも付けるのは凄く難しかった。 でも付けるのは凄く難しかった。

つけるのは凄く難しかった。 つけるのは凄く難しかった。

るのは凄く難しかった。 るのは凄く難しかった。

最も苦手のことは、着ているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。


最も苦手のことは、つけているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。 最も苦手のことは、つけているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。

最も苦手ことは、つけているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。 最も苦手ことは、つけているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。

「苦手」はナ形容詞として「苦手な」にしました。例えば、苦手な科目、苦手な相手、....

も苦手のことは、着ているとき、悪なのは(or サイテーなのは)、はめてると頭がめちゃくちゃ痛かったいこと 悪なのは(or サイテーなのは)、はめてると頭がめちゃくちゃ痛いこと

最も苦手の痛だったことは、付けているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。 最も苦痛だったことは、付けているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった。

最も苦手のことは、着ているとき、頭がめちゃくちゃ痛かった嫌なのは、付けている時にひどく頭痛がすることです 最も嫌なのは、付けている時にひどく頭痛がすることです

最も苦手のことは、着なのは、つけていると、頭がめちゃくちゃ痛かったこと 最も苦手なのは、つけていると、頭がめちゃくちゃ痛かったこと

最も苦手ことは、着ているとき、頭がめちゃくちゃ痛かったことだ 最も苦手ことは、着ているとき、頭がめちゃくちゃ痛かったことだ

コンタクトレンズを着られないかもしれない。


コンタクトレンズをつけられないかもしれない。 コンタクトレンズをつけられないかもしれない。

コンタクトレンズをつけられないかもしれない。 コンタクトレンズをつけられないかもしれない。

コンタクトレンズを着はつけられない(はめられない、装着できない)かもしれない。 コンタクトレンズはつけられない(はめられない、装着できない)かもしれない。

コンタクトレンズを付けられないかもしれない。 コンタクトレンズを付けられないかもしれない。

もうコンタクトレンズを着は、付けられないかもしれない。 もうコンタクトレンズは、付けられないかもしれない。

コンタクトレンズをつけられないかもしれない。 コンタクトレンズをつけられないかもしれない。

コンタクトレンズを着られないかもしれない。 コンタクトレンズを着られないかもしれない。

コンタクトレンズを着れないかもしれない。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium