Secchan's avatar
Secchan

Feb. 5, 2024

0
Honny factory

I had one day trip by bus yesterday with Japanese class students coming from different countries. They are students but already adult, thouh.

The purpose is to deepen our friendship. The weather wasn't good because of the cold rain. If it were good weather, we would take a walk with fresh air. But the bus toure was quite good. The distination were bread factory and honny factory.

There, I drank "mead" first time in my life.It is a kind of alcohol made by honny. It's nice tast. Tasting various kind of honny was interesting activity. The taste of the honny was decided by which flower were choosen by the bees.

I bought a botle of honny!


はちみつ工場

私は昨日、日本語教室の生徒さんと日帰りバスの旅へ行ってきました。生徒といってももう大人で、さまざまな国から来ている人たちです。

その目的は私達の親睦を深める事です。天気は冷たい雨のため、良くありませんでした。もし良いお天気だったら、新鮮な空気の中で散歩ができたので残念。

でもバスツアーは良かったです。パン工場とはちみつ工場へ行きました。そこで、私は初めてミードというはちみつで出来たお酒を飲みました。美味しかったです。はちみつの味くらべは面白かったです。はちみつの味は蜂がどの花を選ぶかで違ってくるのだそうです。

私は蜂蜜をひと瓶買いました!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Secchan's avatar
Secchan

Feb. 6, 2024

0

The weather wasn't good because of the cold rain.

Secchan's avatar
Secchan

Feb. 6, 2024

0

I had one day trip by bus yesterday with Japanese class students coming from different countries.


I had onea day trip by bus yesterday with students from my Japanese class students comingwho are from different countries. I had a day trip by bus yesterday with students from my Japanese class who are from different countries.

I had a one day trip by bus yesterday with my Japanese class students coming from different countries. I had a one day trip by bus yesterday with my Japanese class students

if you write Japanese students, followed by "coming from different countries" makes no sense because all your students are from Japan

They are students but already adult, thouh.


They are students but already adults, though. They are students but already adults, though.

They are adult students but already adult, thouh. They are adult students.

The purpose is to deepen our friendship.


The purpose iwas to deepen our friendship. The purpose was to deepen our friendship.

Past tense, because you are describing a story that already took place.

The weather wasn't good because of the cold rain.


This sentence has been marked as perfect!

Honny factory


Honney fFactory Honey Factory

Capitalize titles

Honney factory Honey factory

If it were good weather, we would take a walk with fresh air.


If it werewe had good weather, we would have taken a walk withfor fresh air. If we had good weather, we would have taken a walk for fresh air.

If it were good weatherthe weather was good, we would have taken a walk within fresh open air. If the weather was good, we would have taken a walk in fresh open air.

But the bus toure was quite good.


But the bus toure was quite good. But the bus tour was quite good.

But the bus toure was quite good. But the bus tour was quite good.

The distination were bread factory and honny factory.


The diestination wereas a bread factory and a honney factory. The destination was a bread factory and a honey factory.

The diestinations were a bread factory and a honney factory. The destinations were a bread factory and a honey factory.

It's nice tast.


It's has a nice taste. It has a nice taste.

Or, "It tastes nice."

It's has a nice taste. It has a nice taste.

There, I drank "mead" first time in my life.It is a kind of alcohol made by honny.


There, I drank "mead" for the first time in my life. It is a kind of alcohol made byfrom honney. There, I drank "mead" for the first time in my life. It is a kind of alcohol made from honey.

There, I drank "mead" for the first time in my life. It is a kind of alcohol made byfrom honney. There, I drank "mead" for the first time in my life. It is a kind of alcohol made from honey.

Tasting various kind of honny was interesting activity.


Tasting various kinds of honney was an interesting activity. Tasting various kinds of honey was an interesting activity.

Tasting various kinds of honney was an interesting activity. Tasting various kinds of honey was an interesting activity.

The taste of the honny was decided by which flower were choosen by the bees.


The taste of the honney was decidtermined by which flower wereas choosen by the bees. The taste of the honey was determined by which flower was chosen by the bees.

The taste of the honney was decided by which flower were choosen bys the bees. chose The taste of the honey was decided by which flowers the bees chose

I bought a botle of honny!


I bought a bottle of honney! I bought a bottle of honey!

I bought a bottle of honney! I bought a bottle of honey!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium