makiwi's avatar
makiwi

Oct. 3, 2025

0
Ruckenschmerzen noch mal

Gestern Abend habe ich viel starke Rückenschmerzen. Ich versuchte mich in meinem Rollstuhl aufzurichten, und ein Schmerz schoss durch meinen Rücken. Ich wollte weinen. Ich habe Medikamente genommen and warten. Ich habe gedacht, dass ich konnte nicht mehr aufstanden. Zum Glück konnte ich mich nach einer Stunde wieder bewegen. Ich habe lange Zeit im Bett gelagen. Heute ich so müde bin.


Last night I had really strong back pain. I tried to sit up in my wheelchair, and a pain shot through my back. I wanted to cry. I took medication and waited. I thought that I couldn't stand up anymore. Fortunately I could stand up again after an hour. I lay in bed for a long time. Today I am so tired.

daily lifehealth
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ich wollte weinen.

Zum Glück konnte ich mich nach einer Stunde wieder bewegen.

makiwi's avatar
makiwi

Oct. 3, 2025

0

Ruckenschmerzen noch mal


Ruückenschmerzen - noch einmal Rückenschmerzen - noch einmal

Gestern Abend habe ich viel starke Rückenschmerzen.


Gestern Abend habtte ich vielsehr starke Rückenschmerzen. Gestern Abend hatte ich sehr starke Rückenschmerzen.

oder: Gestern Abend hatte ich wirklich starke Rückenschmerzen.

Ich versuchte mich in meinem Rollstuhl aufzurichten, und ein Schmerz schoss durch meinen Rücken.


Ich versuchte, mich in meinem Rollstuhl aufzurichten, und ein Schmerz schoss durch meinen Rücken. Ich versuchte, mich in meinem Rollstuhl aufzurichten und ein Schmerz schoss durch meinen Rücken.

Ich wollte weinen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Medikamente genommen and warten.


Ich habe Medikamente (ein)genommen and gewartet, dass anfangen zu wirken. Ich habe Medikamente (ein)genommen and gewartet, dass anfangen zu wirken.

Ich habe gedacht, dass ich konnte nicht mehr aufstanden.


Ich habe gedacht, dass ich konnte nicht mehr aufstandwürde aufstehen können. Ich habe gedacht, dass ich nicht mehr würde aufstehen können.

Zum Glück konnte ich mich nach einer Stunde wieder bewegen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe lange Zeit im Bett gelagen.


Ich habe lange Zeit im Bett gelaegen. Ich habe lange Zeit im Bett gelegen.

Im österreichischen Deutsch sagen wir "Ich bin lange Zeit im Bett gelegen", in der Schweiz weiß ich nicht.

Heute ich so müde bin.


Heute bin ich so müde bin. Heute bin ich so müde.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium