F's avatar
F

March 30, 2026

0
あなたの文化によくある迷信

台湾では「乖乖(グァイグァイ)」というスナック菓子をお守りのように機械のそばに置きます。名前は「いい子」や「おとなしい」という意味があり、機械がエラーを起こさないようにという気持ちが込められています。特に一番理性でありそうなIT業界が一番迷信深いです。緑色のパッケージに限られ、決して食べてはいけない、賞味期限が切れると無効になるとされています。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

あなたの文化によくある迷信

台湾では「乖乖(グァイグァイ)」というスナック菓子をお守りのように機械のそばに置きます。

名前は「いい子」や「おとなしい」という意味があり、機械がエラーを起こさないようにという気持ちが込められています。

緑色のパッケージに限られ、決して食べてはいけない、賞味期限が切れると無効になるとされています。

F's avatar
F

April 19, 2026

0
wanderer's avatar
wanderer

April 21, 2026

0

台湾では「乖乖(グァイグァイ)」というスナック菓子をお守りのように機械のそばに置きます。

F's avatar
F

April 19, 2026

0
Rinkororin's avatar
Rinkororin

April 19, 2026

1

添削ありがとうございます。 緑は機械が正常に稼働している時の緑色のライトを連想させるためです。

あなたの文化によくある迷信


This sentence has been marked as perfect!

台湾では「乖乖(グァイグァイ)」というスナック菓子をお守りのように機械のそばに置きます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

名前は「いい子」や「おとなしい」という意味があり、機械がエラーを起こさないようにという気持ちが込められています。


名前は「いい子」や「おとなしい」という意味があり、機械がエラーを起こさないようにという気持ちが込められています。 名前は「いい子」や「おとなしい」という意味があり、機械がエラーを起こさないようにという気持ちが込められています。

This sentence has been marked as perfect!

特に一番理性でありそうなIT業界が一番迷信深いです。


特に一番理性でありそうな的(もしくは合理的)であろうIT業界が一番迷信深いです。 特に一番理性的(もしくは合理的)であろうIT業界が一番迷信深いです。

特に一番理性ありそうなIT業界が一番迷信深いです。 特に一番理性ありそうなIT業界が一番迷信深いです。

緑色のパッケージに限られ、決して食べてはいけない、賞味期限が切れると無効になるとされています。


緑色のパッケージに限られ、決して食べてはいけない、賞味期限が切れると無効になるとさ」と書かれています。 緑色のパッケージに限られ、決して食べてはいけない、賞味期限が切れると無効になる」と書かれています。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium