May 31, 2026
Raphaël, 28 ans, professeur de maths (récit de fiction)
« Le matin, je me lève assez tôt : vers 6 h. Je prépare le petit déjeuner à 7 h. Ensuite, je réveille ma femme Marie et ma petite fille Clara à 7 h 30. Puis, on prend le petit déjeuner ensemble et je prends congé de Marie. J'emmène ensuite notre petite fille à l'école en bus car son école est à côté du collège où je travaille comme professeur de maths. Et ma femme reste à la maison parce qu'elle travaille à distance sur internet et s'ocuppe également de notre foyer. J'arrive au collège à 8 h, avant que le premier cours de maths ne commence.
Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième. En général, je mange seulement un sandwich et je bois du café. Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papier administratifs.
Souvent, je vais chercher ma fille à 17h30. Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet.
Quelquefois, j'adore regarder ma petite fille danser ! »
Correction Settings
Raphaël, 28 ans, professeur de maths (récit de fiction)
« Le matin, je me lève assez tôt : vers 6 h.
Je prépare le petit déjeuner à 7 h.
Ensuite, je réveille ma femme Marie et ma petite fille Clara à 7 h 30.
PuisEnsuite, on prend le petit déjeuner ensemble et je prends congé dedis au revoir à Marie.
Ensuite, on prend le petit déjeuner ensemble et je dis au revoir à Marie.
«prendre congé de» é muito formal
J'emmène ensuite notre petite fille à l'école en bus car son école est à côté du collège où je travaille comme professeur de maths.,
J'emmène ensuite notre petite fille à l'école en bus car son école est à côté du collège où je travaille comme professeur de maths,
As ideas em ambas as orações estão conectadas, por isso eu usaria uma virgula para incluir ambas na misma frase
Eet ma femme reste à la maison parce qu'elle travaille à distance sur iInternet et s'occuppe également de notre foyer.
et ma femme reste à la maison parce qu'elle travaille à distance sur Internet et s'occupe également de notre foyer.
«Internet» se escreve com maiúscula, é un nome próprio nesso caso
J'arrive au collège à 8 h, avant que le premier cours de maths ne commence.
Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième. Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième.
Oralmente toda a gente só diz «les sixième et les cinquième»
En général, je mange seulement un sandwich et je bois du café.
Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papiers administratifs. Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papiers administratifs.
Souvent, je vais chercher ma fille à 17h h 30.
Souvent, je vais chercher ma fille à 17 h 30.
Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet. Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet.
Quelquefois, jJ'adore regarder ma petite fille danser quelquefois ! »
J'adore regarder ma petite fille danser quelquefois ! »
«quelquefois» se aplica a «danser», não a «aimer», por isso precisa escrever o là, mas para que a frase seja clara, seria melhor dizer «quelquefois, je la regarde danser et j'adore ça !»
June 1, 2026
Merci beaucoup Monsieur !
|
Raphaël, 28 ans, professeur de maths (récit de fiction) This sentence has been marked as perfect! |
|
« Le matin, je me lève assez tôt : vers 6 h. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je prépare le petit déjeuner à 7 h. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, je réveille ma femme Marie et ma petite fille Clara à 7 h 30. This sentence has been marked as perfect! |
|
Puis, on prend le petit déjeuner ensemble et je prends congé de Marie.
«prendre congé de» é muito formal |
|
J'emmène ensuite notre petite fille à l'école en bus car son école est à côté du collège où je travaille comme professeur de maths.
J'emmène ensuite notre petite fille à l'école en bus car son école est à côté du collège où je travaille comme professeur de maths As ideas em ambas as orações estão conectadas, por isso eu usaria uma virgula para incluir ambas na misma frase |
|
Et ma femme reste à la maison parce qu'elle travaille à distance sur internet et s'ocuppe également de notre foyer.
«Internet» se escreve com maiúscula, é un nome próprio nesso caso |
|
J'arrive au collège à 8 h, avant que le premier cours de maths ne commence. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième. Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième. Je m'occupe des élèves de sixième et de cinquième. Oralmente toda a gente só diz «les sixième et les cinquième» |
|
En général, je mange seulement un sandwich et je bois du café. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papier administratifs. Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papiers administratifs. Ensuite, je suis très occupé par mes cours et mes papiers administratifs. |
|
Souvent, je vais chercher ma fille à 17h30.
Souvent, je vais chercher ma fille à 17 |
|
Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet. Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet. Après le dîner préparé par Marie, je vais au club les mardis et les jeudis pour nager dans la piscine intérieure et j'emmène Clara à son cours de ballet. |
|
Quelquefois, j'adore regarder ma petite fille danser ! »
«quelquefois» se aplica a «danser», não a «aimer», por isso precisa escrever o là, mas para que a frase seja clara, seria melhor dizer «quelquefois, je la regarde danser et j'adore ça !» |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium