mazed's avatar
mazed

May 3, 2020

0
Les chansons sont tres bonne pour amelliorer vocabularie!

J'ai eu un probleme avec la musique francaise, je n'aime pas stromae ou autre artiste famouse francaise, les francaise ne saivent pas comme faire musique rock, mais ils ont tres bon avec l'electronique
J'ai trouvé un groupe appellé "Glasnot" et j'ai me memorise une chanson appellé "Je suis fils de", il m'aide beacoup avec mon capacité pour ecouter et pronunciation, je le recommende!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 3, 2020

429

Les chansons sont tres bonne pour amelliorer vocabularie!


Les chansons sont treès bonnes pour ameléliorer son vocabularieire ! Les chansons sont très bonnes pour améliorer son vocabulaire !

J'ai eu un probleme avec la musique francaise, je n'aime pas stromae ou autre artiste famouse francaise, les francaise ne saivent pas comme faire musique rock, mais ils ont tres bon avec l'electronique


J'ai eu un probleème avec la musique francçaise, je n'aime pas sStromae ou autre artiste famouse francçais célèbre, les fFrancçaise ne saivent pas comme fairefaire de la musique rock, mais ils sont treès bon avec l'es en électronique J'ai eu un problème avec la musique française, je n'aime pas Stromae ou autre artiste français célèbre, les Français ne savent pas faire de la musique rock, mais ils sont très bons en électro

La traducción más neutral de "famoso" es "célèbre", porque "fameux" casi siempre lleva la conotación de "gran, notable"; apocopamos "électronique" como "électro" cuando se trata de música electrónica

J'ai trouvé un groupe appellé "Glasnot" et j'ai me memorise une chanson appellé "Je suis fils de", il m'aide beacoup avec mon capacité pour ecouter et pronunciation, je le recommende!


J'ai trouvé un groupe appellé "Glasnot" et j'ai me meémoriseé une chanson appellée "Je suis fils de", il m'aid. Elle améliore beaucoup avec mon capacité pour ecouterma compréhension orale et ma pronuonciation, je lea recommeande! J'ai trouvé un groupe appelé "Glasnot" et j'ai mémorisé une chanson appelée "Je suis fils de". Elle améliore beaucoup ma compréhension orale et ma prononciation, je la recommande!

"mémoriser" nunca es pronominal.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium