DaveSp1's avatar
DaveSp1

today

4
El chiste del día: la bicicleta

El vicario le dice al cura: --Se me robó la bicicleta pero tengo una idea para recuperarlo.
Este es un pueblo pequeño y todo el mundo va a la iglesia; la próxima vez que lea los Diez Mandamientos, haré pausa en 'No robarás'.
Buscarás a alguien en la congregación que parece culpable.
Ese es nuestro hombre.

--Vale, responde el cura.

El domingo siguiente, el vicario lee los Diez Mandamiento sin detenerse.

--¿Pensé que ibas a hacer pausa en 'No robarás? --pregunta el cura después.

--Bueno, iba a hacerlo --explica el vicario--, pero cuando llegué a 'No cometerás adulterio' me acordé de dónde había dejado mi bicicleta.


The vicar says to the curate, "My bicycle has been stolen, but I have an idea.
This is a small village and everyone comes to church; when I read the Ten Commandments I'll pause after 'Thou shalt not steal'.
You have a quick look round for someone who looks guilty.
That's our man."

"Right-oh" says the curate.

On Sunday, the vicar reads through the Commandments without pausing.
"I thought you were going to pause after 'Thou shalt not steal'? asks the curate afterwards.

"Well I was," says the vicar, "but when I got to "Thou shalt not commit adultery' I remembered where I left my bicycle."

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ese es nuestro hombre.

--Vale, responde el cura.

El chiste del día: la bicicleta


El chiste del día: la bicicleta. El chiste del día: la bicicleta.

El vicario le dice al cura: --Se me robó la bicicleta pero tengo una idea para recuperarlo.


El vicario le dice al cura: --Se mMe robóaron la bicicleta, pero tengo una idea para recuperarloa. El vicario le dice al cura: --Me robaron la bicicleta, pero tengo una idea para recuperarla.

"Se me robó..." índica alguien especifico. Creo que en esta frase no se conoce quien robó la bicicleta (fem., la).

El vicario le dice al cura: --SMe me robóaron la bicicleta pero tengo una idea para recuperarloa. El vicario le dice al cura: --Me robaron la bicicleta pero tengo una idea para recuperarla.

Este es un pueblo pequeño y todo el mundo va a la iglesia; la próxima vez que lea los Diez Mandamientos, haré pausa en 'No robarás'.


Este es un pueblo pequeño y todo el mundo va a la iglesia; la próxima vez que lea los Diez Mandamientos, haré pausa en 'No robarás'. Este es un pueblo pequeño y todo el mundo va a la iglesia; la próxima vez que lea los Diez Mandamientos, haré pausa en 'No robarás'.

Buscarás a alguien en la congregación que parece culpable.


Buscarás a alguien en la congregación que parecezca culpable. Buscarás a alguien en la congregación que parezca culpable.

Buscarás a alguien en la congregación que parecezca culpable. Buscarás a alguien en la congregación que parezca culpable.

Ese es nuestro hombre.


This sentence has been marked as perfect!

Ese eserá nuestro hombre. Ese será nuestro hombre.

--Vale, responde el cura.


This sentence has been marked as perfect!

El domingo siguiente, el vicario lee los Diez Mandamiento sin detenerse.


--¿Pensé que ibas a hacer pausa en 'No robarás? --pregunta el cura después.


--Bueno, iba a hacerlo --explica el vicario--, pero cuando llegué a 'No cometerás adulterio' me acordé de dónde había dejado mi bicicleta.


--Bueno, iba a hacerlo --explica el vicario--, pero cuando llegué a 'No cometerás adulterio' me acordé de dónde había dejado mi bicicleta. --Bueno, iba a hacerlo --explica el vicario--, pero cuando llegué a 'No cometerás adulterio' me acordé dónde había dejado mi bicicleta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium