Jan. 12, 2020
自分の呼び方
皆さんに一つ質問があります。
日本男性としてよく使う呼び方はどちらですか？
「僕」は子供みたいですし、「俺」は会社であまり使わないですね。
でも「私」は女性の方がよく使うということだ？
結果一人称を選ぶにはどうすればいい？
有一個問題想問大家
日本男生常用的稱呼是甚麼
「僕」像小孩子用的，「俺」在公司或公共場合又不太用
但是又聽說「私」是女生比較常用?
到頭來應該怎麼選擇呢?
Correction Settings
日本任の男性としてよく使う呼び方はどちられですか？
日本任の男性としてよく使う呼び方はどれですか？
でも「私」は女性の方がよく使うということだ？とききました。
でも「私」は女性の方がよく使うということとききました。
結果局、一人称を選ぶにはどうすればいい？
結局、一人称を選ぶにはどうすればいい？
Feedback
男性でも「私」と使って問題ないと思います！
Jan. 13, 2020
なるほど、ありがとうございます＾＾
日本男性としてがよく使う呼び方はどちられですか？
日本男性がよく使う呼び方はどれですか？
「どちら」はwhich (A or B)、「どれ」はwhat(３つ以上)と使い分けることが多いです。
結果局、一人称を選ぶにはどうすればいい？
結局、一人称を選ぶにはどうすればいい？
Feedback
Reikoさんの意見と同じです。
会社や目上の人の前では「私」を使うのが好ましいです。
その他の場面では、私の個人的な好みとして「僕」を使う男性に好感をもちます。笑
Jan. 13, 2020
なるほど、一人称によると他人との距離感とかが違いですね。
日本人男性としてよく使う呼び方はどちらですか？ 日本人男性としてよく使う呼び方はどちらですか？
でも「私」は女性の方がよく使うということだ？聞きました。
でも「私」は女性の方がよく使うと聞きました。
Feedback
質問に対する答えは、私も僕も俺も、使い分けが必要であるという事です。「私」は会社や公的な場や、かしこまった相手に使うことが望ましく（彼女の両親に対してなど）、「僕」は友人や職場の仲間などに対して使ったり、「俺」は自分をどのように表現したいかによって、使うべき時と場所と場合を見極めて使用する必要がある一人称です。社会人としては「私」を使用した方が無難であると思います。
Jan. 13, 2020
すごく詳しいです！
返事をありがとう＾＾
|
自分の呼び方 |
|
皆さんに一つ質問があります。 |
|
日本男性としてよく使う呼び方はどちらですか？ 日本人男性としてよく使う呼び方はどちらですか？ 日本人男性としてよく使う呼び方はどちらですか？
日本男性 「どちら」はwhich (A or B)、「どれ」はwhat(３つ以上)と使い分けることが多いです。
日本任の男性としてよく使う呼び方はど |
|
「僕」は子供みたいですし、「俺」は会社であまり使わないですね。 |
|
でも「私」は女性の方がよく使うということだ？
でも「私」は女性の方がよく使うと
でも「私」は女性の方がよく使うということ |
|
結果一人称を選ぶにはどうすればいい？
結
結 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium