C'était la première fois que j'y alléeais. C'était la première fois que j'y allais.

„allée“ ist ein Partizip

C'était la première fois que j'y alléeais. C'était la première fois que j'y allais.

La ville me plaît beaucoup ! La ville me plaît beaucoup !

Comme tu as commencé avec un passé tu aurais pu continuer sur le même registre temporel, mais le présent ici n'est absolument pas une erreur. Since you started with a past tense you could have gone on with the same tense "La ville m'a beaucoup plu.", but your sentence is perfectly correct, and the present tense here is not a mistake.

En résumé, c'était génial et (comme je ne veux pas partir (je suis encore à l'aéroport) je ne veux pas partir ! En résumé, c'était génial et je ne veux pas partir (je suis encore à l'aéroport) !

Der Teil zwischen Klammern ist ein Kontextelement, damit man „je ne veux pas partir“ versteht, es ist keine Ursache-Folge-Beziehung im absoluten Sinne, also würde ich „comme“ weglassen

En résumé, c'était génial et (comme je suis encore à l'aéroport) je ne veux pas partir ! En résumé, c'était génial et comme je suis encore à l'aéroport je ne veux pas partir !

Idem, les parenthèses ne sont pas nécessaires. Alternative : "En résumé c'était génial et je ne veux pas partir ! (Oui, en fait je suis encore à l'aéroport.)." Pour moi le japon c'est pire : à peine je pose le pieds hors de l'avion en arrivant à Tôkyô que je ressens déjà le manque et le besoin de revenir ! :D Courage pour votre retour, et nous vous en faites pas, vous reviendrez ! :)

Les batiments sont beaux, la cuisine est bonne et j'ai eu pleine d'occasion pour s d'entraîner/de pratiquer mon français. Les batiments sont beaux, la cuisine est bonne et j'ai eu plein d'occasions d'entraîner/de pratiquer mon français.

Plural => plein d'occasions Ein Ziel mit „pour“ auszudrücken ist nicht falsch, aber ich würde hier das einfache „l'occasion DE faire quelque chose“ benutzen

Les baâtiments sont beaux, la cuisine est bonne et j'ai eu pleine d'occasions pour entraîner monpratiquer le français. Les bâtiments sont beaux, la cuisine est bonne et j'ai eu plein d'occasions pour pratiquer le français.

"entraîner mon français" isn't idiomatic. "La cuisine est bonne" I guess you were lucky enough to find nice restaurants ? Don't hesitate to share the good addresses ;)

Je suis allée au Louvre, au Sacreé-Coeur et un de me "higlights", j'ais temps forts a été de visitéer la Ggalerie Dior. Je suis allée au Louvre, au Sacré-Coeur et un de mes temps forts a été de visiter la galerie Dior.

a highlight = un temps fort, un moment marquant Ich habe den Satz ein wenig verändert, um „visiter la galerie Dior“ damit zu verbinden, was dahinter steht

Je suis allée au Louvre, au Sacreé-Coeur, et un de me "higlights", j'ai visité la Galerie Dior. Je suis allée au Louvre, au Sacré-Coeur, et un de me "higlights", j'ai visité la Galerie Dior.

Quelques propositions alternatives pour "Highlight" : "la cerise sur le gâteau", "un moment fort", "la pièce de résistance du voyage"

Les concerts sur leà Montmartre étaient aussi super. Les concerts à Montmartre étaient aussi super.

Montmartre liegt ja auf einem Hügel, aber es ist ein Viertel, also benutzt man „à“

Les concerts sur leà Montmartre étaient aussi super. Les concerts à Montmartre étaient aussi super.

L'atmospheère esétait incroyable. L'atmosphère était incroyable.

Die Stimmung war so, als du dort warst => était

L'’atmospheère est incroyable. L’atmosphère est incroyable.

là aussi, c'est un peu étrange de passer du passé au présent, mais ça n'est pas réellement problématique. je le mentionne juste en passant.

La vue sur Paris, les lumièrers, les artistes, la musique... La vue sur Paris, les lumières, les artistes, la musique...

Auslassungspunkte für ein „und so weiter“

La vue sur Paris, les lumièrers, les artistes, la musique. La vue sur Paris, les lumières, les artistes, la musique.

C'esétait jolie et un peu romantique. C'était joli et un peu romantique.

Männliche Kongruenz mit „ce“ => joli

C'est jolie et un peu romantique. C'est joli et un peu romantique.

Une vraie carte postale des années 30 ! :)

J'ai appmémorisé le systèmeréseau de métro et j'ai renconntré beaucoup de gens/personnes. J'ai mémorisé le réseau de métro et j'ai rencontré beaucoup de gens/personnes.

Über öffentliche Verkehrsmittel sagt man eher „un réseau“ (ein Netzwerk) Mit „beaucoup de“ wäre „gens“ viel besser

J'ai appris le systèmele fonctionnement deu métro et j'ai renconntré beaucoup de personnes. J'ai le fonctionnement du métro et j'ai rencontré beaucoup de personnes.

"le système de métro" n'est pas idiomatique. On dirait plutôt : "J'ai appris comment le métro fonctionnait" "J'ai appris comment utiliser le métro " "J'ai appris comment prendre le métro " "J'ai appris à naviguer dans le métro" "beaucoup de personnes" est correct mais un peu étrange car cela met l'accent sur les individualités de chaque personne plutôt que sur le volume (le grand nombre). On dira plutôt "beaucoup de monde".

Tout le monde (littérairartistique) chantenait ensemble. Tout le monde (artistique) chantait ensemble.

Vergangenes Tempus noch mal => chantait (und Singularkongruenz mit „le monde“) ich würde eher „monde artistique“ sprechen. Was du beschreibst ist ein bisschen größer/breiter, als die literarische Welt

Tout le monde (littéraire) chantent ensemble. Tout le monde (littéraire) chantent ensemble.

Je ne comprends pas la phrase... En particulier la parenthèse "(littéraire) " « Tous chant*ent*" » mais « Tout le monde chant*e* » En fait "tout le monde", c'est comme "on", c'est un indéterminé qui se comporte comme "il"... donc en particulier c'est un singulier :)

J'ai aussi vue les feux d'artifice et (une partie) de la parade/du défilé pour les 14 juillet. J'ai aussi vu les feux d'artifice et (une partie) de la parade/du défilé pour le 14 juillet.

„partie“ ist weiblich => unE „parade“ ist natürlich richtig, obwohl man viel öfter „défilé“ hört Singular => le 14 juillet

J'ai aussi vue les feux d'artifice et (une partie) de la parade pour lesdu 14 juillet. J'ai aussi vu les feux d'artifice et une partie de la parade du 14 juillet.

J'ai vu les feux (avec "avoir", l'accord se fait sur le COD, et uniquement si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Hors, dans votre phrase, le COD c'est "les feux" (masculin), et de toute manière il est placé après avoir... Donc pas d'accord, et donc de toute manière masculin. Pas la peine de mettre une parenthèse ici, ces éléments font logiquement partie de l'argumentation.