Hej,J jag vill berätta för dig om min helg. Hej, jag vill berätta för dig om min helg.

alltid "berätta FÖR någon om någonting"

Faktiskt, jag hadeJag har faktiskt inte gjort så mycket! Jag har faktiskt inte gjort så mycket!

Jag arbeterar natt varje helg övernatt och jag ofta sovoch sover ofta på dagen. Jag arbetar natt varje helg och sover ofta på dagen.

"arbeta natt" = arbeta nattskift

Idag var jag helt trötslut när jag kommit hem, mer än väanligt! Idag var jag helt slut när jag kom hem, mer än vanligt!

"helt trött" låter konstigt. "trött", "väldigt trött", "jättetrött" funkar alla. Med "helt" funkar "slut": "Idag var jag helt slut". "vänlig" = snäll "vanlig" != "vänlig"

Jag kommit hem på kl. Jag kom hem kl.

"på" behövs inte när man anger tid.

8 och jag sovit till ungefär kl. 8 och sov till ungefär kl.

halv 13ett. halv ett.

"halv" används bara med klockslagen 1-12, inte 13-24. Alltså borde det här vara antingen "halv ett" (eller "halv 1"), eller 12:30.

När jag vacknade, träffade jag min vän för en liten stund och vi pratade om våra dagar. När jag vaknade, träffade jag min vän en liten stund och vi pratade om våra dagar.

Efteråt åkte jag hemma och åt liten mat, (nötter och jus.)ice). Jag sovit igen en liten stund förtill innan jag var tviungaden att väcka upp igen tillakna och åkera till mitt jobb. Efteråt åkte jag hem och åt lite mat (nötter och juice). Jag sov en liten stund till innan jag var tvungen att vakna och åka till mitt jobb.

"liten mat" = små (onormalt små) matbitar, t ex pyttesmå "lite mat" = liten mängd, små portioner etc

Imorgon ska jag pratar med min tjej och kanske titta på en film tillsammans, kanske Turist? Imorgon ska jag prata med min tjej och kanske titta på en film tillsammans, kanske Turist?

Jag har hört att detn är jättebra! Jag har hört att den är jättebra!

"Jag har hört att den [=filmen] är jättebra!"

I övermorgon börjar igen mina kurser igen, och jag är inte så lyckligglad att det är dags att gå tillbaka, men det är okej. I övermorgon börjar mina kurser igen, och jag är inte så glad att det är dags att gå tillbaka, men det är okej.

Det är bara fyra månader tills jag här en andra semester från skolaar lov igen! Det är bara fyra månader tills jag har lov igen!

"lov" = semester/ledighet/uppehåll från skolan (jullov, sportlov, påsklov, sommarlov etc)

Tack för att du läsate! Tack för att du läste!

Vi ses igen! Vi ses!