Sept. 1, 2020
Kinder oder Beruf!
Zahlreiche Menschen wählen ihre Berufe aus, wenn sie zwischen Kindern und Karrieren auswählen müssen. Sie finden, dass sie mit einem Job Geld verdienen Können. Wenn man aber ein Kind hat, ist es schwierig, sich auf den Job zu konzentrieren.
Es ist der Grund, warum viele Frauen in Japan später heiraten wollen. Zunächst möchten sie eine Kariere machen. Wenn sie rund vierzig Jahre alt sind, dann wollen die meisten japanische Frauen heiraten. Jedoch ist es dann super schwierig für sie, einen Partner zu finden, da sie zu alt sind. Ihre jobs sind für sie sehr wichtiger als Kinder zu haben.
In meinem Heimatland ist die Lage anders. Zahlreiche Menschen sind der Meinung, dass es super wichtig ist, früh eine Familie zu gründen. Menschen erklären, dass man motiviert wird, wenn man heiratet. Es liegt daran, dass man viel arbeiten will, um seine Familie zu versorgen.
Zahlreiche Menschen wählen ihren Berufe (aus), wenn sie zwischen Kindern und Karrieren auswählen müssen.
oder: ..., wenn sie sich zwischen Kind und Karriere entscheiden müssen.
Es ist stilistisch ungeschickt, zweimal das gleiche Wort in einem Satz zu verwenden.
Zunächst möchten sie eine Kariere machen.
Wenn sie rund vierzig Jahre alt sind, dann wollen die meisten japanischen Frauen heiraten.
Jedoch ist es dann supehr schwierig für sie, einen Partner zu finden, da sie zu alt sind.
"super" ist Umgangssprache und wird besonders von Jugendlichen oft gebraucht.
Ihre jobs sind Job ist für sie sehr wichtiger, als Kinder zu haben.
"Job" wird zwar häufig gesagt, ist aber Umgangssprache, daher besser "ihr Beruf" oder "ihre Arbeit".
Zahlreiche Menschen sind der Meinung, dass es supehr wichtig ist, früh eine Familie zu gründen.
EDas liegt daran, dass man viel arbeiten will, um seine Familie zu versorgen.
Feedback
Ist es in Ihrer Heimat nicht so, dass vor allem die Männer arbeiten und die Frauen sich um Haus und Familie kümmern?
Japanische Frauen wollen zunächst Karriere machen. Hausarbeit und Kindererziehung allein sind ihnen zu langweilig. Außerdem werden verheiratete Frauen oft wie Mitarbeiter zweiter Klasse behandelt. Einige Firmen zwingen schwangere Frauen, ihren Job zu kündigen oder erlauben ihnen nach dem Mutterschaftsurlaub nicht, in die Firma zurückzukehren.
Sept. 9, 2020
Das stimmt.
In meinem Heimatland kümmern sich Frauen um Haus und Kinder, wenn sie in einem Dorf leben. Doch sie wollen arbeiten und karriere machen, wenn sie in einer Stadt leben.
Sept. 9, 2020
Danke für die Korrektur!
|
Kinder oder Beruf! |
|
Zahlreiche Menschen wählen ihre Berufe aus, wenn sie zwischen Kindern und Karrieren auswählen müssen. Zahlreiche Menschen wählen ihren Beruf oder: ..., wenn sie sich zwischen Kind und Karriere entscheiden müssen. Es ist stilistisch ungeschickt, zweimal das gleiche Wort in einem Satz zu verwenden. |
|
Sie finden, dass sie mit einem Job Geld verdienen Können. |
|
Wenn man aber ein Kind hat, ist es schwierig, sich auf den Job zu konzentrieren. |
|
Es ist der Grund, warum viele Frauen in Japan später heiraten wollen. |
|
Zunächst möchten sie eine Kariere machen. Zunächst möchten sie |
|
Wenn sie rund vierzig Jahre alt sind, dann wollen die meisten japanische Frauen heiraten. Wenn sie rund vierzig Jahre alt sind, dann wollen die meisten japanischen Frauen heiraten. |
|
Jedoch ist es dann super schwierig für sie, einen Partner zu finden, da sie zu alt sind. Jedoch ist es dann s "super" ist Umgangssprache und wird besonders von Jugendlichen oft gebraucht. |
|
Ihre jobs sind für sie sehr wichtiger als Kinder zu haben. Ihr "Job" wird zwar häufig gesagt, ist aber Umgangssprache, daher besser "ihr Beruf" oder "ihre Arbeit". |
|
In meinem Heimatland ist die Lage anders. |
|
Zahlreiche Menschen sind der Meinung, dass es super wichtig ist, früh eine Familie zu gründen. Zahlreiche Menschen sind der Meinung, dass es s |
|
Menschen erklären, dass man motiviert wird, wenn man heiratet. |
|
Es liegt daran, dass man viel arbeiten will, um seine Familie zu versorgen.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium