Aug. 9, 2020
jour 12
Hier, j'ai un rêve étrange. Dans le rêve, je suis alée à la maison de ma grand-mére. Toute ma famille était là. Donc, je suis alée à la cave. En quelque sorte, je me suis trouvée au bord de la rivière. Je voulais nager, parce que il faisait très chaud. J'ai plongé dans l'eau et j'ai recontré une sirène. Elle était belle. Elle m'a montré une photo, mais je ne pouvais pas le voir. J'avais de l'eau dans les yeux. Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a tranformé en sirène aussi. Malheuresement, quand je me suis reveillée, j'étais toujours un humain.
Correction Settings
jour 12
Hier, j'ai fait un rêve étrange. Hier, j'ai fait un rêve étrange.
It's not possible to translate "I had a dream" literally. We use the verb "faire" with dreams.
Dans le rêve, je suis alée'allais à la maison de ma grand-méère.
Dans le rêve, j'allais à la maison de ma grand-mère.
Toute ma famille était là.
Donc, je suis allée à la cave. Donc, je suis allée à la cave.
En quelque sorte, je me suis retrouvée au bord de la'une rivière.
En quelque sorte, je me suis retrouvée au bord d'une rivière.
We don't know exactly which river it was, so the indefinite article fits here.
Je voulais nager, parce que 'il faisait très chaud.
Je voulais nager, parce qu'il faisait très chaud.
J'ai plongé dans l'eau et j'ai recontré une sirène.
Elle était belle.
Elle m'a montré une photo, mais je ne pouvais pas lea voir.
Elle m'a montré une photo, mais je ne pouvais pas la voir.
J'avais de l'eau dans les yeux.
Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a transformée en sirène, moi aussi. Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a transformée en sirène, moi aussi.
Malheureusement, quand je me suis reéveillée, j'étais toujours un humaine.
Malheureusement, quand je me suis réveillée, j'étais toujours humaine.
|
jour 12 This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, j'ai un rêve étrange. Hier, j'ai fait un rêve étrange. Hier, j'ai fait un rêve étrange. It's not possible to translate "I had a dream" literally. We use the verb "faire" with dreams. |
|
Dans le rêve, je suis alée à la maison de ma grand-mére.
Dans le rêve, j |
|
Toute ma famille était là. This sentence has been marked as perfect! |
|
Donc, je suis alée à la cave. Donc, je suis allée à la cave. Donc, je suis allée à la cave. |
|
En quelque sorte, je me suis trouvée au bord de la rivière.
En quelque sorte, je me suis retrouvée au bord d We don't know exactly which river it was, so the indefinite article fits here. |
|
Je voulais nager, parce que il faisait très chaud.
Je voulais nager, parce qu |
|
J'ai plongé dans l'eau et j'ai recontré une sirène. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle était belle. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle m'a montré une photo, mais je ne pouvais pas le voir.
Elle m'a montré une photo, mais je ne pouvais pas l |
|
J'avais de l'eau dans les yeux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a tranformé en sirène aussi. Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a transformée en sirène, moi aussi. Alors, elle m'a conduit à la fée qui m'a transformée en sirène, moi aussi. |
|
Malheuresement, quand je me suis reveillée, j'étais toujours un humain.
Malheureusement, quand je me suis r |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium