Uhu's avatar
Uhu

Nov. 11, 2022

0
Tagebucheintrag 10.11.2022 - die Party

Liebes Tagebuch,

vorgestern haben wir mit Freunden gefeiert. Wir konnten leider nicht tanzen : alle unsere Wohnungen sind so alt, dass jede Schritt auf dem Boden ist für unsere Nachbarn hörbar. Stattdessen haben wir Musik zugehört, geplaudert und ein bisschen gespielt. Wir hatten hausgemachte Gerichte aus verschiedenen Europaländern vorbereitet : italienische , polnische, romanische und französische. Darüber haben wir viel gesprochen. Ich habe mich wie zu Hause gefühlt, weil Essen und Kochen auch in Frankreich ein klassischer Gesprächsstoff ist.

Auch Getränke hatten wir. Da es Mittwoch Abend war, wollte ich gar kein Alkohol trinken. Aus Höflichkeit habe ich zunächst nur einen Schlug italienisches Wein gekostet. Und dann ein wenig mehr, und dann... Jemand wollte, dass ich polnische Haselnusswodka probiere. Es kann sein, dass diese mir zu gefallen hat...Viel zu viel...Kurz gesagt habe ich voll getrunken. Es war nicht schlimm, aber ich war am Ende angeheitert und von allem zufrieden.

Es war sehr lustig und ich wünsche, dass wir solche Party öfter machen. Nächstes Mal bist du natürlich eingeladen. Was isst ein Tagebuch tatsächlich ? Hast du Allergies ? Trinkst du gerne Haselnusswodka? Kannst du ein Dessert aus Tagebuchen kochen oder ein tagebuchisches Getränk mitbringen?

Bis bald !

P.S. : Wenn ich merkwürdig scheine, ist es vielleicht, dass ich heute noch immer blau bin. Ich bien normalerweise nicht seltsam, versprochen.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Tagebucheintrag 10.11.2022 - die Party

Liebes Tagebuch,

vorgestern haben wir mit Freunden gefeiert.

Darüber haben wir viel gesprochen.

Ich habe mich wie zu Hause gefühlt, weil Essen und Kochen auch in Frankreich ein klassischer Gesprächsstoff ist.

Auch Getränke hatten wir.

Und dann ein wenig mehr, und dann...

Nächstes Mal bist du natürlich eingeladen.

Trinkst du gerne Haselnusswodka?

Uhu's avatar
Uhu

Nov. 11, 2022

0

Kannst du ein Dessert aus Tagebuchen kochzubereiten oder ein tagebuchisches Getränk mitbringen?

„Zubereiten" ist hier die bessere Wahl, weil nur ein kleiner Prozentsatz von Nachtischen »gekocht« wird. Backen oder andere Zubereitungsformen sind weit häufiger. Ich mache übrigens ein fantastisches Tiramisu ;)

Uhu's avatar
Uhu

Nov. 11, 2022

0
diggn's avatar
diggn

Nov. 11, 2022

0

Ich verstehe jetzt, dass "kochen" macht man nur mit Feuer. Man kocht kein Tiramisu, man zubereitet es. Tiramisu ist übrigens mein Lieblingsnachtisch ♥♥♥ Jetzt fühle ich mich traurig, dass ich nicht Dich, anstelle von meinem Tagebuch, geladen habe :'(

diggn's avatar
diggn

Nov. 11, 2022

0

Vielen Dank für die Kommentare, ich habe sehr viel gelernt. Ich muss unbedingt auf : ! ? achtgeben!

Hast du Allergies ?


Hast du Allergies n? Hast du Allergien?

Tagebucheintrag 10.11.2022 - die Party


This sentence has been marked as perfect!

Liebes Tagebuch,


This sentence has been marked as perfect!

vorgestern haben wir mit Freunden gefeiert.


This sentence has been marked as perfect!

Wir konnten leider nicht tanzen : alle unsere Wohnungen sind so alt, dass jede Schritt auf dem Boden ist für unsere Nachbarn hörbar.


Wir konnten leider nicht tanzen : aAlle unsere Wohnungen sind so alt, dass jeder Schritt auf dem Boden ist für unsere Nachbarn hörbar ist. Wir konnten leider nicht tanzen: Alle unsere Wohnungen sind so alt, dass jeder Schritt auf dem Boden für unsere Nachbarn hörbar ist.

Stattdessen haben wir Musik zugehört, geplaudert und ein bisschen gespielt.


Stattdessen haben wir Musik zugehört, geplaudert und ein bisschen gespielt. Stattdessen haben wir Musik gehört, geplaudert und ein bisschen gespielt.

„Zuhören" tut man Leuten. Musik hört man (oder hört man sich an).

Wir hatten hausgemachte Gerichte aus verschiedenen Europaländern : italienische , polnische, romanische und französische.


Darüber haben wir viel gesprochen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe mich wie zu Hause gefühlt, weil Essen und Kochen auch in Frankreich ein klassischer Gesprächsstoff ist.


This sentence has been marked as perfect!

Auch Getränke hatten wir.


This sentence has been marked as perfect!

Da es Mittwoch Abend war, wollte ich gar kein Alkohol trinken.


Da es Mittwoch Abend war, wollte ich gar keinen Alkohol trinken. Da es Mittwoch Abend war, wollte ich gar keinen Alkohol trinken.

Aus Höflichkeit habe ich zunächst nur einen Schlug italienisches Wein gekostet.


Aus Höflichkeit habe ich zunächst nur einen Schlugck italienischesn Wein gekostet. Aus Höflichkeit habe ich zunächst nur einen Schluck italienischen Wein gekostet.

„Der Schluck"; "schlug" ist Imperfekt 1. und 3. Person Einzahl von„schlagen". „Wein" ist maskulin.

Und dann ein wenig mehr, und dann...


This sentence has been marked as perfect!

Jemand wollte, dass ich polnische Haselnusswodka probiere.


Jemand wollte, dass ich polnischen Haselnusswodka probiere. Jemand wollte, dass ich polnischen Haselnusswodka probiere.

Der Wodka.

Es kann sein, dass diese mir zu gefallen hat...Viel zu viel...Kurz gesagt habe ich voll getrunken.


Es kann sein, dass diese mir zu gefallen hatich den zu sehr mochte ... Viel zu vielsehr ... Kurz gesagt habewar ich voöll gig betrunken. Es kann sein, dass ich den zu sehr mochte ... Viel zu sehr ... Kurz gesagt war ich völlig betrunken.

Es war nicht schlimm, aber ich war am Ende angeheitert und von allem zufrieden.


Es war nicht schlimm, aber ich war am Ende angeheitert und vonr/mit allem zufrieden. Es war nicht schlimm, aber ich war am Ende angeheitert und vor/mit allem zufrieden.

Es war sehr lustig und ich wünsche, dass wir solche Party öfter machen.


Es war sehr lustig und ich wünschte, dass wir solche Partys öfter machen. Es war sehr lustig und ich wünschte, dass wir solche Partys öfter machen.

Nächstes Mal bist du natürlich eingeladen.


This sentence has been marked as perfect!

Was isst ein Tagebuch tatsächlich ?


Was isst ein Tagebuch tatsächeigentlich ? Was isst ein Tagebuch eigentlich?

Trinkst du gerne Haselnusswodka?


This sentence has been marked as perfect!

Kannst du ein Dessert aus Tagebuchen kochen oder ein tagebuchisches Getränk mitbringen?


Kannst du ein Dessert aus Tagebuchen kochzubereiten oder ein tagebuchisches Getränk mitbringen? Kannst du ein Dessert aus Tagebuchen zubereiten oder ein tagebuchisches Getränk mitbringen?

„Zubereiten" ist hier die bessere Wahl, weil nur ein kleiner Prozentsatz von Nachtischen »gekocht« wird. Backen oder andere Zubereitungsformen sind weit häufiger. Ich mache übrigens ein fantastisches Tiramisu ;)

Bis bald !


Bis bald ! Bis bald!

P.S. : Wenn ich merkwürdig scheine, ist es vielleicht, dass ich heute noch immer blau bin.


P. S. : : Wenn ich merkwürdig scheine, ist edas vielleicht, dassweil ich heute noch immer blau bin. P. S.: Wenn ich merkwürdig scheine, ist das vielleicht, weil ich heute noch immer blau bin.

Ich bien normalerweise nicht seltsam, versprochen.


Ich bien normalerweise nicht seltsam, versprochen. Ich bin normalerweise nicht seltsam, versprochen.

Wir hatten hausgemachte Gerichte aus verschiedenen Europaländern vorbereitet : italienische , polnische, romanische und französische.


Wir hatten hausgemachte Gerichte aus verschiedenen Eeuropaläischen Ländern vorzubereitet : italienische , polnische, romaumänische und französische. Wir hatten hausgemachte Gerichte aus verschiedenen europäischen Ländern zubereitet: italienische, polnische, rumänische und französische.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium