昨日はとても混乱だったのでしたけど、今日、は普段の生活に戻っている。 昨日はとても混乱したけど、今日は普段の生活に戻っている。

昨日はとても混乱バタバタしていて大変だったので、今日、は普段の生活に戻っている。 昨日はバタバタしていて大変だったので、今日は普段の生活に戻っている。

より発展的な言葉遣いです。

昨日はとても混乱した一日だったので、今日、は普段の生活に戻っている。 昨日はとても混乱した一日だったので、今日は普段の生活に戻っている。

言い換えれば、生活の操るを過ごす権利を再びにつかっている。 言い換えれば、生活を過ごす権利を再びつかっている。

言い換えれば、生活の操る権利を再びにつかっると、また自分で生活のペースを掴み直している。 言い換えると、また自分で生活のペースを掴み直している。

言い換えれば、生活のを操る権利を再びにつかっている。 言い換えれば、生活を操る権利を再びつかっている。

食べすぎないし、運動も十分だし、勉強タスクも完成した。 食べすぎないし、運動も十分だし、勉強タスクも完成した。

食べすぎないし、運動も十分し、勉強タスクも完成了した。 食べすぎないし、運動も十分し、勉強タスクも完了した。

日本語との違いは難しいですね！

なにか完璧ではないことというと、英語の聴解訓練はすでに何日ぐらい落ちったかしてない。 なにか完璧ではないことというと、英語の聴解訓練はすでに何日かしてない。

なにかが完璧でないことかというと、英語の聴解訓練はすでに何日ぐらい落ちったリスニング練習が数日分たまっている。 なにが完璧でないかというと、英語のリスニング練習が数日分たまっている。

なにか完璧ではないことはというと、英語の聴解訓練はすでに何日ぐらい落ちったもやっていない。 なにか完璧ではないことはというと、英語の聴解訓練はすでに何日もやっていない。

ずっと心配しているが、一日はただった二十四時だめ間だし、また、自分の精力（に）も限りがあるし、いちいち完璧に完成するなんてできない。 ずっと心配しているが、一日はたった二十四時間だし、また、自分の精力（に）も限りがあるし、いちいち完璧に完成するなんてできない。

ずっと心配しているが、一日はただ二十四時だめ、。また、自分の精力も限りがあるし、いちいち全てを完璧に完成するなんてことはできない。 ずっと心配しているが、一日はただ二十四時だ。また、自分の精力も限りがあるし、全てを完璧に完成するなんてことはできない。

よりよく使われる言葉にしました

ずっと心配しているが、一日はただ二十四時だめ、また間のため、自分の精力にも限りがあるし、いちいち完璧に完成遂するなんてできない。 ずっと心配しているが、一日はただ二十四時間のため、自分の精力にも限りがあるし、いちいち完璧に完遂するなんてできない。

あした（は）もう休日が終わる。 あした（は）もう休日が終わる。

なぜ休日はいつもそんな早くにすごした過ぎてしまうのか？ なぜ休日はいつもそんな早く過ぎてしまうのか？

なぜ休日はいつもそんな早くにすごした終わるのか？ なぜ休日はいつもそんな早くに終わるのか？

ここは、意訳です。推定しました。

なぜ休日はいつもそんな早くにすごしたぎるのか？ なぜ休日はいつもそんな早くにすぎるのか？

たしかに、幸せはいつも短いだ。 たしかに、幸せはいつも短い。

たしかに、幸せな時間はいつも短いだ。 たしかに、幸せな時間はいつも短い。

ここも、よく使われる表現にしました。

たしかに、幸せはいつも短いだ。 たしかに、幸せはいつも短い。

同級生はポスターを発表した、。彼女はもう絵画にが上手になった。「 同級生はポスターを発表した。彼女はもう絵画が上手になった。「

同級生はポスターを発表した、彼女はもう絵画にが上手になった。「 同級生はポスターを発表した、彼女はもう絵画が上手になった。「

同級生はポスターを発表した、彼女はもう絵画にが上手になった。「 同級生はポスターを発表した、彼女はもう絵画が上手になった。「

CP32」という会展にも出席られ展覧会にも出展した。 CP32」という展覧会にも出展した。

CP32」という会展にも出席られ展した。 CP32」という会展にも出展した。

閲覧者として行ったのか、出演者として行ったのか、わかりませんでした。おそらく後者だと思い、置き換えてみました。

CP32」という会展にも出席られした。 CP32」という会展にも出席した。

（すごく）すばらしいと思う （すごく）すばらしいと思う

すごくすばらしいことだと思う すごくすばらしいことだと思う

同時に、同級生はもうそんなにすごくなった、だぜ絵画がすきている私、のに、なぜ絵画が好きな私はずっと進歩を取らしないのか？ 同時に、同級生はもうそんなにすごくなったのに、なぜ絵画が好きな私はずっと進歩しないのか？

同時に、同級生はもうそんなにすごくなった、だぜのに、ただ絵画がすきている私、ずっと進歩を取ら上達がないか？ 同時に、同級生はもうそんなにすごくなったのに、ただ絵画がすきている私、ずっと上達がない？

取得进步？の直訳でしょうか？

同時に、同級生はもうそんなにすごくなった、だなぜ絵画がすきてでいる私は、ずっと進歩を取らしないのか？ 同時に、同級生はもうそんなにすごくなった、なぜ絵画がすきでいる私は、ずっと進歩しないのか？

いつも勉強ばかり、心の中でほんとうにすきな物ことをやめきらてしまった･･････ いつも勉強ばかり、心の中でほんとうにすきなことをやめてしまった･･････

いつも勉強ばかり、心の中でほんとうすきな物をやめきら本当に好き物を諦めてしまった･･････ いつも勉強ばかり、心の中で本当に好き物を諦めてしまった･･････

すみません、意味がよく取れませんでした。可能であれば母語で提供していただけると、より良く読み取りたいと思います。 戒掉、忘却？

いつも勉強ばかり、心の中でほんとうすきな物をやめきらてしまった･･････ いつも勉強ばかり、心の中でほんとうすきな物をやめてしまった･･････

彼女に非常が本当に羨ましい...... 彼女が本当に羨ましい......

彼女にが非常に羨ましい......… 彼女が非常に羨ましい…

彼女にが非常に羨ましい...... 彼女が非常に羨ましい......