June 25, 2022
Kelinci
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selama kami memakan sarapan. Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku menaruh di halaman. Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan. Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini. Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannya.
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya. Kelincinya sebenarnya tidak sangat takut kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa kelinci melarikan diri. Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu takut dan cepat-cepat melarikan diri.
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu. Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”. Ayahku membeli sejenis makanan terbuat khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya. Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan. Aku menduga dia lebih suka rumput segar.
Terima kasih telah membaca ini! Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan. :)
This morning my mother and I watched some squirrels in the yard while we ate breakfast. The squirrels had already gathered to eat the seeds and corn my father had put in the yard. Soon a rabbit came out of the woods so he could also eat some food. Well, it looks like the squirrels were really greedy this morning. Every time the rabbit tried to eat the seeds or the corn, squirrels would keep chasing him. After a little while, the rabbit gave up and decided to eat some weeds in a different part of the yard.
That rabbit definitely lives near our house, because we often see him. The rabbit actually isn't very afraid of us, and we can usually get close to him without him running away. But if we try to pet him, he gets too scared and quickly runs away.
My father actually really likes that rabbit. He's already named him "Charlie". My father bought a type of food made specifically for rabbits, but Charlie didn't eat it. I think it's because he's a wild rabbit, so he's not used to eating food for pet rabbits. I guess he prefers fresh grass.
Thank you for reading this! I've written a version in English in the Notes section! :)
Kelinci
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selamaaat kami (memakan) sarapan.
Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku mensudah taruh di halaman.
Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan.
Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini.
Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya.
You can also say "setiap kali si kelinci..."
Using "si" for animals is okay, but if you use it for people, it is quite impolite.
Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannyhalaman yang berbeda.
Other alternatives for setelah waktu singkat:
Sesudah beberapa lama,
Tak lama kemudian,
Tak berapa lama,
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya.
Kelincinya sebenarnya tidak sangat takutbegitu takut dengan kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa si kelinci melarikan diri.
Afraid of = takut dengan
Saya takut dengan anjing. Adik saya takut dengan guru yang galak itu.
Not very = tidak begitu
Dosen saya tidak begitu ramah. Gaji perusahaan ini tidak begitu besar. Rumah bercat putih di seberang pom bensin itu tidak begitu terurus.
Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu/sangat takut dan cepat-cepat melarikan diri.
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu.
Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”.
Ayahku membeli sejenis makanan ter(yang dibuat) khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya.
Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan.
Aku menduga dia lebih suka rumput segar.
Terima kasih telah membaca ini!
Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan.
:)
Feedback
Kerja bagus! Tulisanmu mengingatkanku pada kelinci-kelinci yang aku pelihara waktu aku kecil. Sayangnya, mereka tidak bertahan lama karena mereka tidak tahan dengan cuaca dingin di rumahku. Di Indonesia, banyak orang yang memelihara kelinci. Kelinci juga sering diolah menjadi makanan seperti sate (Indonesian-style skewers), sup, dll.
June 26, 2022
Terima kasih lagi atas semua koreksimu! Semua itu sangat berguna! Aku juga memelihara seekor kelinci waktu aku kecil, tapi dia sayangnya juga tidak bertahan lama. Orang AS juga kadang memelihara kelinci, tapi sepertinya itu mungkin kurang biasa di sini daripada di Indonesia.
|
Kelinci This sentence has been marked as perfect! |
|
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selama kami memakan sarapan. Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman s |
|
Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku menaruh di halaman. Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang |
|
Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini. This sentence has been marked as perfect! |
|
Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. You can also say "setiap kali si kelinci..." Using "si" for animals is okay, but if you use it for people, it is quite impolite. |
|
Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannya. Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian Other alternatives for setelah waktu singkat: Sesudah beberapa lama, Tak lama kemudian, Tak berapa lama, |
|
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kelincinya sebenarnya tidak sangat takut kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa kelinci melarikan diri. Kelincinya sebenarnya tidak Afraid of = takut dengan Saya takut dengan anjing. Adik saya takut dengan guru yang galak itu. Not very = tidak begitu Dosen saya tidak begitu ramah. Gaji perusahaan ini tidak begitu besar. Rumah bercat putih di seberang pom bensin itu tidak begitu terurus. |
|
Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu takut dan cepat-cepat melarikan diri. Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu/sangat takut dan cepat-cepat melarikan diri. |
|
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ayahku membeli sejenis makanan terbuat khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya. Ayahku membeli sejenis makanan |
|
Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan. Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan |
|
Aku menduga dia lebih suka rumput segar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Terima kasih telah membaca ini! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan. This sentence has been marked as perfect! |
|
:) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium