xfilms's avatar
xfilms

Jan. 1, 2022

0
Jours et jours

Il y a jours dont je veux juste voir la fin, jusqu'a je me rappelle que à chaque jour suffit sa peine.

Mes amis ont dit: "T'as besoin de re reposer et d'apprécier tes journées, sinon tu vas devenir fou".

Le nouvelle année a commencé et j'ai décidé de prendre une résolution: je vais apprendre à voir chaque jour comme le meilleur de la semaine.

J'espère que la nouvelle année ne vais pas être plus folle que la précedénte.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

xfilms's avatar
xfilms

Jan. 6, 2022

0

Jours et Jours


Jours et Jjours Jours et jours

Il y a jours quand je juste veux que ils finnissent, jusqu'a j'ai rappelé que ces jours ont leurs proper aubes.


Il y a des jours quand je juste veux que ils finnissent, jusqu'a j'aidont je veux juste voir la fin, puis je me rappeléle que ces jours ont leurs proper aubes'à chaque jour suffit sa peine. Il y a des jours dont je veux juste voir la fin, puis je me rappelle qu'à chaque jour suffit sa peine.

Did you mean the biblical proverb: "dawn, each day has enough trouble of its own"? That'd be "à chaque jour suffit sa peine" in French

Mes amies ont dit moi: "T'as besoin de relaxer et apprécier tes jours, sinon tu vas tourner fou".


Mes amies (e)s m'ont dit moi: ": « T'as besoin de te reposer/relaxer et d'apprécier tes journées, sinon tu vas tourner fou"devenir fou/folle ». Mes ami(e)s m'ont dit : « T'as besoin de te reposer/relaxer et d'apprécier tes journées, sinon tu vas devenir fou/folle ».

"amies" implies they're all females; otherwise, it's "amis" "folle" if you're a female, "fou" if you're a male

Le nouvelle année est commence et j'ai decidé mon résolution: Je vais apprendre voir chaque jour comme le meilleur de la semaine.


Le nouvelle année esta commenceé et j'ai deécidé monde prendre une résolution : Jje vais apprendre à voir chaque jour comme le meilleur de la semaine. Le nouvelle année a commencé et j'ai décidé de prendre une résolution : je vais apprendre à voir chaque jour comme le meilleur de la semaine.

J'espére que la nouvelle année il ne vais pas être plus fou que la dernière.


J'espéère que la nouvelle année il ne vais pas être plus foulle que la dernière/la précédente. J'espère que la nouvelle année ne va pas être plus folle que la dernière/la précédente.

Il y a jours dont je veux juste voir la fin, jusqu'a je me rappelle que à chaque jour suffit sa peine.


Mes amis ont dit: "T'as besoin de re reposer et d'apprécier tes journées, sinon tu vas devenir fou".


Le nouvelle année a commencé et j'ai décidé de prendre une résolution: je vais apprendre à voir chaque jour comme le meilleur de la semaine.


J'espère que la nouvelle année ne vais pas être plus folle que la précedénte.


Jours et jours


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium