Mon livre préféré est “Thée fault in our stars” par, de John Green. Mon livre préféré est “The fault in our stars”, de John Green.

Authors are indicated using "de" ; "par" also exists, but suggests someone's interpretation, especially in music or drama You're allowed to capitalize every word of a title when it's an English one

C’est très bien ! C’est très bien !

Je recommande à tout le monde au lu cde le lire. Je recommande à tout le monde de le lire.

to read it = de le lire recommander quelque chose À quelqu'un/recommander À quelqu'un DE faire quelque chose Object masculine pronoun => le

Le livre est about une fille cette mal, elle aparle d'une fille qui a une maladie, un cancer. Le livre parle d'une fille qui a une maladie, un cancer.

it is about = cela parle de, cela traite de an illness = une maladie

Mais pendant elleson treaitement, elle mis [un fil.s/une fille ?] Mais pendant son traitement, elle mis [un fils/une fille ?]

I didn't manage to grasp that one: did you mean she had "a son" ("un filS") or "a daughter" ("une fille") ? "elle" is a personal pronoun. The corresponding possessive is "son" (for a masculine object like "traitement")

Le fil est très romantique est gentil. Le fil est très romantique est gentil.

Same thing here, not sure I understand since "un fil" means "a thread"

UnfortunateMalheureusement, je ne suisveux pas spolier ledivulguer l'intrigue du livre. Malheureusement, je ne veux pas divulguer l'intrigue du livre.

unfortunately = malheureusement "spoiler" is a widely used anglicism, but I always prefer suggesting French alternatives

Lire cet!sez-le ! Lisez-le !

You need an imperative here => lisez ! (2PP imperative form, addressing a group)

Et j’adore les romantisme novels d'amour. Et j’adore les romans d'amour.