lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 23, 2021

0
Dia vinte e três de agosto

As bagagens não trouxe com nos, nós só saí o aeroporto.
A empregada disse-nos que eles serão expedir as bagagens para onde nós moramos.
Nós deslocamos a casa dos amigos nossos.
Os amigos nossos vivem no subúrbio de Madrid.
Então, nós paradamos na uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares".
A cidade há um mercado Carrefour.
Nós compramos algumas coisas por diário uso.
Eu lembrei que eu comprei o fiambre iberico.
Eu nunca comi essa comida na Ásia.
Depois, nos fomos a casa deles.
Eles tivem dois cachorros grandes e dois gatos fofos.
Os animais serão legais e simpáticos.
Eu quero-lhes muito.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 24, 2021

0
jupeppers's avatar
jupeppers

Aug. 24, 2021

0
lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 25, 2021

0

Dia vinte e três de agosto


As bagagens não trouxe com nos, nós só saí o aeroporto.


As bagagens não trouxe com nos, nós só saí o aeroporto. As bagagens não trouxe com nos, nós só saí o aeroporto.

Não trouxemos a bagagem conosco (...) (Não consegui entender a segunda frase)

A empregada disse-nos que eles serão expedir as bagagens para onde nós moramos.


A empregada disse-nos que eles serão expedir as bagagens para onde nós moramos. A empregada disse-nos que eles serão expedir as bagagens para onde nós moramos.

A empregada disse que vai enviar as bagagens para onde estamos hospedados.

Nós deslocamos a casa dos amigos nossos.


Nós deslocamos a casa dos amigos nossos. Nós deslocamos a casa dos amigos nossos.

Nos deslocamos para a casa dos nossos amigos. (Seria mais natural dizer: Fomos para a casa dos nossos amigos.)

Os amigos nossos vivem no subúrbio de Madrid.


Os amigos nossos vivem no subúrbio de Madrid. Os amigos nossos vivem no subúrbio de Madrid.

Nossos amigos vivem no subúrbio de Madrid.

Então, nós paradamos na uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares".


Então, nós paradamos na uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares". Então, nós paradamos na uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares".

Então, nós paramos em uma cidade pequena chamada "Alcalá de Henares".

A cidade há um mercado Carrefour.


A cidade há um mercado Carrefour. A cidade há um mercado Carrefour.

Há um mercado Carrefour na cidade.

Nós compramos algumas coisas por diário uso.


Nós compramos algumas coisas por diário uso. Nós compramos algumas coisas por diário uso.

Nós compramos algumas coisas para usar no dia a dia.

Eu lembrei que eu comprei o fiambre iberico.


Eu nunca comi essa comida na Ásia.


Depois, nos fomos a casa deles.


Depois, nos fomos a casa deles. Depois, nos fomos a casa deles.

Depois, nós fomos a casa deles.

Eles tivem dois cachorros grandes e dois gatos fofos.


Eles tivem dois cachorros grandes e dois gatos fofos. Eles tivem dois cachorros grandes e dois gatos fofos.

Eles têm dois cachorros grandes e dois gatos fofos.

Os animais serão legais e simpáticos.


Os animais serão legais e simpáticos. Os animais serão legais e simpáticos.

Os animais eram legais e simpáticos.

Eu quero-lhes muito.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium