July 13, 2022
Kattenmens of hondenmens?
Eerlijk ben ik beide. In mijn kindertijd heb ik alleen honden gekannt. Ze waren jagdhonden. Ik beschouwde hen als mijne vrienden.
Vandaag hebben we toch 2 katten thuis. De oldere heet Bibi. Hij is een wit kater en hij is 3 ; eigenlijk zijn we niet daarwan zeker, woe oud hij is, omdat hij eerder op de straat leevde. Hij was al groot, als we hem adoptert hebben. Hij heeft een leuke eigenschap: zijne ogen hebben verschillende kleuren. Het eerste oog is blauw, en het andere is groen.
Onzer andere kat heet Dana en ze is een jaar jonger dan Bibi (ze is ook veel groter dan hem!). Dana is groenoogig en roodharig.
Katten en honden vooronderstellen verschillende levenswijzen. Het is niet nodig, katten vijfmaal per dag uit te laten, maar ze geven niet dezelfde aandacht als honde, omdat ze vrij onafhenkijker zijn. Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk, een hond te hebben!
Kattenmens of hondenmens?
EOm eerlijk te zijn, ben ik beide.
In mijn kindertijd heb ik alleen honden gekannthad.
Ze waren jagdchthonden.
Ik beschouwde hen als mijne vrienden.
Vandaag hebben we toch 2 katten thuis.
De oludere heet Bibi.
Hij is een witte kater en hij is 3 ; eigenlijk zijweten we niet daarwan zeker, w hoe oud hij is, omdat hij eerder op de straat leevfde.
Hij was al groot, als toen we hem adoptert hebberden.
Hij heeft een leuke eigenschap: zijne ogen hebben verschillende kleuren.
Het eerstne oog is blauw, en het andere is groen.
Onzer andere kat heet Dana en ze is een jaar jonger dan Bibi (ze is ook veel groter dan hem!).
Dana isheeft groenoogig ene ogen en is roodharig.
Ik denk dat "groenoogig" wel een correct woord is, maar ik heb nog nooit iemand dat horen zeggen!
Katten en honden vooronderstellhebben verschillende levenswijzen.
vooronderstellen betekent iets anders!
Het is niet nodig, om katten vijfmaal per dag uit te laten, maar ze geven je niet dezelfde aandacht als honden, omdat ze vrij onafheankelijker zijn.
Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk, een hond te hebben!
misschien bedoel je "meestal" in plaats van "vrij"?
"vrij" hier betekent "nogal", "best wel"
July 13, 2022
Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk, een hond te hebben!
Ik bedoel "relatively, quite independent". In het woordenboek heb ik "vrij" gevunden.
July 13, 2022
Katten en honden vooronderstellhebben verschillende levenswijzen.
I didn't mean cats and dogs themselves have different lifestyles, I meant choosing a dog or a cat implies different lifestyles for their owners
Zou ik dit zeggen: "Een hond of een kat kiezen betekent verschillende levenswijzen voor de baasje"?
Dank voor de correcties!
July 13, 2022
Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk, een hond te hebben!
Ik bedoelde "relatively, quite independent". In het woordenboek heb ik "vrij" gevonden.
July 13, 2022
Ah alright, got it. The reason I got confused was because it first says cats are independent but then says the opposite, like this:
Cats are quite independent. I'll stress "quite", because living with Bibi is more like living with a dog!
July 13, 2022
I didn't mean cats and dogs themselves have different lifestyles, I meant choosing a dog or a cat implies different lifestyles for their owners Zou ik dit zeggen: "Een hond of een kat kiezen betekent verschillende levenswijzen voor de baasje"? Dank voor de correcties!
Perhaps one of these?:
Een hond en een kat vereisen beide andere levenswijzen van het baasje.
Het kiezen van een hond of een kat kan zorgen voor hele andere levenswijzen
Of je een hond kiest of een kat kan heel bepalend zijn voor de levenswijze van het baasje
De levenswijze van het baasje is heel verschillend bij een kat en een hond
In the original sentence it sounds more like it doesn't matter whether it's a cat or a dog, cause both will mean very different ways of life.
July 13, 2022
Perhaps one of these?: Een hond en een kat vereisen beide andere levenswijzen van het baasje. Het kiezen van een hond of een kat kan zorgen voor hele andere levenswijzen Of je een hond kiest of een kat kan heel bepalend zijn voor de levenswijze van het baasje De levenswijze van het baasje is heel verschillend bij een kat en een hond In the original sentence it sounds more like it doesn't matter whether it's a cat or a dog, cause both will mean very different ways of life.
Begrepen! Dank nogmaals voor de hulp ;-)
|
Kattenmens of hondenmens? This sentence has been marked as perfect! |
|
Eerlijk ben ik beide.
|
|
In mijn kindertijd heb ik alleen honden gekannt. In mijn kindertijd heb ik alleen honden ge |
|
Ze waren jagdhonden. Ze waren ja |
|
Ik beschouwde hen als mijne vrienden. Ik beschouwde hen als mijn |
|
Vandaag hebben we toch 2 katten thuis. Vandaag hebben we |
|
De oldere heet Bibi. De o |
|
Hij is een wit kater en hij is 3 ; eigenlijk zijn we niet daarwan zeker, woe oud hij is, omdat hij eerder op de straat leevde. Hij is een witte kater en hij is 3 ; eigenlijk |
|
Hij was al groot, als we hem adoptert hebben. Hij was al groot |
|
Hij heeft een leuke eigenschap: zijne ogen hebben verschillende kleuren. Hij heeft een leuke eigenschap: zijn |
|
Het eerste oog is blauw, en het andere is groen. Het e |
|
Onzer andere kat heet Dana en ze is een jaar jonger dan Bibi (ze is ook veel groter dan hem!). Onze |
|
Dana is groenoogig en roodharig. Dana Ik denk dat "groenoogig" wel een correct woord is, maar ik heb nog nooit iemand dat horen zeggen! |
|
Katten en honden vooronderstellen verschillende levenswijzen. Katten en honden vooronderstellen betekent iets anders! |
|
Het is niet nodig, katten vijfmaal per dag uit te laten, maar ze geven niet dezelfde aandacht als honde, omdat ze vrij onafhenkijker zijn. Het is niet nodig |
|
Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk, een hond te hebben! Ik benadruk "vrij" : met Bibi heb ik eerder de indruk misschien bedoel je "meestal" in plaats van "vrij"? "vrij" hier betekent "nogal", "best wel" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium