slava's avatar
slava

Aug. 3, 2021

6
Karpilovka : Introduction

Bonjour à toutes et à tous !

Je me trouve à Karpilovka qui est ma ville natale. Avec un peu plus que 300 habitants, elle se situe en Russie proche de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine. J'y suis venu pour passer de temps avec ma famille. Au même temps, j'en profiterai pour vous montrer ma campagne. Chaque jour de la prochaine semaine je vais faire une vidéo en vous montrant les aspects différents de la vie ici, les aspects comme la nature, la vie quotidienne, des animaux domestiques, etc.

Avez-vous curieux de savoir plus ? J'espère que oui sinon je ne comprends pas pourquoi vous m'avez regardé jusqu'ici.

A demain !

Corrections

Karpilovka : Introduction

Bonjour à toutes et à tous !

Je me trouve à Karpilovka, qui est ma ville natale.

Avec un peu plus qude 300 habitants, elle se situe en Russie, procheès de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Когда говорят о качестве, используют "plus que", например: "cette femme est plus qu'une amie pour moi" (значит: может быть она любовница) но когда говорят о каличестве, используют "plus de": "plus de 300 habitants" (значит: может быть 400, 500, и так далее)

J'y suis venu pour passer deu temps avec ma famille.

AuEn même temps, j'en profiterai pour vous montrer ma campagne.

Это было бы более естественным написать что-то вроде "la campagne autour", "la campagne de chez moi" на что вы написалы - правильно, по грамматике

Chaque jour de la semaine prochaine semaine, je vais faire une vidéo en vous montrant les aspects différents de la vie ici, les aspects comme la nature, la vie quotidienne, des animaux domestiques, etc.

AvezÊtes-vous curieux de'en savoir plus ?

"curieux" - прилагательное, и по этому, это работает с "être", нет "avoir"

J'espère que oui, sinon je ne comprends pas pourquoi vous m'avez regardé jusqu'ici.

AÀ demain !

Feedback

Как обычно, если у вас вопросы, не стесняйтесь, давайте спросите!

slava's avatar
slava

Aug. 3, 2021

6

Спасибо за комментарии! Всё понятно и информативно.

Karpilovka : Introduction


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour à toutes et à tous !


This sentence has been marked as perfect!

Je me trouve à Karpilovka qui est ma ville natale.


Je me trouve à Karpilovka, qui est ma ville natale.

Avec un peu plus que 300 habitants, elle se situe en Russie proche de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.


Avec un peu plus qude 300 habitants, elle se situe en Russie, procheès de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Когда говорят о качестве, используют "plus que", например: "cette femme est plus qu'une amie pour moi" (значит: может быть она любовница) но когда говорят о каличестве, используют "plus de": "plus de 300 habitants" (значит: может быть 400, 500, и так далее)

J'y suis venu pour passer de temps avec ma famille.


J'y suis venu pour passer deu temps avec ma famille.

Au même temps, j'en profiterai pour vous montrer ma campagne.


AuEn même temps, j'en profiterai pour vous montrer ma campagne.

Это было бы более естественным написать что-то вроде "la campagne autour", "la campagne de chez moi" на что вы написалы - правильно, по грамматике

Chaque jour de la prochaine semaine je vais faire une vidéo en vous montrant les aspects différents de la vie ici, les aspects comme la nature, la vie quotidienne, des animaux domestiques, etc.


Chaque jour de la semaine prochaine semaine, je vais faire une vidéo en vous montrant les aspects différents de la vie ici, les aspects comme la nature, la vie quotidienne, des animaux domestiques, etc.

Avez-vous curieux de savoir plus ?


AvezÊtes-vous curieux de'en savoir plus ?

"curieux" - прилагательное, и по этому, это работает с "être", нет "avoir"

J'espère que oui sinon je ne comprends pas pourquoi vous m'avez regardé jusqu'ici.


J'espère que oui, sinon je ne comprends pas pourquoi vous m'avez regardé jusqu'ici.

A demain !


AÀ demain !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium