Nov. 1, 2024
Karikó Katalin
Karikó Katalin magyar- amerkai biológus és biokémikus. Ő kapta a fiziológiai és orvostudományi Nobel-diját. Főként arról híres, hogy alapvető szerepe volt az mRNS (messengerRNS) alapú vakcinák fejlesztésében. 2009 óta a Pennsylvaniai Egyetem (UPenn) egyik professzora, ahol idegsebészeti kutatásokkal is foglalkozik. Kutatásai eredményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a 2020-ban kitört Covid-járvány ellen gyorsan kifejleszthessék a vakcinákat. Az általa és kollégáival kifejlesztett technológia lehetővé tette a világ gyors reagálását és a vakcinagyártás felgyorsítását.
Karikó Katalin egy magyar- amerkai származású biológus és biokémikus.
small correcrtion makes it much more life like származás means origin
Ő kapta meg a fiziológiai és orvostudományi Nobel-dijáíjat.
the verb differs. kapni and megkapni has a slight but important difference
Főként arról híres, hogy alapvvezető szerepe volt az mRNS (messengerRNS) alapú vakcinák fejlesztésében.
alapvető cant really be used here since youre trying to emphasise her relevance in the project. a human cant be alapvető its more often said to things.
2009 óta a Pennsylvaniai Egyetem (UPenn) egyik professzora, ahol idegsebészeti kutatásokkal is foglalkozik.
Kutatásainak eredményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a 2020-ban kitört Covid-járvány ellen gyorsan kifejleszthessék a vakcinákat.
nak is very important here for the sentence structure. hozzájárul is the verb and kutatásainak eredményei is the subjuctive linked together. In your sentence it seems like you have 2 subjucutives
Az általa és kollégáival kifejlesztett technológia lehetővé tette a világ gyors reagálását és a vakcinagyártás felgyorsítását.
Feedback
overall very good, this is a pretty difficult text and the meaning was clear besides the small adjustments.
Nov. 8, 2024
Köszönöm szépen! Általában összefoglalom magyar szövegeket, amelyeket érdekesnek tartom. Sokkal többet lehetett volna írni. Igen, nehéz. 🙂
|
Karikó Katalin |
|
Karikó Katalin magyar- amerkai biológus és biokémikus. Karikó Katalin egy magyar- amerkai származású biológus és biokémikus. small correcrtion makes it much more life like származás means origin |
|
Ő kapta a fiziológiai és orvostudományi Nobel-diját. Ő kapta meg a fiziológiai és orvostudományi Nobel-d the verb differs. kapni and megkapni has a slight but important difference |
|
Főként arról híres, hogy alapvető szerepe volt az mRNS (messengerRNS) alapú vakcinák fejlesztésében. Főként arról híres, hogy alapvető cant really be used here since youre trying to emphasise her relevance in the project. a human cant be alapvető its more often said to things. |
|
2009 óta a Pennsylvaniai Egyetem (UPenn) egyik professzora, ahol idegsebészeti kutatásokkal is foglalkozik. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kutatásai eredményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a 2020-ban kitört Covid-járvány ellen gyorsan kifejleszthessék a vakcinákat. Kutatásainak eredményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a 2020-ban kitört Covid-járvány ellen gyorsan kifejleszthessék a vakcinákat. nak is very important here for the sentence structure. hozzájárul is the verb and kutatásainak eredményei is the subjuctive linked together. In your sentence it seems like you have 2 subjucutives |
|
Az általa és kollégáival kifejlesztett technológia lehetővé tette a világ gyors reagálását és a vakcinagyártás felgyorsítását. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium