May 12, 2020
Kapitel dreizhen von "Das Mädchen am Strand"
Am Ende des zweiten Tages der Ermittlung nimmt Lena die Fähre nach Amrum zurück, um mit ihrem Freund zu übernachten. Aber bevor sie nach Hause gehen, spazieren sie zusammen an den Strand. Ihrer Freund will, dass Lena nach Amrum umzieht und Kiel verlässt, weil er an der Zukunft denkt und einen Tag Kinder und eine Familie haben möchten. Leider wisst Lena nicht, ob sie die Gleiche auch will.
Nach den Strand Erck, Lenas Freund, bringt sie nach Hause ihrer Tante Beke vorbei und er geht zuhause um Abendessen vorzubereiten. Lena spricht kurz über das Gespräch mit Erck am Strand mit Beke. Beke wusst, dass Lena Angst hat enie Familie anzufangen und irgendwo niederzulassen.
Danach essen Lena und Erck einen Salat und, wann er wieder eine Familie und den Umzug erwähnt, vermeidet Lena das Thema und lädt Erck ein, ins Bett zu gehen.
At the end of the second day of the investigation, Lena takes the ferry back to Amrum to stay with her boyfriend. But before they go home, they go for a walk on the beach. Her boyfriend wants Lena to move to Amrum and leave Kiel because he is thinking of the future and would like to have children and a family someday. Unfortunately, Lena doesn't know if she wants the same.
After the beach, Erck, Lena's boyfriend, drops her off at her aunt Beke's house and goes back home to prepare dinner. Lena speaks shortly with Beke about the conversation with Erck on the beach. Beke knows that Lena fears starting a family and settling down somewhere.
Afterwards, Lena and Erck eat a salad and when he mentions a family and the move again she avoids the subject and invites Erck to go to bed.
Kapitel dreizhen von "Das Mädchen am Strand"
Am Ende des zweiten Tages der Ermittlung nimmt Lena die Fähre nach Amrum zurückaufnehmen, um mit ihrem Freund zu übernachten.
As i know the right preposition for "Fähre" ist aufnehmen.
Aber bevor sie nach Hause gehen, spazieren sie zusammen an denm Strand.
Ihrer Freund will, dass Lena nach Amrum umzieht und Kiel verlässt, weil er an der Zukunft denkt und einen Tag Kinder und eine Familie haben möchten.
Der Freund = Ihr Freund ; Her Friend
Die Tochter = Ihrer Tochter ; Her daughter
Leider wissteiß Lena nicht, ob sie die Gleiche auch will.
The „t" ending is used for persons, which you describe with "you"
For example : Du kannst spielen
Du spielst sowieso/eh nicht.
You could also use the past/"Präteritum" with wusste.
Nach denm Strand bringt Erck, Lenas Freund, bringt sie nach Hause zu ihrer Tante Beke vorbei und er geht zuhnach Hause um Abendessen vorzubereiten.
Changed order (Nachdem Strand bringt)
and preposition for going home.
I would like to say that a beginning like "Nachdem Strand" isn't used in German, which you wrote in English in your text. I highly recommend to use „Danach“ which is shorter and means the same. However, if you want to describe it specifically, use "Nachdem Strandaufenthalt", meaning "After the beach stay/abidence (?)"
Lena spricht kurz über das Gespräch mit Erck am Strand mit Beke.
Beke wusst, dass Lena Angst hat enine Familie anzufangen und sich irgendwo niederzulassen.
Danach essen Lena und Erck einen Salat und, wann als er wieder eine Familie und den Umzug erwähnt, vermeidet Lena das Thema und lädt Erck ein, ins Bett zu gehen.
It is a really good sentence, but I would rather use "das Thema/Familienthema ... erwähnt" instead of "eine Familie" because in this sentence you mean that he is mentioning *a*/eine random family.
Feedback
Very good ! Mach weiter so !
May 12, 2020
Vielen Dank! Sehr hilfreich :)
|
Kapitel dreizhen von "Das Mädchen am Strand" This sentence has been marked as perfect! |
|
Am Ende des zweiten Tages der Ermittlung nimmt Lena die Fähre nach Amrum zurück, um mit ihrem Freund zu übernachten. Am Ende des zweiten Tages der Ermittlung nimmt Lena die Fähre nach Amrum As i know the right preposition for "Fähre" ist aufnehmen. |
|
Aber bevor sie nach Hause gehen, spazieren sie zusammen an den Strand. Aber bevor sie nach Hause gehen, spazieren sie zusammen an de |
|
Ihrer Freund will, dass Lena nach Amrum umzieht und Kiel verlässt, weil er an der Zukunft denkt und einen Tag Kinder und eine Familie haben möchten. Ihr Der Freund = Ihr Freund ; Her Friend Die Tochter = Ihrer Tochter ; Her daughter |
|
Leider wisst Lena nicht, ob sie die Gleiche auch will. Leider w The „t" ending is used for persons, which you describe with "you" For example : Du kannst spielen Du spielst sowieso/eh nicht. You could also use the past/"Präteritum" with wusste. |
|
Nach den Strand Erck, Lenas Freund, bringt sie nach Hause ihrer Tante Beke vorbei und er geht zuhause um Abendessen vorzubereiten. Nach Changed order (Nachdem Strand bringt) and preposition for going home. I would like to say that a beginning like "Nachdem Strand" isn't used in German, which you wrote in English in your text. I highly recommend to use „Danach“ which is shorter and means the same. However, if you want to describe it specifically, use "Nachdem Strandaufenthalt", meaning "After the beach stay/abidence (?)" |
|
Lena spricht kurz über das Gespräch mit Erck am Strand mit Beke. This sentence has been marked as perfect! |
|
Beke wusst, dass Lena Angst hat enie Familie anzufangen und irgendwo niederzulassen. Beke wusst, dass Lena Angst hat e |
|
Danach essen Lena und Erck einen Salat und, wann er wieder eine Familie und den Umzug erwähnt, vermeidet Lena das Thema und lädt Erck ein, ins Bett zu gehen. Danach essen Lena und Erck einen Salat und It is a really good sentence, but I would rather use "das Thema/Familienthema ... erwähnt" instead of "eine Familie" because in this sentence you mean that he is mentioning *a*/eine random family. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium