March 9, 2021
Hallo Frau Kurtzmann,
meine Name ist Filip Čermák. Ich bin ein Student an Gymnasium in Prag. Ich habe Deutsche studieren für sieben Jahre aber ich bit bloß level 2A. Ich habe keine Erfahrung mit durch warten, aber ich lerne schnell. Ich spreche glatt Englisch un ich war in Kanada letzte Jahre für studieren. Ich möchte Abenteuer erleben und deutschen Sprache lernen. Deine Angebot ist wunderbar. Mir würde es wirklich gerne i Sommer it Ihne arbeiten können.
Danke für deine Antworten,
filip Čermák
Kann ich arbeite on dein Strand¶
¶
Ist es möglich, dass ich an ihrem Stand arbeiten kann?¶
¶
oder meintest du¶
Kann ich bei Ihnen am Strand arbeiten?
Es ist nicht ganz klar für mich, ob du den "Strand" (Pláž) oder (Markt)stand (Stánek na trhu) meinst. Oder meinst du vielleicht ...."Ich würde gerne bei Ihnen im Geschäft arbeiten"...(rád bych pracoval v jejich podnikání).
Auf alle Fälle solltest du bei einer Bewerbung die Person im Anschreiben "siezen".
Hallo Frau Kurtzmann,
meine Name ist Filip Čermák.
Ich bin ein Student an Gymnasium in Prag.¶
Ich bin ein Schüler an einem Gymnasium in Prag.
"Schüler" wird verwendet, wenn du an einer Schule bist (hier das Gymnasium). "Student" wird verwendet, sobald du an einer Universität oder Fachhochschule bist.
Ich habe Deutsche studieren für sieben Jahre aber ich bit bloß level 2A.¶
¶
Ich lerne seit sieben Jahren Deutsch und bin (leider bloß) auf dem Level A2.
Die Ausdrucksweise "deutsch studieren" bezieht sich auf ein Germanistik-Studium an einer Universität.
Du hast in deinem Satz den "Plusquamperfekt" (minulý průběhový) gebraucht. Wenn du das machen willst, musst du aber bitte das Verb in der Konjugation anpassen. Du hast für "studieren" den Infinitiv benutzt und das ist leider falsch. Richtig ist "....ich habe studiert". Das bedeutet, dass du dieses Studium abgeschlossen hast und aktuell nicht mehr studierst.
Aber, wie ich oben erwähnt habe, benutzt du für das Sprachen lernen außerhalb einer Universität einfach das Verb "lernen".
Beispiel: "Ich lerne seit zwei Jahren Englisch".
Du würdest nur dann "ich habe seit sieben Jahren Deutsch gelernt" sagen, wenn du den Plusquamperfekt verwenden willst, weil du dein Lernen in der Vergangenheit abgeschlossen hast. Tatsächlich lernst du aber seit sieben Jahren bis heute. Also benutzt du die Gegenwartsform. ....Ich lerne seit sieben Jahren ......
Schau dir auch noch mal die Konjugation des Verbs "sein" an.
Hier
Einfaches Präsens
Ich bin
Du bist
Er/Sie/Es ist
Wir sein
Ihr seid
Sie sein
Ich habe keine Erfahrung mit durch warten, aber ich lerne schnell.¶
"Ich habe keine Erfahrung mit ?, aber ich lerne schnell".
Hier ist nicht klar, was du mit "durch warten" meinst. Das Verb kenne ich nicht.
Sonst ist der Satzbau in Ordnung.
Ich spreche glatt Englisch un ich war in Kanada letzte Jahre für studieren.¶
¶
Ich spreche gut Englisch und ich war letztes Jahr in Kanada als Austauschschüler.
Ich möchte Abenteuer erleben und deutschen Sprache lernen.¶
¶
Ich möchte Abenteuer erleben und die deutsche Sprache lernen.
Bitte den Artikel "die" für "die Sprache", hier "die deutsche Sprache" verwenden.
Und aufpassen....es ist der Akkusativ. Wen oder was willst du lernen? Die deutsche Sprache.
Deine Angebot ist wunderbar.¶
¶
Ihr Angebot ist wunderbar.
Zunächst würdest du in einem Bewerbungsschreiben immer "siezen", deshalb "ihr Angebot".
Falls du die Person "duzen" würdest, würde es heißen...
"Dein Angebot ist wunderbar".
Possessivpronomen sind mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr und die jeweils deklinierten Formen. ... Sie müssen dekliniert werden. Beispiele: „Ist das dein Koffer?...oder "Sind das deine Koffer".
Mir würde es wirklich gerne i Sommer it Ihne arbeiten können.¶
¶
Ich würde wirklich gerne im Sommer bei Ihnen arbeiten.¶
¶
(oder auch¶
Ich würde wirklich gerne im Sommer bei Ihnen arbeiten können. )
Danke für deine Antworten,¶
¶
Danke im Voraus für Ihre Antwort.
filip Čermák
Feedback
Hallo, ich hoffe, du bekommst im Sommer die Stelle, die du dir wünscht. Bleib beim Deutsch lernen dran. Es braucht ein wenig Geduld. Die Grammatik ist wirklich gruselig, aber bestimmt kannst du systematisch verschiedene Fehlerquellen bearbeiten.
Liebe Grüße
Astrid
|
Kann ich arbeite on dein Strand Kann ich arbeite on dein Strand¶ Es ist nicht ganz klar für mich, ob du den "Strand" (Pláž) oder (Markt)stand (Stánek na trhu) meinst. Oder meinst du vielleicht ...."Ich würde gerne bei Ihnen im Geschäft arbeiten"...(rád bych pracoval v jejich podnikání). Auf alle Fälle solltest du bei einer Bewerbung die Person im Anschreiben "siezen". |
|
Hallo Frau Kurtzmann, This sentence has been marked as perfect! |
|
meine Name ist Filip Čermák. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bin ein Student an Gymnasium in Prag. Ich bin ein Student an Gymnasium in Prag.¶ "Schüler" wird verwendet, wenn du an einer Schule bist (hier das Gymnasium). "Student" wird verwendet, sobald du an einer Universität oder Fachhochschule bist. |
|
Ich habe Deutsche studieren für sieben Jahre aber ich bit bloß level 2A. Ich habe Deutsche studieren für sieben Jahre aber ich bit bloß level 2A.¶ Die Ausdrucksweise "deutsch studieren" bezieht sich auf ein Germanistik-Studium an einer Universität. Du hast in deinem Satz den "Plusquamperfekt" (minulý průběhový) gebraucht. Wenn du das machen willst, musst du aber bitte das Verb in der Konjugation anpassen. Du hast für "studieren" den Infinitiv benutzt und das ist leider falsch. Richtig ist "....ich habe studiert". Das bedeutet, dass du dieses Studium abgeschlossen hast und aktuell nicht mehr studierst. Aber, wie ich oben erwähnt habe, benutzt du für das Sprachen lernen außerhalb einer Universität einfach das Verb "lernen". Beispiel: "Ich lerne seit zwei Jahren Englisch". Du würdest nur dann "ich habe seit sieben Jahren Deutsch gelernt" sagen, wenn du den Plusquamperfekt verwenden willst, weil du dein Lernen in der Vergangenheit abgeschlossen hast. Tatsächlich lernst du aber seit sieben Jahren bis heute. Also benutzt du die Gegenwartsform. ....Ich lerne seit sieben Jahren ...... Schau dir auch noch mal die Konjugation des Verbs "sein" an. Hier Einfaches Präsens Ich bin Du bist Er/Sie/Es ist Wir sein Ihr seid Sie sein |
|
Ich habe keine Erfahrung mit durch warten, aber ich lerne schnell. Ich habe keine Erfahrung mit durch warten, aber ich lerne schnell.¶ Hier ist nicht klar, was du mit "durch warten" meinst. Das Verb kenne ich nicht. Sonst ist der Satzbau in Ordnung. |
|
Ich spreche glatt Englisch un ich war in Kanada letzte Jahre für studieren. Ich spreche glatt Englisch un ich war in Kanada letzte Jahre für studieren.¶ |
|
Ich möchte Abenteuer erleben und deutschen Sprache lernen. Ich möchte Abenteuer erleben und deutschen Sprache lernen.¶ Bitte den Artikel "die" für "die Sprache", hier "die deutsche Sprache" verwenden. Und aufpassen....es ist der Akkusativ. Wen oder was willst du lernen? Die deutsche Sprache. |
|
Deine Angebot ist wunderbar. Deine Angebot ist wunderbar.¶ Zunächst würdest du in einem Bewerbungsschreiben immer "siezen", deshalb "ihr Angebot". Falls du die Person "duzen" würdest, würde es heißen... "Dein Angebot ist wunderbar". Possessivpronomen sind mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr und die jeweils deklinierten Formen. ... Sie müssen dekliniert werden. Beispiele: „Ist das dein Koffer?...oder "Sind das deine Koffer". |
|
Mir würde es wirklich gerne i Sommer it Ihne arbeiten können. Mir würde es wirklich gerne i Sommer it Ihne arbeiten können.¶ |
|
Danke für deine Antworten, Danke für deine Antworten,¶ |
|
filip Čermák This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium