Oct. 26, 2025
Kağıt veya online günlük?
El yazısını çok seviyorum ama dillerin öğrendiğimi geliştirmek ve düzeltmeler almak için genellikle yazırım. Türkçe için, bunu sadece online yapmalıyım. Kağıt günlüktü bunu yapamam. Etrafımda Türkler yok. Burada bazı göçmen yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş. Eğer bir Türk tanırım olsa bile, "ey arkadaşım, lütfen günlüğümü düzelt!" söylemek için onu görmeye gidemedim! Internet farklı. Burada, örneğin LangCorrect'te, çıkarlarımı paylaşan insanlarla tanışabilirim. Bu yüzden, bilgisayarımla günlüğümü yazmalıyım.
Paper or online diary?
I love manuscript writing, but I generally write to improve the languages I'm learning and get corrections. For Turkish, I can only do that online. I can't do that in a paper diary. There aren't any Turks around me. We have some migrants living here, but they don't come from Turkey. Even if I did knew a Turk, I couldn't really go and see him to say "hey buddy, please correct my diary!" Now, the Internet's different. Here, on LC for instance, I can meet people sharing my interests. For this reason, I have to journal on my computer.
Kağıt veya online günlük?
El yazısını çok seviyorum ama dillerin öğrendiğim dilleri geliştirmek ve düzeltmeler almak için genellikle yazıarım.
Türkçe için, bunu sadece online yapmalıyım.
Kağıt günlüktü bunu yapamam.
Etrafımda Türkler yok.
Burada bazı göçmenler yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş.
Eğer bir Türk tanırımmış olsam bile, "ey arkadaşım, lütfen günlüğümü düzelt!" söylemek için onu görmeye gidemezdim!
Internet farklı.
Burada, örneğin LangCorrect'te, çıkarilgi alanlarımı paylaşan insanlarla tanışabilirim.
Bu yüzden, bilgisayarımla günlüğümü yazmalıyım.
Feedback
Gayet güzel
Oct. 26, 2025
teşekkür ederim!
El yazısını çok seviyorum ama dilleringenellikle öğrendiğim dilleri geliştirmek ve düzeltmeler almak için genellikle yazıarım.
Türkçe için, bunu sadece online yapmalıyıabiliyorum.
Kağıt günlüktüe bunu yapamam.
Etrafımda Türkler yok.
Burada bazı göçmenler yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş.
Eğer bir Türk tanırdığım olsa bile, "eEy arkadaşım, lütfen günlüğümü düzelt!" söyldemek için onu görmeye gidemezdim!
1. Türkçedeki "Ey" tam olarak diğer dillerdeki "Hey" in karşılığı değil. "Ey" genelde kutsal metinlerde, halka seslenişlerde kullanılan ve günlük konuşmaya uygun olmayan bir sesleniş. Bunun yerine hiçbir şey kullanmadan direkt "Arkadaşım..." denebilir.
2. Burada söylemek fiilini kullanmak kulağa yabancı geliyor. Büyük bir hata sayılmaz ama yine de doğrusunu öğrenmek isterseniz burada "demek" kullanmanız gerekir. Şimdilik farkını şöyle açıklayabilirim; çoğunlukla "söylemek-to tell" ve "demek-to say" anlamındadır
Internet farklı.
Burada, örneğin LangCorrect'te, çıkarlarımı paylaşan insanlarla tanışabilirim.
Bu yüzden, bilgisayarımla günlüğümü yazmalıyım.
Oct. 26, 2025
"ey" hakkında açıklamalar için teşekkür ederim!
|
Kağıt veya online günlük? This sentence has been marked as perfect! |
|
El yazısını çok seviyorum ama dillerin öğrendiğimi geliştirmek ve düzeltmeler almak için genellikle yazırım. El yazısını çok seviyorum ama El yazısını çok seviyorum ama |
|
Türkçe için, bunu sadece online yapmalıyım. Türkçe için, bunu sadece online yap This sentence has been marked as perfect! |
|
Kağıt günlüktü bunu yapamam. Kağıt günlükt This sentence has been marked as perfect! |
|
Etrafımda Türkler yok. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Burada bazı göçmen yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş. Burada bazı göçmenler yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş. Burada bazı göçmenler yaşıyor, ama onlar Türkiye'den gelmemiş. |
|
Eğer bir Türk tanırım olsa bile, "ey arkadaşım, lütfen günlüğümü düzelt!" söylemek için onu görmeye gidemedim! Eğer bir Türk tanı 1. Türkçedeki "Ey" tam olarak diğer dillerdeki "Hey" in karşılığı değil. "Ey" genelde kutsal metinlerde, halka seslenişlerde kullanılan ve günlük konuşmaya uygun olmayan bir sesleniş. Bunun yerine hiçbir şey kullanmadan direkt "Arkadaşım..." denebilir. 2. Burada söylemek fiilini kullanmak kulağa yabancı geliyor. Büyük bir hata sayılmaz ama yine de doğrusunu öğrenmek isterseniz burada "demek" kullanmanız gerekir. Şimdilik farkını şöyle açıklayabilirim; çoğunlukla "söylemek-to tell" ve "demek-to say" anlamındadır Eğer bir Türk tanı |
|
Internet farklı. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Burada, örneğin LangCorrect'te, çıkarlarımı paylaşan insanlarla tanışabilirim. This sentence has been marked as perfect! Burada, örneğin LangCorrect'te, |
|
Bu yüzden, bilgisayarımla günlüğümü yazmalıyım. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium