cerise's avatar
cerise

July 27, 2025

0
La recherche d'un mot juste

J’écris aujourd’hui pour poser une question à vous francophones.
Hier, j’ai fait ici un post en allemand, où j’ai écrit, « dans la musique de Maurice Ravel, il n’y a pas de philosophie. » Je n’étais pas alors sûre, si je devais utiliser le mot philosophie ou idée. Le mot que je cherchais, c’est, on dit, ce que Beethoven a pris dans sa musique et Ravel n’aimait jamais entrer dans sa musique. Lequel est juste selon vous ?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Lequel est juste selon vous ?

cerise's avatar
cerise

July 27, 2025

0

La recherche d'un mot juste

Hier, j’ai fait ici un post en allemand, où j’ai écrit, « dans la musique de Maurice Ravel, il n’y a pas de philosophie.

Lequel est juste selon vous ?

cerise's avatar
cerise

July 27, 2025

0
Schwarben's avatar
Schwarben

July 27, 2025

0
cerise's avatar
cerise

July 27, 2025

0

» Je n’étais pas alors sûre, si je devais utiliser le mot philosophie ou idée.


». Je n’étais pas alors sûre,sûre alors, de savoir si je devais utiliser le mot « philosophie » ou le mot « idée ». ». Je n’étais pas sûre alors, de savoir si je devais utiliser le mot « philosophie » ou le mot « idée ».

». Je n’étais pas alors sûre, si jpas sûre de devaisoir utiliser le mot « philosophie » ou « idée ». ». Je n’étais alors pas sûre de devoir utiliser le mot « philosophie » ou « idée ».

« être sûre » et « devoir » ont le même sujet = structure infinitive dans la subordonnée => sûre DE DEVOIR Les mots cités comme unités lexicales le sont entre guillemets, quand ils ne peuvent pas être écrits en italique

Le mot que je cherchais, c’est, on dit, ce que Beethoven a pris dans sa musique et Ravel n’aimait jamais entrer dans sa musique.


Le mot que je cherchais, c’est, on dit, ce que Beethoven a pris dans sa musique et Ravel n’aimait jamais entrer dans sa musique. Le mot que je cherchais, c’est, on dit, ce que Beethoven a pris dans sa musique et Ravel n’aimait jamais entrer dans sa musique.

Désolé, je ne comprends pas cette phrase :/

Le mot que je (re)cherchais, c’est, on dit, ce que Beethoven a apparemment pris dans sa musique et ce que Ravel n’aimait jamais enaimé inclure/mettrer dans sla musiqusienne. Le mot que je (re)cherchais, c’est ce que Beethoven a apparemment pris dans sa musique et ce que Ravel n’a jamais aimé inclure/mettre dans la sienne.

Je ne suis vraiment pas sûr d'avoir compris la phrase

Lequel est juste selon vous ?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La recherche d'un mot juste


This sentence has been marked as perfect!

La recherche d'unu mot juste La recherche du mot juste

Vous pouvez ici employer l'article défini

J’écris aujourd’hui pour poser une question à vous francophones.


J’écris aujourd’hui pour vous poser une question, à vous les francophones. J’écris aujourd’hui pour vous poser une question, à vous les francophones.

alternativement : "J’écris aujourd’hui pour poser une question aux francophones."

J’écris aujourd’hui pour vous poser une question à vous, francophones. J’écris aujourd’hui pour vous poser une question à vous, francophones.

Un premier « vous » comme dans une phrase normale et ensuite « à vous » (pronom tonique) pour bien mettre en évidence que la question nous est adressée à nous et à personne d'autre

Hier, j’ai fait ici un post en allemand, où j’ai écrit, « dans la musique de Maurice Ravel, il n’y a pas de philosophie.


This sentence has been marked as perfect!

Hier, j’ai faécrit ici une postublication en allemand, où j’ai écrit, : « dDans la musique de Maurice Ravel, il n’y a pas de philosophie. Hier, j’ai écrit ici une publication en allemand où j’ai écrit : « Dans la musique de Maurice Ravel, il n’y a pas de philosophie.

« publication » pour éviter l'anglicisme « post » Deux-points avant une citation (et majuscule quand la citation est une phrase complète)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium