"

Bonne journée ! » Bonne journée ! »

Une bBrésilienne est fâchée à cause d'un appel qu'elle a reçu. Une Brésilienne est fâchée à cause d'un appel qu'elle a reçu.

Les adjectifs de nationalité prennent une majuscule lorsqu'ils sont utilisés comme des noms. Ex «les Brésiliens aiment la samba» mais «Pelé était un footballeur brésilien»

Elle a entendu une voix féminine lui dire : "« plim, plim, plim (3 fois). Elle a entendu une voix féminine lui dire : « plim, plim, plim (3 fois).

Pour l'accepter, dites votre nom et la ville d'où vous appellez ! » Pour l'accepter, dites votre nom et la ville d'où vous appelez ! »

"

Elle accepte et unlà un imbécile lui dit : "« Je pense que j'ai fait un faux numéro. Elle accepte et là un imbécile lui dit : « Je pense que j'ai fait un faux numéro.

Personne ne meérite pas ça ! Personne ne mérite ça !

«personne/ne» est déjà suffisant pour construire la négation

C'était une blague t´éléfphonique (ou un calunnular) !!! C'était une blague téléphonique (ou un canular) !!!

J'ai écrit ce texte quand il y avait encore les vieux "téléfphones publics" dans les rues ici au Brésil. J'ai écrit ce texte quand il y avait encore les vieux téléphones publics dans les rues ici au Brésil.

C'était un enfer de payer pour ces appels... C'était un enfer de payer pour ces appels...

Je vous laisse une photo parce que je n'ai pas trouvé la traduction juste pour ledu mot que nous utilisons ici. Je vous laisse une photo parce que je n'ai pas trouvé la traduction juste du mot que nous utilisons ici.

Maintenant toute le monde a des cellulaires/des portables et les vieux téleéphones publics sont disparus. Maintenant toute le monde a des cellulaires/des portables et les vieux téléphones publics ont disparu.

Ici vous parlez de l'action, donc «ont disparu» Très peu de gens disent «cellulaires», en France c'est plutôt «des (téléphones) portables»

Voilà les photos... nous disons "appelons ça « ORELHÃO" »... Voilà les photos... nous appelons ça « ORELHÃO »...