CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 4, 2023

0
日記 04/12/23

昨日は新しいカフェに初めて行きました。92 Degreesという名前の喫茶店。今朝、また行きました。このカフェはちょっと小さくて、静かですが、とても快適ですよね。私の注文はジンジャブレッドラテでした。美味しかったですね。そこは、音楽を聞いて、日本語を勉強した。他の人があまりたくさんいませんでしたから、ここは集中できました。またそのカフェに行きたいと思いますね!


Yesterday I went to a new cafe for the first time. This coffee shop is called 92 Degrees. This morning, I went again. This cafe is a little bit small and quiet, but very comfortable. My order was a gingerbread latte, and it was delicious! There, I listened to music and studied Japanese. Because there weren't really any other people, I was able to concentrate. I think I want to go back to that cafe again!

japanesebeginnern5
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
503

昨日は新しいカフェに初めて行きました。

92Degreesという名前の喫茶店。

今朝、また行きました。

私の注文はジンジャブレッドラテでした。

美味しかったですね。

またそのカフェに行きたいと思いますね!

昨日は新しいカフェに初めて行きました。

92Degreesという名前の喫茶店。

今朝、また行きました。

私の注文はジンジャブレッドラテでした。

CandyKale's avatar
CandyKale

Dec. 4, 2023

0

日記 04/12/23


日記 042023/12/234 日記 2023/12/4

日本語では、年/月/日の順番が一般的です。 2023年12月4日と書いてもいいです。

日記 0423/12/2304 日記 23/12/04

日記 042023/12/234 日記 2023/12/4

昨日は新しいカフェに初めて行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

92Degreesという名前の喫茶店。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今朝、また行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このカフェはちょっと小さくて、静かですが、とても快適ですよね。


このカフェはちょっと小さくて、静かですが、いけど静かでとても快適(なん)ですよ このカフェはちょっと小さいけど静かでとても快適(なん)ですよ

このカフェはちょっと小さくて、静かですが、とても快適ですよね。 このカフェはちょっと小さくて、静かで、とても快適ですよね。

私の注文はジンジャブレッドラテでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の注文はジンジャブレッドラテでした。 私の注文はジンジャブレッドラテでした。

美味しかったですね。


美味しかったです 美味しかったです

This sentence has been marked as perfect!

そこは、音楽を聞いて、日本語を勉強した。


そこは、音楽を聞いてきながら、日本語を勉強しました。 そこは、音楽を聞きながら、日本語を勉強しました。

他の文と同じように文の終わりを「ました」に合わせます。

そこ、音楽を聞いて、日本語を勉強し(まし)た。 そこ、音楽を聞いて、日本語を勉強し(まし)た。

そこは、音楽を聞いて、日本語を勉強しました。 そこは、音楽を聞いて、日本語を勉強しました。

他の人があまりたくさんいませんでしたから、ここは集中できました。


他のここは、他のお客さん/人があまり(たくさん)いませんでしたから、ここは集中できました。 ここは、他のお客さん/人があまり(たくさん)いませんでしたから、集中できました。

他の人があまりたくさんいませんでしたから、ここは集中できました。 他の人があまりたくさんいませんでしたから、集中できました。

他の人があまりたくさんいませんでしたから、ここはなかったにで、集中できました。 他の人があまりたくさんいなかったにで、集中できました。

またそのカフェに行きたいと思いますね!


またそのカフェに行きたいと思います またそのカフェに行きたいと思います

This sentence has been marked as perfect!

またそのカフェに行きたいと思います またそのカフェに行きたいと思います

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium