araigoshi's avatar
araigoshi

Feb. 17, 2025

454
車の問題

私の車はNCTの試験をしなくてはいけません。その試験は車の状態なのです。車の状態はいいけど、試験はまだ必要です。小さい問題から車は試験を落ちました。それでも、わたしは一人暮らしです。それに、運転手の初心者です。ここに初心者は他の人と車を走らなくていけません。そのため、車はメカニックに持っていければ、他の人は頼らなくていけません。メカニックは9時から5時までだけ仕事して、私と私の近い友達は同じ時間に仕事します。私と友達の暇を見つけるのは難しいです。車をメカニックに持っていくまで、他の授業できません。。


My car has to do the NCT test. That test is a test of the car's condition. My car's condition is good, but the test is still needed. Because of a small problem, my car failed. However, I live alone. In addition, I am a learner (beginner) driver. Here, leaner drivers must drive with someone else. Because of that, if I'm to bring my car to the mechanic, I need to rely on someone else. The mechanic only works 9-5. My nearby friends and I work the same hours. Finding a time when I'm free and my friends are free is difficult. Until I bring my car to the mechanic, I can't do extra lessons.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

araigoshi's avatar
araigoshi

Feb. 18, 2025

454

車の問題

私の車はNCTの試験をしなくてはいけません。

それでも、わたしは一人暮らしです。

araigoshi's avatar
araigoshi

Feb. 18, 2025

454

車の問題

車の状態はいいけど、試験はまだ必要です。

それでも、わたしは一人暮らしです。

私の車はNCTの試験をしなくてはいけません。


私の車はNCT(車検)の試験をしなくて(or 受けなくて)はいけません。 私の車はNCT(車検)の試験をしなくて(or 受けなくて)はいけません。

This sentence has been marked as perfect!

その試験は車の状態なのです。


その試験は車の状態なのでを調べます。 その試験は車の状態を調べます。

その試験は車の状態をテストするものです。 その試験は車の状態をテストするものです。

その試験は車の状態を調べるものです。 その試験は車の状態を調べるものです。

車の状態はいいけど、試験はまだ必要です。


This sentence has been marked as perfect!

車の私の車は、状態はいいけど、試験はまだ必要でした 私の車は、状態はいいけど、試験必要でした

車の状態はいいけど、試験まだ必要でした 車の状態はいいけど、試験まだ必要でした

小さい問題から車は試験を落ちました。


小さい問題から車は試験を落ちました(or 不合格でした) 小さい問題車は試験を落ちました(or 不合格でした)

小さい問題から車は試験を落ちまなにか問題があって車はテストをパスできませんでした。 なにか問題があって車はテストをパスできませんでした。

小さい問題からな不具合があり、車は試験を落ちました。 小さな不具合があり、車は試験を落ちました。

それでも、わたしは一人暮らしです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それに、運転手の初心者です。


それに、運転の運転の初心者(or 初心者ドライバー)です。 それに、運転の運転の初心者(or 初心者ドライバー)です。

それに、運転の初心者です。 それに、運転の初心者です。

それに、運転の初心者です。 それに、運転の初心者です。

そのため、車はメカニックに持っていければ、他の人は頼らなくていけません。


そのため、車はメカニックを修理工場に持っていければくには、他の人頼らなくていけません。 そのため、車を修理工場に持っていくには、他の人頼らなくていけません。

そのため、車メカニックに持っていければ、くには他の人頼らなくていけません。 そのため、車メカニックに持っていくには他の人頼らなくていけません。

車の問題


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ここに初心者は他の人と車を走らなくていけません。


ここでは初心者は他の人と車を走ら一緒に車を運転しなくていけません。 ここでは初心者は他の人と一緒に車を運転しなくていけません。

ここでは、初心者は他の人と車を走運転する時、誰かと一緒に車に乗らなくていけません。 ここでは、初心者は運転する時、誰かと一緒に車に乗らなくていけません。


メカニックは9時から5時までだけ仕事して、私と私の近い友達は同じ時間に仕事します。


メカニック修理工場は9時から5時までだけ仕事して、私と私の近くの友達同じ時間に仕事をしています。 修理工場は9時から5時までだけ仕事して、私と私の近くの友達同じ時間に仕事をしています。

メカニックは9時から5時までだけ仕事をしていて、私と私の近くの友達は同じ時間に仕事をしています。 メカニックは9時から5時までだけ仕事をしていて、私と私の近くの友達は同じ時間に仕事をしています。

私と友達の暇を見つけるのは難しいです。


私と友達の暇な時間を見つけるのは難しいです。 私と友達の暇な時間を見つけるのは難しいです。

私と友達の暇な時間を見つけるのは難しいです。 私と友達の暇な時間を見つけるのは難しいです。

車をメカニックに持っていくまで、他の授業できません。


車をメカニック修理工場に持っていくまで、他の授業できません。 車を修理工場に持っていくまで、他の授業できません。

車をメカニックに持っていくまで他の授業できません。 車をメカニックに持っていくまで他の授業できません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium