sho's avatar
sho

April 12, 2023

0
Toeic 40-50

Is there a way to say these that sounds more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook. ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly.

Payment


ใใ‚Œใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒกใƒผใƒซใŒใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

I haven't received the payment email for that yet, have you send it or may I ask you to send it again?

Budget

ไบˆ็ฎ—ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

What is your budget?


Application

ๅฟœๅ‹Ÿๆ›ธ้กžใฏใ„ใคใพใงใซใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

By when should I send my application materials?


Contract

ใ”ๅฅ‘็ด„ใฎๅ‰ใซใ”็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

There are some things we would like you to confirm before signing the contract, please allow us to explain.

Management

ๆ–ฐใ—ใ„็ตŒๅ–ถ้™ฃใฏใฉใ†๏ผŸ
What about the new management team?

Performance

ใใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ„ใพใ™ใ€‚

We will learn from yous performance.


Pleased

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

I am pleased to some extent.

Confirm

ใ‚ใชใŸใฎๅฃๅบงใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

May I ask you to confirm that the money is properly deposited into your account?

Award

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใŒๅ—่ณžใ•ใ‚ŒใŸๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

I would like to know why that film was awarded.

Clothing

ใ“ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๆœๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

Is there a clothing store near here?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Toeic 40-50

I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook.

Payment

Budget

What is your budget?

Application

By when should I send my application materials?

Contract

Management

Performance

Pleased

I am pleased to some extent.

Confirm

Award

Clothing

Is there a clothing store near here?

sho's avatar
sho

April 15, 2023

0

Toeic 40-50

Is there a way to say these that sounds more natural?

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

Payment

ใใ‚Œใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒกใƒผใƒซใŒใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

Budget

ไบˆ็ฎ—ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

What is your budget?

Application

ๅฟœๅ‹Ÿๆ›ธ้กžใฏใ„ใคใพใงใซใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

By when should I send my application materials?

Contract

ใ”ๅฅ‘็ด„ใฎๅ‰ใซใ”็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

There are some things we would like you to confirm before signing the contract, please allow us to explain.

Management

ๆ–ฐใ—ใ„็ตŒๅ–ถ้™ฃใฏใฉใ†๏ผŸ

Performance

ใใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ„ใพใ™ใ€‚

Pleased

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

I am pleased to some extent.

Confirm

ใ‚ใชใŸใฎๅฃๅบงใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

May I ask you to confirm that the money is properly deposited into your account?

Award

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใŒๅ—่ณžใ•ใ‚ŒใŸๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

I would like to know why that film was awarded.

Clothing

ใ“ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๆœๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

sho's avatar
sho

April 13, 2023

0

Payment


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Clothing


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Toeic 40-50


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Is there a way to say these that sounds more natural?


This sentence has been marked as perfect!

Is there a way to say these that sounds more natural? Is there a way to say these that sound more natural?

I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook.


I'd like to speak English more naturally and not the kindway you would find in a textbook. I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook.

This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly.


Also, it would be very helpful if you wcould provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly. Also, it would be very helpful if you could provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly.

Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly. Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage if a word is used incorrectly.

ใใ‚Œใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒกใƒผใƒซใŒใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

I haven't received the payment email for that yet, have you send it or may I ask you to send it again?


I haven't received the payment email for that yet, have you sendt it or? If not, may I ask you to send it again? I haven't received the payment email for that yet, have you sent it? If not, may I ask you to send it again?

I haven't received the email confirming payment email for that yet, h. Have you sendt it or may I ask you to send it again? I haven't received the email confirming payment for that yet. Have you sent it or may I ask you to send it again?

Budget


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ไบˆ็ฎ—ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

What is your budget?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Application


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ๅฟœๅ‹Ÿๆ›ธ้กžใฏใ„ใคใพใงใซใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

By when should I send my application materials?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Contract


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ใ”ๅฅ‘็ด„ใฎๅ‰ใซใ”็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚


This sentence has been marked as perfect!

There are some things we would like you to confirm before signing the contract, please allow us to explain.


This sentence has been marked as perfect!

There are some things we would like you to confirm before signing the contract, p. Please allow us to explain. There are some things we would like you to confirm before signing the contract. Please allow us to explain.

Management


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ๆ–ฐใ—ใ„็ตŒๅ–ถ้™ฃใฏใฉใ†๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

What about the new management team?


What aboutHow's the new management team? How's the new management team?

Given the Japanese, I assume you mean to ask how the team is doing

What about the new management team? What about the new management team?

ใพใŸใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‹ใ‚‰ใฎ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚ How is the new management team?

Performance


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ใใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ„ใพใ™ใ€‚


This sentence has been marked as perfect!

We will learn from yous performance.


We will learn from yousr performance. We will learn from your performance.

We will learn from yousr performance. We will learn from your performance.

Pleased


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚


This sentence has been marked as perfect!

I am pleased to some extent.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Confirm


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ใ‚ใชใŸใฎๅฃๅบงใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

May I ask you to confirm that the money is properly deposited into your account?


This sentence has been marked as perfect!

May I ask you to confirm that the money iwas properly deposited into your account? May I ask you to confirm that the money was properly deposited into your account?

Award


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใŒๅ—่ณžใ•ใ‚ŒใŸๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚


This sentence has been marked as perfect!

I would like to know why that film was awarded.


This sentence has been marked as perfect!

I would like to know why that film wason an awarded. I would like to know why that film won an award.

ใ“ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๆœๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ


This sentence has been marked as perfect!

Is there a clothing store near here?


Is there a clothing store near here? Is there a clothing store near?

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium