cepi's avatar
cepi

Feb. 17, 2021

0
プロローグ

二月に第三目の月曜日、それで会話授業初めての日。うまくいけば、三月から四月ごろ日本へ引っ越すつもりので、会話授業が参加始めた。

授業の時、先生に「どうして私が毎日の日本語を読むことはできるけど、話すことはあまりできません」を教えた。話す機会があまりなくて、英語に違って、SNSに何か言いたいことがあれば、日本語を使いませんから、アウトプットはほとんどありません。文を作り方はそんなに慣れていませんと思う。

それで、先生は「じゃあ、日本語で打ち明けるどうですか?日記とか何かを言いたい事が書いて見て」といいた。

それはこのブログ/日記の始まり理由ですw
よろしくお願いしまーす m(_ _)m


The third Monday of February, which was also the first day of my conversation class. If things go well, I would be moving to Japan around March or April, that's why I've started participating in conversation classes.

During class, I told the teacher why I am able to read daily Japanese but can't speak much. Other than not having many chances to speak, unlike English, I don't use Japanese when I want to say something on social media, which means there is almost no output. I think I'm not used to forming sentences in Japanese.

Then, my teacher said ”Well, why don't you confide in Japanese? Maybe you could try writing a diary or anything you would like to say."

That is the reason behind the start of this blog/diary.
Thank you~ Nice to meet you!

日記
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

プロローグ

よろしくお願いしまーす m(_ _)m

プロローグ


This sentence has been marked as perfect!

二月に第三目の月曜日、それで会話授業初めての日。


二月第三目の月曜日、それでこれが会話授業初めての日。 二月第三目の月曜日、これが会話授業初めての日。

うまくいけば、三月から四月ごろ日本へ引っ越すつもりので、会話授業が参加始めた。


うまくいけば、三月から四月ごろ日本へ引っ越すつもりせるので、会話授業参加始めた。 うまくいけば、三月から四月ごろ日本へ引っ越せるので、会話授業参加始めた。

授業の時、先生に「どうして私が毎日の日本語を読むことはできるけど、話すことはあまりできません」を教えた。


授業の時、先生に「どうして私が私は、毎日の日本語を読むことはできるけど、話すことはあまりでき機会がありません」を教と伝えた。 授業の時、先生に「私は、毎日の日本語を読むことはできるけど、話す機会がありません」と伝えた。

話す機会があまりなくて、英語に違って、SNSに何か言いたいことがあれば、日本語を使いませんから、アウトプットはほとんどありません。


話す機会があまりなくて、英語違って、SNS何か言いたいことがあれば、ときは日本語を使いませんから、アウトプットすることがほとんどありません。 話す機会があまりなくて、英語違って、SNS何か言いたいときは日本語を使いませんから、アウトプットすることがほとんどありません。

文を作り方はそんなに慣れていませんと思う。


文を作り方はることにそんなに慣れていませんと思う 文を作ることにそんなに慣れていません

それで、先生は「じゃあ、日本語で打ち明けるどうですか?日記とか何かを言いたい事が書いて見て」といいた。


それで、先生は「じゃあ、日本語で打ち明けるアウトプットしてみたらどうですか?日記とか何か言いたい事書いてて」といい言った。 それで、先生は「じゃあ、日本語でアウトプットしてみたらどうですか?日記とか何か言いたい事書いてて」と言った。

それはこのブログ/日記の始まり理由ですw


それはこれがこのブログ/日記の始まり理由ですw これがこのブログ/日記の始まり理由ですw

よろしくお願いしまーす m(_ _)m


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium