UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

June 1, 2026

163
前投稿で間違ってしまいました。

明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした。理由は他のことをしていたことですが、少なくとも楽しいことでした。たまには、計画通りに運びませんね。まあいいや。


I was wrong in my previous post.
I said I would probably have time tomorrow, but that didn't end up being the case. The reason is that I was doing other stuff, but least it was fun stuff. Sometimes things don't go according to plan. Oh well.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした。

理由は他のことをしていたことですが、少なくとも楽しいことでした。

まあいいや。

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

June 2, 2026

163
1

たまには、計画通りに運びませんね。

まあいいや。

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

June 2, 2026

163

前投稿で間違ってしまいました。

たまには、計画通りに運びませんね。

まあいいや。

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

June 2, 2026

163

前投稿で間違ってしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

前投稿間違ってしまいました。 前投稿間違ってしまいました。

前投稿で間違ってしまいました。 前投稿で間違ってしまいました。

or 前投稿で書いたことは嘘になってしまいました。

明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした。


明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした(or そうはなりませんでした) 明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした(or そうはなりませんでした)

明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした。 明日は多分時間があると言いましたが、それは本当になりませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

理由は他のことをしていたことですが、少なくとも楽しいことでした。


理由は他のことをしていたことからですが、少なくとも楽しいことでした。 理由は他のことをしていたからですが、少なくとも楽しいことでした。

理由は他のことをしていたことからですが、少なくとも楽しいことでした。 理由は他のことをしていたからですが、少なくとも楽しいことでした。

理由は〜だから You can remember this as a fixed phrase.

This sentence has been marked as perfect!

たまには、計画通りに運びませんね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

たまに、計画通りに運びませんね。 たまに、計画通りに運びませんね。

この場合「たまには」の「は」がないほうが自然です。理由はうまく説明できませんが、たぶん「ません」との相性だと思います。

まあいいや。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium