Jan. 22, 2021
El principito
El principito es uno de los libros más populares del mundo. Hoy encuentro que es uno de los más traducidos también. ¡De hecho, es el libro más traducido que no es religioso! Aunque nunca he leído el libro entero, llevo leídos ambos el comienzo y el fin. Opino que es muy agridulce. Sin embargo, puedo entender por qué se ha traducido en tantos idiomas. Es una historia de amor, pérdida y imaginación. Es una obra aunque desafortunadamente nunca habría una continuación.
Muchos estudiantes de idiomas lo usan para aprender a leer. Pese a sus ventajas: es un libro corto, mucho del vocabulario es muy sencillo, puede que no sea la mejor idea. Muchas de las palabras son antiguas y rara vez se usan. Además, a menudo las estructuras gramaticales son muy avanzadas, ya que no son muy comunes. Aunque el libro quizá sea un poco más fácil entender si ya lo hubieras leído, no es para principiantes.
Opino que es aconsejable que empieces con libros de niños modernos. Por ejemplo, me daba cuenta de que Percy Jackson es mucho más fácil entender que las historias de los hermanos Grimm. Si empiezas con libros modernos, aprendes más de la lengua moderna.
Dos oraciones con "recordar + a/que".
1. Me recuerda a mi infancia.
2. ¡Por qué siempre yo tengo que recordarte que necesitas hacer esas cosas!
Correction Settings
El principito
El principito es uno de los libros más populares del mundo.
Hoy encuentro quedescubrí que también es uno de los más traducidos también.
Hoy descubrí que también es uno de los más traducidos.
suena mejor usar descubrí que encuentro
¡De hecho, es el libro más traducido que no es religios, no religioso, más traducido!
¡De hecho es el libro, no religioso, más traducido!
la frase se entiende mejor de esta manera
Aunque nunca he leído el libro entero, llevome he leídos ambos el comienz el principio y el fin.
Aunque nunca he leído el libro entero, me he leído el principio y el fin.
Opino que es muy agridulce.
Sin embargo, puedo entender por qué se ha traducido en tantos idiomas.
Es una historia de amor, pérdida y imaginación.
Es una obra aunqueexcelente obra, desafortunadamente nunca habríaá una continuación.
Es una excelente obra, desafortunadamente nunca habrá una continuación.
debes explicar por qué es desafornutado que nunca tendrá una continuación para otorgarle un mejor sentido a la oración
Muchos estudiantes de idiomas lo usan para aprender a leer.
Pese a sus ventajas: es un libro corto, muchogran parte del vocabulario es muy sencillo, puede que no sea la mejor idea.
Pese a sus ventajas: es un libro corto, gran parte del vocabulario es muy sencillo, puede que no sea la mejor idea.
Muchas de las palabras son antiguas y rara vez se usan.
Además, a menudo las estructuras gramaticales son muy avanzadas, ya que no son muy comunes.
Aunque el libro quizá sea un poco más fácil de entender si ya lo hubieras leído, no es para principiantes.
Aunque el libro quizá sea un poco más fácil de entender si ya lo has leído, no es para principiantes.
Opino que es aconsejable que empiecesEn mi opinión, es mejor empezar con libros de niños modernos.
En mi opinión, es mejor empezar con libros de niños modernos.
Por ejemplo, me dabahe dado cuenta de que Percy Jackson es mucho más fácil de entender que las historias de los hermanos Grimm.
Por ejemplo, me he dado cuenta de que Percy Jackson es mucho más fácil de entender que las historias de los hermanos Grimm.
Si empiezas con libros modernos, aprendes más de la lengua moderna.
Dos oraciones con "recordar + a/que".
1. Me recuerda a mi infancia.
2. ¡Por qué siempre yo tengo que recordarte que necesitas hacer esas cosas!
2. ¡Porqué siempre tengo que recordarte que necesitas hacer esas cosas!
Feedback
Despited there are some details, I can understood perfectly what you mean, ¡excellent!
Jan. 22, 2021
2. ¡Por qué siempre yo tengo que recordarte que necesitas hacer esas cosas!
¿Sería lo mismo para la oración, "Why do I always have to remind you that you need to do those things?!"?
Jan. 22, 2021
¡Le doy mil gracias por todas sus correcciones! ¡Las encuentro súper útiles!
Jan. 22, 2021
¿Sería lo mismo para la oración, "Why do I always have to remind you that you need to do those things?!"?
Si es pregunta entonces sí seria "Por qué" separado, pero tienes que colocarle también los signos de exclamación. Irían ambos ¿¡ ¡?
Jan. 22, 2021
¡Sí, lo siento! ¡No he dominado la puntuación incluso en Inglés :)! ¡Muchísimas gracias!
|
El principito This sentence has been marked as perfect! |
|
El principito es uno de los libros más populares del mundo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy encuentro que es uno de los más traducidos también.
Hoy suena mejor usar descubrí que encuentro |
|
¡De hecho, es el libro más traducido que no es religioso!
¡De hecho la frase se entiende mejor de esta manera |
|
Aunque nunca he leído el libro entero, llevo leídos ambos el comienzo y el fin.
Aunque nunca he leído el libro entero, |
|
Opino que es muy agridulce. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, puedo entender por qué se ha traducido en tantos idiomas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es una historia de amor, pérdida y imaginación. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es una obra aunque desafortunadamente nunca habría una continuación.
Es una debes explicar por qué es desafornutado que nunca tendrá una continuación para otorgarle un mejor sentido a la oración |
|
Muchos estudiantes de idiomas lo usan para aprender a leer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pese a sus ventajas: es un libro corto, mucho del vocabulario es muy sencillo, puede que no sea la mejor idea.
Pese a sus ventajas: es un libro corto, |
|
Muchas de las palabras son antiguas y rara vez se usan. This sentence has been marked as perfect! |
|
Además, a menudo las estructuras gramaticales son muy avanzadas, ya que no son muy comunes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque el libro quizá sea un poco más fácil entender si ya lo hubieras leído, no es para principiantes.
Aunque el libro quizá sea un poco más fácil de entender si ya lo h |
|
Opino que es aconsejable que empieces con libros de niños modernos.
|
|
Por ejemplo, me daba cuenta de que Percy Jackson es mucho más fácil entender que las historias de los hermanos Grimm.
Por ejemplo, me |
|
Si empiezas con libros modernos, aprendes más de la lengua moderna. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dos oraciones con "recordar + a/que". This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Me recuerda a mi infancia. This sentence has been marked as perfect! |
|
2. ¡Por qué siempre yo tengo que recordarte que necesitas hacer esas cosas!
2. ¡Por |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium