Sebas's avatar
Sebas

Nov. 28, 2020

0
Hier j'ai regardé Jurassic Park en français

Jurassic Park est simplement mon film préféré. Je l'ai aimé depuis mon enfance, quand je le regardais presque chaque jour. Naturellement, c'est un film dont je connais chaque scene par cœur. Pourtant, hier c'était la première fois que je l'ai vu en français. J'ai déjà regardé d'autres films en français, même sans sous-titres, mais il faut pratique chaque jour si je veux améliorer mon français. Alors, je trouve que regarder un film qu'on connais déjà peut aider beaucoup, parce qu'on sait ce que les personnages font et ce qu'ils disent, donc on n'est pas perdus.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hier j'ai regardé Jurassic Park en français

Jurassic Park est simplement mon film préféré.

Sebas's avatar
Sebas

Nov. 29, 2020

0

Hier j'ai regardé Jurassic Park en français


This sentence has been marked as perfect!

Jurassic Park est simplement mon film préféré.


This sentence has been marked as perfect!

Je l'ai aimé depuis mon enfance, quand je le regardais presque chaque jour.


Je l'ai aiméme depuis mon enfance, quand je le regardais presque chaque jour. Je l'aime depuis mon enfance, quand je le regardais presque chaque jour.

Note : «je l'ai aimé» a cette connotation «c'est fini maintenant».

Naturellement, c'est un film dont je connais chaque scene par cœur.


Naturellement, c'est un film dont je connais chaque sceène par cœur. Naturellement, c'est un film dont je connais chaque scène par cœur.

Pourtant, hier c'était la première fois que je l'ai vu en français.


Pourtant, hier c'était la première fois que je l'ai vue voyais en français. Pourtant, hier c'était la première fois que je le voyais en français.

J'ai déjà regardé d'autres films en français, même sans sous-titres, mais il faut pratique chaque jour si je veux améliorer mon français.


J'ai déjà regardé d'autres films en français, même sans sous-titres, mais il faut pratiquer chaque jour si je veux améliorer mon français. J'ai déjà regardé d'autres films en français, même sans sous-titres, mais il faut pratiquer chaque jour si je veux améliorer mon français.

Alors, je trouve que regarder un film qu'on connais déjà peut aider beaucoup, parce qu'on sait ce que les personnages font et ce qu'ils disent, donc on n'est pas perdus.


Alors, je trouve que regarder un film qu'on connaisît déjà peut aider beaucoup, parce qu'on sait ce que les personnages font et ce qu'ils disent, donc on n'est pas perdus. Alors, je trouve que regarder un film qu'on connaît déjà peut aider beaucoup, parce qu'on sait ce que les personnages font et ce qu'ils disent, donc on n'est pas perdus.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium