March 26, 2022
Kündigen
Gestern habe ich meine Chefin Bescheid gegeben, dass nächstes Monat ich nicht mehr arbeiten würde. Der Grund ist simpel, meine Arbeitsstunden nicht respektiert wurden und ich keine Zeit für Entspannung hatte. Sie war nicht schockiert, sie sagte mir, sie wusste, dass ich mehr als geplant gearbeitet hatte. Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme.
Junge Leute wie ich sollten niemals solche Behandlung akzeptieren. Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzt ist.
Kündigen
Gestern habe ich meiner Chefin Bescheid gegeben, dass ich nächstesn Monat ich nicht mehr arbeiten wüerde.
Der Grund ist simpel, weil meine Arbeitsstunden nicht respektiert wurden undhatte ich keine Zeit für Entspannung hatte.
Sie war nicht schockiert, s. Sie sagte mir, sie wusste, dass ich mehr als geplant gearbeitet hatte.
Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme.
Junge Leute wie ich sollten niemals eine solche Behandlung akzeptieren.
Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzwert ist.
Bin mir aber nicht ganz sicher was hier gemeint ist.
Kündigen
Gestern habe ich meiner Chefin Bescheid gegeben, dass ich nächstesn Monat ich nicht mehr arbeiten würde.
Der Grund ist simpel, meine Arbeitsstunden wurden nicht respektiert wurden und ich hatte keine Zeit für Entspannung hatte.
Sie war nicht schockiert, sie sagte mir, sie wusste, dass ich mehr als geplant gearbeitet hatte.
Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme.
Grammatikalisch wohlgeformt, aber ich habe keine Ahnung, was du damit meinst. Wie sieht das auf Spanisch aus?
Junge Leute wie ich sollten niemalseine solche Behandlung niemals akzeptieren.
Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzt ist.
Den verstehe ich auch nicht - wer schätzt hier Zeit, Arbeit und Gehalt?
Feedback
Kaum Fehler, aber einiges blieb unklar.
March 28, 2022
Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzt ist.
Ok so what i intended to say was, "the time and work i put on the job had more value than the pay i was getting"
March 28, 2022
Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme.
"What she didn't mention is what i get for it" (for having worked overtime)
March 28, 2022
Ok so what i intended to say was, "the time and work i put on the job had more value than the pay i was getting"
Dann: Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr wert sind als mein Gehalt wiederspiegelt.
March 28, 2022
"What she didn't mention is what i get for it" (for having worked overtime)
Sie hat nicht erwähnt, was ich dafür als Ausgleich bekomme.
|
Kündigen This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Gestern habe ich meine Chefin Bescheid gegeben, dass nächstes Monat ich nicht mehr arbeiten würde. Gestern habe ich meiner Chefin Bescheid gegeben, dass ich nächste Gestern habe ich meiner Chefin Bescheid gegeben, dass ich nächste |
|
Der Grund ist simpel, meine Arbeitsstunden nicht respektiert wurden und ich keine Zeit für Entspannung hatte. Der Grund ist simpel, meine Arbeitsstunden wurden nicht respektiert Der Grund ist simpel, weil meine Arbeitsstunden nicht respektiert wurden |
|
Sie war nicht schockiert, sie sagte mir, sie wusste, dass ich mehr als geplant gearbeitet hatte. This sentence has been marked as perfect! Sie war nicht schockiert |
|
Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme. Was sie nicht erwähnt hat, ist was ich dafür folglich bekomme. Grammatikalisch wohlgeformt, aber ich habe keine Ahnung, was du damit meinst. Wie sieht das auf Spanisch aus? This sentence has been marked as perfect! |
|
Junge Leute wie ich sollten niemals solche Behandlung akzeptieren. Junge Leute wie ich sollten Junge Leute wie ich sollten niemals eine solche Behandlung akzeptieren. |
|
Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzt ist. Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt geschätzt ist. Den verstehe ich auch nicht - wer schätzt hier Zeit, Arbeit und Gehalt? Glücklicherweise wusste ich, dass meine Zeit und Arbeit viel mehr als mein Gehalt Bin mir aber nicht ganz sicher was hier gemeint ist. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium