Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 8, 2024

79
Können Sie diese 5 Werke erraten?

1) Dieses ist einfach. Es ist ein Buch, das teilweise ein Bildungsroman ist und die Geschichte eines indischen Kinds erzählt. Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen. Im Buch haben alle Tiere hindi Namen. Man betrifft einen freundlichen Bären, die die Kinder gerne lehrt, eine starke aber nette Pantherin, und vor allem einen grausamen Tiger. Die berühmste Kinobearbeitung dieses Buches ist ohne Zweifel die von Disney!

2) In diesem französischen Film sieht man das einfache (und ein wenig idealisierte) Leben einer jungen, sensiblen Frau namens Amélie im Montmartre-Viertel von Paris. Eines Tages entdeckt sie in einer verborgenen Kiste persönliche Objekte, die zu einem jungen Mann gehörte. Er lebte in Amélies Wohnung vor 40 Jahren. Sie macht sich auf die Suche nach diesem Mann, und dann wird sie allmählich eine Art Schutzengel fûr alle Menschen um sie herum. Sie muss aber noch lernen, dass sie auch an sich denken muss denn auch sie verdient, glücklich zu werden.

3) Dieses von einem Engländer geschriebene Buch ist eine der schönsten Würdigung der nordischen Kulturen und im Besonderen, der germanischen Mythologie. Es spricht von der Verderbung der Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, der im Begriff ist, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden. Es ist auch die Rede von dem Verhalten der Menschen vor der Sterblichkeit und vor dem Verfall einst ruhmvoller Königreiche. Es erzählt den letzten Kampf der freien Völker gegen ein Schatten aus dem Osten, und wie kleine Kreaturen, die 7 Mahle pro Tag essen, in die Finsternis hineingehen, um ein Feuerauge zu besiegen.

4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt ist, fûr den Ruhm Roms. Wenn sein Sohn Commodus Kaiser wird, erfindet der General, dass der Sohn den Vater ermodert hat. Da er verzichtet, sich mit dem Tyrannen zu verbünden, wird er als Sklave verkauft und seine Familie getötet. Der Sklave schwört Rache gegen Commodus. Er kämpft für seine Freiheit in der Arena. Mit der Unterstützung der Menschenmenge und der Schwester des Kaisers selbst, wird er mächtiger als der Kaiser selbst.

5) Jetzt mein Lieblingsfilm: Dieser Film ist ein schwarz-und-weißer Klassiker der deutschen Kinogeschichte. Es ist die Rede von Liebe: Die Liebe eines Mannes für eine Fraue, die Liebe eines Paars für sein Kind. Ereignisse. Einige Ereignisse (und eine verführende Figur) trennen sie, aber danke ihrer Gefûhle, die stärker als alles — einschließlich den Tod — werden sie am Ende zusammengeführt. Es ist ein sehr berührender Film, voller Liebe, Leben und Licht. Da er aber wirklich alt ist, sollte ich vielleicht einen anderen Hinweis geben: Sein Regisseur ist Friedrich Wilhelm Murnau.

Corrections

1) Dieseas ist einfach.

üblicher

Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen.

"Erzogen" ist nicht falsch, aber vielleicht nicht die erste Wahl. Ich würde schreiben "wurde ... großgezogen" oder "wurde ... aufgezogen", weil es ja darum geht, dass es keine menschliche Familie war. "Erzogen" bezieht sich mehr auf die Inhalte, Werte usw., z.B. strenge versus liberale Erziehung.
Das ist Haarspalterei, aber du kannst so gut Deutsch, dass dich solche Dinge vielleicht interessieren

Im Buch haben alle Tiere hindi NamenNamen auf Hindi.

Ich habe im Wörterbuch kein Adjektiv "hindi" (wie "französisch", "deutsch") gefunden und beim Lesen stolpere ich darüber. Da ich das korrekte Adjektiv nicht kenne (und viele andere vielleicht auch nicht), würde ich unbedingt "auf Hindi" sagen, damit klar ist, dass es um die Sprache geht.

Es spricht von der Verderbung derKorruption der Macht / vom korrumpierenden Einfluss von Macht / vom Missbrauch von Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, die / welcher im Begriff ist, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden.

Ich nehme an du meinst die Wälder, die vom Feuer bedroht sind.

4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt istwird, fûr den Ruhm Roms.

"geliebt" + Zustandspassiv "ist" ist selten

Er kämpft für in der Arena um seine Freiheit in der Arena.

Feedback

Nur einige Ergänzungen zum vorherigen Korrektor. Interessantes Thema!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 9, 2024

79

Ich habe „erzogen“ gewählt, weil Mowgli bei Baloo auch Werte lernt. Er lernt auch, wie er sich mit verschiedenen Tieren verhalten soll usw. Außerdem ist Gesetz der Wolfmeute unseren menschlichen Gesetzen auch sehr ähnlich.

Dinge wie „Hindi Grammatik“ habe ich schon gelesen, also habe ich immer vermutet, dass man das Wort auch als Adjektiv benutzen darf — was sinnvoll wäre, da „hindi“ in vielen Sprachen wie Hindi selbst ursprünglich ein Adjektiv ist. Von nun an werde ich aber „auf Hindi“ schreiben. Zur Sicherheit!

Vielen Dank um die Hilfe!

Können Sie diese 5 Werke erraten?

1) Dieses / Das Erste ist einfach.

Es ist ein Buch, das teilweise ein Bildungsroman ist und die Geschichte eines indischen Kindes erzählt.

Besser: Bei dem Buch handelt es sich (teilweise), um...

Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen.

Im Buch haben alle Tiere hindi Namen.

Man betrifft auf einen freundlichen Bären, dier (der Bär) die Kinder gerne lehrt, einen starken aber nette Pantherin, und vor allem einen grausamen Tiger.

Die berühmteste Kinobearbeitverfilmung dieses Buches ist ohne Zweifel die von Disney!

Das Dschungelbuch natürlich :D

2) In diesem französischen Film sieht man das einfache (und ein wenig idealisierte) Leben einer jungen, sensiblen Frau namens Amélie im Montmartre-Viertel von Paris.

Tzz Tzz Tzz Namen waren eigentlich nicht erlaubt ;D

Eines Tages entdeckt sie in einer verborgenen Kiste persönliche Objekte, die (zu) einem jungen Mann gehörten.

zu gehören bedeutet eher, dass man sich z. B. einer Gruppe zugehörig fühlt.

Er lebte vor 40 Jahren in Amélies Wohnung vor 40 Jahren.

Sie macht sich auf die Suche nach diesem Mann, und dann wird siedann allmählich zu einer Art Schutzengel fûür alle Menschen um sie herum.

Sie muss, aber/jedoch noch lernen, dass sie auch an sich denken muss, denn auch sie verdient es, glücklich zu werden.

vor "aber" immer ein Komma (,)

-> Die fabelhafte Welt der Amélie

3) Dieses von einem Engländer geschriebene Buch ist eine der schönsten Würdigungen der nordischen Kulturen und im Bnsbesonderen, der germanischen Mythologie.

Es spricht von der Verderbung der Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, dier im Begriff istsind, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden.

Was meinst du hier genau mit Verderbung ?; die Wälder -> Plural

Es ist auch die Rede von dem Verhalten der Menschen, vorn der Sterblichkeit und vorn dem Verfall einst ruhmvollern Königreiches.

von+dem = vom, funktioniert übrigens auch super mit in+das = ins, um+das = ums, vor+dem=vorm, usw.
Wir deutschen machen das liebend gerne um Zeit zu sparen.

Es erzählt den letzten Kampf der freien Völker gegen ein Schatten aus dem Osten, und wie kleine Kreaturen, die 7 Mahle pro Tag essen, in die Finsternis (hinein)gehen, um ein Feuerauge zu besiegen.

Für hineingehen ist es etwas zu allgemein. Man würde z. B. sagen ich gehe in die Höhle hinein. Hier kann man sich konkret etwas vorstellen. Sonst würde ich etwas allgemeiner Schreiben -> sie gehen hinein.
Hier kannst du 7 Mahle (in Form von Mahlzeiten) sagen oder 7 mal, beides ist richtig und klingt sogar ähnlich.

Den Film kenne ich leider nicht, aber ich wäre neugierig !

4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt ist, fûür den Ruhm Roms.

Wenn sein Sohn Commodus Kaiser wird, erfindet der General das Gerücht (so bist du konkreter), dass der Sohn den Vater ermordert hat.

Da er verzichtet, sich mit dem Tyrannen zu verbünden, wird er als Sklave verkauft und seine Familie getötet.

Der Sklave schwört Rache gegen Commodus.

Er kämpft für seine Freiheit in der Arena.

Mit der Unterstützung der Menschenmenge und der Schwester des Kaisers selbst, wird er mächtiger als der Kaiser (selbst).

5) Jetzt mein Lieblingsfilm: Dieser Film ist ein schwarz-und-weißer Klassiker der deutschen Kinogeschichte.

Es ist die Rede von Liebe: Die Liebe eines Mannes für eine Fraue, die Liebe eines Paars für sein Kind.

Ereignisse.

Einige Ereignisse (und eine verführende Figur) trennen sie, aber danke ihrer Gefûühle, die stärker als alles — einschließlich denm Tod — werdsind — kommen sie am Ende zusammengeführt.

Da er aber wirklich alt ist, sollte ich vielleicht einen anderen Hinweis geben: Sein Regisseur ist Friedrich Wilhelm Murnau.

Auch dieser Film klingt schön. Kannst du ihn mir verraten ?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 9, 2024

79

Ich befürchtete, dass die Beschreibung ohne den Namen „Amélie“ wirklich zu allgemein sein könnte XD

1) und 2) sind richtig!

3) Oh du kennst ja diesen: „Der Herr der Ringe“!
Ich hätte vielleicht „Korruption“ verwenden sollen. Es geht sehr viel um die Korruption Persönlichkeiten und Seelen unter dem Einfluss des Einen Rings.

4) Ich weiß nicht, ob du diesen erratet hattest oder nicht, aber es war „Gladiator“

5) „Sunrise: A Song of Two Humans“ (mit einem englischen Titel denn er erschien in den Vereinigten Staaten). Bei uns heißt er „L'Aube“. Wenn du den Reiz der alten Filme genießen kannst, dann empfehle ich ihn sehr!

Ich danke dir sehr um die Korrekturen und den schönen Themavorschlag!

Können Sie diese 5 Werke erraten?


This sentence has been marked as perfect!

1) Dieses ist einfach.


1) Dieses / Das Erste ist einfach.

1) Dieseas ist einfach.

üblicher

Es ist ein Buch, das teilweise ein Bildungsroman ist und die Geschichte eines indischen Kinds erzählt.


Es ist ein Buch, das teilweise ein Bildungsroman ist und die Geschichte eines indischen Kindes erzählt.

Besser: Bei dem Buch handelt es sich (teilweise), um...

Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen.


Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen.

Es ist ein Waise und wird von Wölfern erzogen.

"Erzogen" ist nicht falsch, aber vielleicht nicht die erste Wahl. Ich würde schreiben "wurde ... großgezogen" oder "wurde ... aufgezogen", weil es ja darum geht, dass es keine menschliche Familie war. "Erzogen" bezieht sich mehr auf die Inhalte, Werte usw., z.B. strenge versus liberale Erziehung. Das ist Haarspalterei, aber du kannst so gut Deutsch, dass dich solche Dinge vielleicht interessieren

Im Buch haben alle Tiere hindi Namen.


This sentence has been marked as perfect!

Im Buch haben alle Tiere hindi NamenNamen auf Hindi.

Ich habe im Wörterbuch kein Adjektiv "hindi" (wie "französisch", "deutsch") gefunden und beim Lesen stolpere ich darüber. Da ich das korrekte Adjektiv nicht kenne (und viele andere vielleicht auch nicht), würde ich unbedingt "auf Hindi" sagen, damit klar ist, dass es um die Sprache geht.

Man betrifft einen freundlichen Bären, die die Kinder gerne lehrt, eine starke aber nette Pantherin, und vor allem einen grausamen Tiger.


Man betrifft auf einen freundlichen Bären, dier (der Bär) die Kinder gerne lehrt, einen starken aber nette Pantherin, und vor allem einen grausamen Tiger.

Die berühmste Kinobearbeitung dieses Buches ist ohne Zweifel die von Disney!


Die berühmteste Kinobearbeitverfilmung dieses Buches ist ohne Zweifel die von Disney!

Das Dschungelbuch natürlich :D

2) In diesem französischen Film sieht man das einfache (und ein wenig idealisierte) Leben einer jungen, sensiblen Frau namens Amélie im Montmartre-Viertel von Paris.


2) In diesem französischen Film sieht man das einfache (und ein wenig idealisierte) Leben einer jungen, sensiblen Frau namens Amélie im Montmartre-Viertel von Paris.

Tzz Tzz Tzz Namen waren eigentlich nicht erlaubt ;D

Eines Tages entdeckt sie in einer verborgenen Kiste persönliche Objekte, die zu einem jungen Mann gehörte.


Eines Tages entdeckt sie in einer verborgenen Kiste persönliche Objekte, die (zu) einem jungen Mann gehörten.

zu gehören bedeutet eher, dass man sich z. B. einer Gruppe zugehörig fühlt.

Er lebte in Amélies Wohnung vor 40 Jahren.


Er lebte vor 40 Jahren in Amélies Wohnung vor 40 Jahren.

Sie macht sich auf die Suche nach diesem Mann, und dann wird sie allmählich eine Art Schutzengel fûr alle Menschen um sie herum.


Sie macht sich auf die Suche nach diesem Mann, und dann wird siedann allmählich zu einer Art Schutzengel fûür alle Menschen um sie herum.

Der Sklave schwört Rache gegen Commodus.


This sentence has been marked as perfect!

Sie muss aber noch lernen, dass sie auch an sich denken muss denn auch sie verdient, glücklich zu werden.


Sie muss, aber/jedoch noch lernen, dass sie auch an sich denken muss, denn auch sie verdient es, glücklich zu werden.

vor "aber" immer ein Komma (,) -> Die fabelhafte Welt der Amélie

3) Dieses von einem Engländer geschriebene Buch ist eine der schönsten Würdigung der nordischen Kulturen und im Besonderen, der germanischen Mythologie.


3) Dieses von einem Engländer geschriebene Buch ist eine der schönsten Würdigungen der nordischen Kulturen und im Bnsbesonderen, der germanischen Mythologie.

Es spricht von der Verderbung der Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, der im Begriff ist, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden.


Es spricht von der Verderbung der Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, dier im Begriff istsind, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden.

Was meinst du hier genau mit Verderbung ?; die Wälder -> Plural

Es spricht von der Verderbung derKorruption der Macht / vom korrumpierenden Einfluss von Macht / vom Missbrauch von Macht, vom Krieg, vom alten Zeitalter der Wälder, die / welcher im Begriff ist, vom Feuer der Industrie zerstört zu werden.

Ich nehme an du meinst die Wälder, die vom Feuer bedroht sind.

Es ist auch die Rede von dem Verhalten der Menschen vor der Sterblichkeit und vor dem Verfall einst ruhmvoller Königreiche.


Es ist auch die Rede von dem Verhalten der Menschen, vorn der Sterblichkeit und vorn dem Verfall einst ruhmvollern Königreiches.

von+dem = vom, funktioniert übrigens auch super mit in+das = ins, um+das = ums, vor+dem=vorm, usw. Wir deutschen machen das liebend gerne um Zeit zu sparen.

Es erzählt den letzten Kampf der freien Völker gegen ein Schatten aus dem Osten, und wie kleine Kreaturen, die 7 Mahle pro Tag essen, in die Finsternis hineingehen, um ein Feuerauge zu besiegen.


Es erzählt den letzten Kampf der freien Völker gegen ein Schatten aus dem Osten, und wie kleine Kreaturen, die 7 Mahle pro Tag essen, in die Finsternis (hinein)gehen, um ein Feuerauge zu besiegen.

Für hineingehen ist es etwas zu allgemein. Man würde z. B. sagen ich gehe in die Höhle hinein. Hier kann man sich konkret etwas vorstellen. Sonst würde ich etwas allgemeiner Schreiben -> sie gehen hinein. Hier kannst du 7 Mahle (in Form von Mahlzeiten) sagen oder 7 mal, beides ist richtig und klingt sogar ähnlich. Den Film kenne ich leider nicht, aber ich wäre neugierig !

Wenn sein Sohn Commodus Kaiser wird, erfindet der General, dass der Sohn den Vater ermodert hat.


Wenn sein Sohn Commodus Kaiser wird, erfindet der General das Gerücht (so bist du konkreter), dass der Sohn den Vater ermordert hat.

Da er verzichtet, sich mit dem Tyrannen zu verbünden, wird er als Sklave verkauft und seine Familie getötet.


This sentence has been marked as perfect!

Er kämpft für seine Freiheit in der Arena.


This sentence has been marked as perfect!

Er kämpft für in der Arena um seine Freiheit in der Arena.

Mit der Unterstützung der Menschenmenge und der Schwester des Kaisers selbst, wird er mächtiger als der Kaiser selbst.


Mit der Unterstützung der Menschenmenge und der Schwester des Kaisers selbst, wird er mächtiger als der Kaiser (selbst).

5) Jetzt mein Lieblingsfilm: Dieser Film ist ein schwarz-und-weißer Klassiker der deutschen Kinogeschichte.


This sentence has been marked as perfect!

Ereignisse.


This sentence has been marked as perfect!

4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt ist, fûr den Ruhm Roms.


4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt ist, fûür den Ruhm Roms.

4) In diesem Film kämpft ein römischer General, der vom Kaiser Marcus Aurelius sehr geliebt istwird, fûr den Ruhm Roms.

"geliebt" + Zustandspassiv "ist" ist selten

Es ist die Rede von Liebe: Die Liebe eines Mannes für eine Fraue, die Liebe eines Paars für sein Kind.


This sentence has been marked as perfect!

Einige Ereignisse (und eine verführende Figur) trennen sie, aber danke ihrer Gefûhle, die stärker als alles — einschließlich den Tod — werden sie am Ende zusammengeführt.


Einige Ereignisse (und eine verführende Figur) trennen sie, aber danke ihrer Gefûühle, die stärker als alles — einschließlich denm Tod — werdsind — kommen sie am Ende zusammengeführt.

Es ist ein sehr berührender Film, voller Liebe, Leben und Licht.


Da er aber wirklich alt ist, sollte ich vielleicht einen anderen Hinweis geben: Sein Regisseur ist Friedrich Wilhelm Murnau.


Da er aber wirklich alt ist, sollte ich vielleicht einen anderen Hinweis geben: Sein Regisseur ist Friedrich Wilhelm Murnau.

Auch dieser Film klingt schön. Kannst du ihn mir verraten ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium