May 29, 2026
私はキャットです。よろしくお願いします。
私はキャットです。よろしくお願いします。 私の出身はアメリカのアリゾナ州です。アリゾナの魅力といえば、やっぱりグランドキャンオンです。でも私は行ったことがありません。入学した大学は別の州にあるから、何年前引越して、とおく旅行しないでグランドキャンオンが見えるチャンスがなくなってしまいました。でも見ってみたいな！機会が出れば！
Correction Settings
私はキャットです。よろしくお願いします。
私はキャットです。
よろしくお願いします。
私の出身はアメリカのアリゾナ州です。
アリゾナの魅力といえば、やっぱりグランドキャンオンです。
でも私は行ったことがありません。
入学した大学は別の州にあるから、何年前引越して、とおく旅行しないでか前に引っ越して、そこへ旅行するには遠くなってしまいグランドキャンオンが見えを見るチャンスがなくなってしまいました。
入学した大学は別の州にあるから、何年か前に引っ越して、そこへ旅行するには遠くなってしまいグランドキャンオンを見るチャンスがなくなってしまいました。
でも見ってみたいな！
でも見てみたいな！
機会が出あれば！
機会があれば！
Feedback
アリゾナ州出身の人でもグランドキャニオンに訪れたことがない人がいるんだと驚きです。ぼくも当然ないです。
私はキャットです。よろしくお願いします。
私はキャットです。
よろしくお願いします。
私の出身はアメリカのアリゾナ州です。
アリゾナの魅力といえば、やっぱりグランドキャンオンです。
でも私は行ったことがありません。
入学した大学は別の州にあるから、何年前か前に引越して、とおく旅行しないで長い旅行なしにグランドキャンニオンが見えを見るチャンスがなくなってしまいました。
入学した大学は別の州にあるから、何年か前に引越して、長い旅行なしにグランドキャニオンを見るチャンスがなくなってしまいました。
でも見ってみたいな！
でも見てみたいな！
機会が出あれば！
機会があれば！
Feedback
もうアリゾナ州には家族や友だちもいないのですか？
May 29, 2026
家族といえば、ただおばあさんだけまだアリゾナに住んでいます。友達もちょっとずつ他の州に引っ越しています。カリフォルニアとかミシガンとか。みんな大学院生になるからです。
私はキャットです。よろしくお願いします。
私はキャットです。
よろしくお願いします。
私の出身はアメリカのアリゾナ州です。
アリゾナの魅力といえば、やっぱりグランドキャンオンです。
でも私は行ったことがありません。
入学した大学は別の州にあるから、何数年前に引越して、とおくたので、わざわざ旅行しないでグランドキャンオンが見えを見るチャンスがなくなってしまいました。
入学した大学は別の州にあるから、数年前に引越したので、わざわざ旅行しないでグランドキャンオンを見るチャンスがなくなってしまいました。
でも見ってみたいな！
でも見てみたいな！
行ってみたいな！
行って見てみたいな！
機会が出できれば！
機会ができれば！
Feedback
キャットさん、はじめまして。
グランドキャニオンは一度だけ行ったことがあります。でもまた行きたい所です。
ところで、日本語作文とNative textを両方書くと添削者が参考できて助かる上に、自分の勉強にもなるのでおすすめします。
May 29, 2026
Okimusさん、作文を直してくれてありがとうございます！そうですか。英語でも作文を書くべきです。そうしよう！
May 29, 2026
私はフランス語を勉強しています。フランス語の作文を書いた後に、その自分の書いたフランス語を日本語に直すことで、間違いに気づいたり違う表現を選んだりたくさん学ぶことがあります。
I usually write a text in my target language first, then translate back to my mother tongue. By doing so, you would be surprised how much you learn from the reverse translation !
|
私はキャットです。よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私はキャットです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の出身はアメリカのアリゾナ州です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
アリゾナの魅力といえば、やっぱりグランドキャンオンです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
でも私は行ったことがありません。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
入学した大学は別の州にあるから、何年前引越して、とおく旅行しないでグランドキャンオンが見えるチャンスがなくなってしまいました。
入学した大学は別の州にあるから、
入学した大学は別の州にあるから、何年
入学した大学は別の州にあるから、何年 |
|
でも見ってみたいな！
でも見 行ってみたいな！ 行って見てみたいな！
でも見
でも見 |
|
機会が出れば！
機会が
機会が
機会が |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium