maria20002's avatar
maria20002

Sept. 4, 2025

0
Mis próximas vacaciones

Cuando mi segundo semestre terminaré voy a ir de vacaciones á Sri Lanka. Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, hay buen surf y comida rica. Quería visitar el país hace dos años.. mucha gente me han recomendado visitar, especialmente por el surf y la gente amable!
Visitaré en febrero y quedaré por un mes la mayoría de mi tiempo acá surfearé y tomaré el tren en el oeste del país.
Estoy muy emocionada de probar 'kottu', la comida más famoso de Sri Lanka. Se lo preparan con roti, vegetales y huevos.. lo he probado por primera vez en Laos y no sé si fue muy autentico.
Ya no sé si voy a trabajar en un hostal acá o si quedo relajando. Tal vez sería mejor relajar!
Ahora ahorra (casi) todo mi dinero (okay okay ya sé que tengo que comer..) para este viaje.
Y tú? Has visitado Sri Lanka antes? si no, quieres visitar algún día?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mis próximas vacaciones

Estoy muy emocionada de probar 'kottu', la comida más famoso de Sri Lanka.

Y tú?

Has visitado Sri Lanka antes?

si no, quieres visitar algún día?

Y tú?


This sentence has been marked as perfect!

Has visitado Sri Lanka antes?


This sentence has been marked as perfect!

si no, quieres visitar algún día?


This sentence has been marked as perfect!

Mis próximas vacaciones


This sentence has been marked as perfect!

Cuando mi segundo semestre terminaré voy a ir de vacaciones á Sri Lanka.


Cuando mi segundo semestre terminarée voy a ir de vacaciones áa Sri Lanka. Cuando mi segundo semestre termine voy a ir de vacaciones a Sri Lanka.

Cuando mi segundo semestre terminarée voy a ir de vacaciones á Sri Lanka. Cuando mi segundo semestre termine voy a ir de vacaciones á Sri Lanka.

Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, hay buen surf y comida rica.


Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, y hay buen surf y comida rica. Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, y hay buen surf y comida rica.

Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, hay buen surf y rica comida rica. Elegí Sri Lanka porque está afuera de Europa, hay buen surf y rica comida

Quería visitar el país hace dos años.. mucha gente me han recomendado visitar, especialmente por el surf y la gente amable!


Quieríao visitar el país desde hace dos años.. mucha gente me han recomendado visitarlo, especialmente por el surf y la gente amable! Quiero visitar el país desde hace dos años.. mucha gente me ha recomendado visitarlo, especialmente por el surf y la gente amable!

Otra forma sería: "Hace dos años que quiero visitar el país".

Visitaré en febrero y quedaré por un mes la mayoría de mi tiempo acá surfearé y tomaré el tren en el oeste del país.


Visitaré en febrero y me quedaré por un mes l. La mayoría de mil tiempo allá/allí surfearé y tomaré el tren en el oeste del país. Visitaré en febrero y me quedaré por un mes. La mayoría del tiempo allá/allí surfearé y tomaré el tren en el oeste del país.

Estoy muy emocionada de probar 'kottu', la comida más famoso de Sri Lanka.


This sentence has been marked as perfect!

Se lo preparan con roti, vegetales y huevos.. lo he probado por primera vez en Laos y no sé si fue muy autentico.


Se lo preparan con roti, vegetales y huevos.. lo he probado por primera vez en Laos y no sé si fue muy auteéntico. Se prepara con roti, vegetales y huevos.. lo he probado por primera vez en Laos y no sé si fue muy auténtico.

"Lo preparan..." (voz activa) también es correcto.

Ya no sé si voy a trabajar en un hostal acá o si quedo relajando.


Ya no sé si voy a trabajar en un hostal acá o si quedo relajando. Ya no sé si voy a trabajar en un hostal acá o si quedo relajando.

Tal vez sería mejor relajar!


Tal vez sería mejor relajar!me Tal vez sería mejor relajarme

Ahora ahorra (casi) todo mi dinero (okay okay ya sé que tengo que comer..) para este viaje.


Ahora estoy ahorrando (casi) todo mi dinero (okay okay ya sé que tengo que comer..) para este viaje. Ahora estoy ahorrando (casi) todo mi dinero (okay okay ya sé que tengo que comer..) para este viaje.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium