June 22, 2026
6月22日
今日も感謝いたします。仕事は何となくまた私のアカウントがロックされてしまいました。明日もっと捗るようにさせて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。
Correction Settings
仕事は何となく(理由は不明だけど、)また私のアカウントがロックされてしまいました。
仕事は(理由は不明だけど、)また私のアカウントがロックされてしまいました。
"理由は不明だけど" or "なんでかわからないけど" sounds more natural to me.
明日もっと捗るようにさせて下さい。 明日もっと捗るようにさせて下さい。
Is this about your job?
If so, I'd say "明日はもっと作業が進みますように" or "明日はもっとスムーズに出来ますように" sounds more natural to me.
Feedback
明日も仕事、頑張りましょう!
6月22日
今日も感謝いたします。
仕事は何となくではなぜかまた私のアカウントがロックされてしまいました。
仕事ではなぜかまた私のアカウントがロックされてしまいました。
明日はもっと捗るようにさせて下さい。 明日はもっと捗るようにさせて下さい。
イエス様の御名に於いてお祈りいたします。
アーメン。
|
6月22日 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日も感謝いたします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
仕事は何となくまた私のアカウントがロックされてしまいました。
仕事
仕事は "理由は不明だけど" or "なんでかわからないけど" sounds more natural to me. |
|
明日もっと捗るようにさせて下さい。 明日はもっと捗るようにさせて下さい。 明日はもっと捗るようにさせて下さい。 明日もっと捗るようにさせて下さい。 明日もっと捗るようにさせて下さい。 Is this about your job? If so, I'd say "明日はもっと作業が進みますように" or "明日はもっとスムーズに出来ますように" sounds more natural to me. |
|
イエス様の御名に於いてお祈りいたします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アーメン。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium