Jan. 5, 2021
4 janvier 2021
Cela fait plus de quatre mois que je n’ai pas écrit en français. Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer. Le dernière semestre, je me concentrais surtout sur le russe, car il est bien plus difficile que le français. En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et étudie l’anglais. On parle sur Skype au moins trois fois par semaine. C’est un peu dur de parler 45 minutes en russe, mais ça vaut le coup, et je crois que mon russe s’est beaucoup amélioré. Et maintenant il faut faire la même chose avec mon français !
Correction Settings
4 janvier 2021
Cela fait plus de quatre mois que je n’ai pas écrit en français.
Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer. Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer.
Your sentence is absolutely correct, but to go a bit further I would say « supposer » refers to a rational and logical reasoning. It’s laying an hypothesis for further reasoning.
You could use « je pense, j’imagine, j’estime, je crois ».
Le dernière semestre, je me concentrais surtoutsemestre dernier, je me suis surtout concentrée sur le russe, car il est bien plus difficile que le français.
Le semestre dernier, je me suis surtout concentrée sur le russe, car il est bien plus difficile que le français.
En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et qui étudie l’anglais. En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et qui étudie l’anglais.
On parle sur Skype au moins trois fois par semaine.
C’est un peu dur de parler 45 minutes en russe, mais ça vaut le coup, et je crois que mon russe s’est beaucoup amélioré.
Et maintenant il faut faire la même chose avec mon français !
Feedback
Great level for a rusty french :)
And good luck!
Jan. 6, 2021
Thank you for your help! I appreciate it.
|
4 janvier 2021 This sentence has been marked as perfect! |
|
Cela fait plus de quatre mois que je n’ai pas écrit en français. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer. Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer. Je suppose que je suis un peu rouillée, mais ça va passer. Your sentence is absolutely correct, but to go a bit further I would say « supposer » refers to a rational and logical reasoning. It’s laying an hypothesis for further reasoning. You could use « je pense, j’imagine, j’estime, je crois ». |
|
Le dernière semestre, je me concentrais surtout sur le russe, car il est bien plus difficile que le français.
Le |
|
En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et étudie l’anglais. En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et qui étudie l’anglais. En plus, j’ai trouvé une personne qui habite en Russie et qui étudie l’anglais. |
|
On parle sur Skype au moins trois fois par semaine. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est un peu dur de parler 45 minutes en russe, mais ça vaut le coup, et je crois que mon russe s’est beaucoup amélioré. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et maintenant il faut faire la même chose avec mon français ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium