我最近开始看了一本古龙写的书叫《流星·蝴蝶·剑》。 我最近开始看了一本古龙写的书叫《流星·蝴蝶·剑》。

我最近开始看一本古龙写的书叫《流星·蝴蝶·剑》。 我最近开始看一本古龙写的书叫《流星·蝴蝶·剑》。

这是我第一次看武侠的书，而且这还从我从开始学习中文到现在看过最长看的书。 这是我第一次看武侠的书，而且这还从我开始学习中文看过最长的书。

这是我第一次看武侠的书小说，而且是我从开始学习中文到现在看的最长看的书。 这是我第一次看武侠小说，而且是我从开始学习中文到现在看的最长的书。

武侠的书 指的是 一本属于武侠的书 去了，这里你想说的是 武侠风格之类的书（描写武侠的书），要用 “武侠小说”，虽然“武侠书”也可以，但没有“武侠小说”常用。

虽然我经常不看那样类似的英文书，但是我觉得这本书应该比较有趣。 虽然我经常不看类似的英文书，但是我觉得这本书应该比较有趣。

虽然我经常不看那这样的英文书，但是我觉得这本书比较有趣。 虽然我经常不看这样的英文书，但是我觉得这本书比较有趣。

用“这”来指代刚刚提到过的事情，你也可以说“这种类型的英文书”。你在这里指的应该是“中文书”吧，是不是打错了？

期待那个时候將來我能看中国的literary fiction小说（？） 期待將來我能看中国的小说（？）

期待那个时候我能看中国的literary fiction文学虚构类作品。 期待那个时候我能看中国的文学虚构类作品。

这里我有点弄不清楚你想说什么，“那个时候”指的是哪一个时候？或许你想说以后？你能用英文把整句话的意思表达一下吗？