コロナが収まって、円安になったことにもともなって、日本へ旅行に行く コロナが収まって、円安になったこともともなって、日本へ旅行に行く

または、「～、円安が進んでいることにともなって～」

コロナが収まって、円安になったことにともなもあって、日本へ旅行に行く コロナが収まって、円安になったこともあって、日本へ旅行に行く

日本語で、「～になったこともあって」という表現はよく使います。意味合いとしては、まさしくあなたが使ったような感じなので、良いと思います。 また、「コロナも収まって、～」としてもOKです。こうすると、「コロナが収まる」と「円安」という二つの良いことが重なっていることを強調できます。

そこでのせいで、どこも混んできたり、ごみは道に捨てられたり、地元の人たちに大声で迷惑をかけたりとかの問題も増えてきていますね。 そのせいで、どこも混んできたり、ごみは道に捨てられたり、地元の人たちに大声で迷惑をかけたりとかの問題も増えてきていますね。