mel1234's avatar
mel1234

Sept. 25, 2022

0
Les conversations françaises

Récemment, un de mes amis a suggesté que nous avons des conversations en français a moins de un fois par semaine. J'aime cette idée, mais aussi j'ai nerveuse parce que je ne sais pas si je suis capable. Mon vocabulaire est limité, et quand j'essayé faire des phrases, je suis très lentement. C'est difficile et pendant parler, mon phrases ont des grandes pauses.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

mel1234's avatar
mel1234

Sept. 26, 2022

0

Les conversations françaises


LDes conversations en françaises Des conversations en français

en français = using the French language français = related to France as a country or culture

Récemment, un de mes amis a suggesté que nous avons des conversations en français a moins de un fois par semaine.


Récemment, un de mes amis a suggestéré que nous avyons des conversations en français au moins de une fois par semaine. Récemment, un de mes amis a suggéré que nous ayons des conversations en français au moins une fois par semaine.

Careful with this one: MOINS D'une fois par semaine = less than once per week (so it wouldn't make much sense here) AU MOINS une fois par semaine = at least once per week suggérer que + subjonctif

J'aime cette idée, mais aussi j'ai nerveuse parce que je ne sais pas si je suis capable.


J'aime cette idée, mais aussi j'ae suis aussi nerveusex parce que je ne sais pas si je'en suis capable. J'aime cette idée, mais aussi je suis aussi nerveux parce que je ne sais pas si j'en suis capable.

"nerveuse" if you're a female être capable DE => si j'EN suis capable (en = of it, de ça)

Mon vocabulaire est limité, et quand j'essayé faire des phrases, je suis très lentement.


Mon vocabulaire est limité, et quand j'essayée de faire des phrases, je sule fais très lentement. Mon vocabulaire est limité, et quand j'essaye de faire des phrases, je le fais très lentement.

"essayer" would be repeated by "faire" here

C'est difficile et pendant parler, mon phrases ont des grandes pauses.


C'est difficile et pendantquand je parler, mon phrases ont des grandje fais de longues pauses dans mes phrauses. C'est difficile et quand je parle, je fais de longues pauses dans mes phrases.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium