Kiki's avatar
Kiki

Dec. 8, 2019

0
Agradecida

Hoy mismo y todos los días estoy agradecida. Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente quien lo tiene peor que mi. Yo tengo las cosas essential en mi vida: comida, techo, mi familia, la salud, mi felicidad y ahora este fuente a mejorar mi español.


Agradecida.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Agradecida

Agradecida

Agradecida.

Agradecida


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hoy mismo y todos los días estoy agradecida.


Hoy mismo y todos los días estoy agradecida. Hoy y todos los días estoy agradecida.

Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente quien lo tiene peor que mi.


Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente quien lo tiene peor que mipasándola peor. Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente pasándola peor.

Sounds a bit more natural.

Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente quiene lo tieneestá pasando peor que miyo. Aunque es muy difícil seguir adelante algunas veces, hay gente que lo está pasando peor que yo.

For a more of a Peninsular Spanish vibe. To "have it worse than me" does not directly translate into Spanish, and you need to use a different expression. The one I have used is valid, or you could just say "Hay gente que está peor que yo"

Yo tengo las cosas essential en mi vida: comida, techo, mi familia, la salud, mi felicidad y ahora este fuente a mejorar mi español.


Yo tengo las cosas essentciales en mi vida: comida, techo, mi familia, la salud, mi felicidad y ahora este fuente recurso para mejorar mi español. Yo tengo las cosas esenciales en mi vida: comida, techo, mi familia, salud, mi felicidad y ahora este recurso para mejorar mi español.


Agradecida.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium