hw's avatar
hw

Jan. 25, 2021

0
Jsem zpátky!

Už jsem tady nespala nic dlouho. Teď konečně mám čas, protože můj první magisterský semestr skončil.

Minulý týden jsem našla učitele češtiny, kdo se mi líbil, na italki. On je typický Čech, kdo rád povídá černý žert. Taky rád povídá o českém dějepise a české politice. Ale co je nejdůležitější jsem ho vybyla, protože mi dal organizovaný formulář českých pádů.

Dnes našla webovou stránku, která učit kódování zdarma, když se dívala na videu na YouTube. Neměla jsem vůbec zájem o kódování. Nicméně protože je zdarma, mám čas a vím, že kódování je důležitá dovednost v současné době, rozhodla jsem se snažit učit to. Byla jsem překvapená, že jsem skončila lekci o HTML za dvě a půl (2.5) hodiny. Byla jsem tak hrdá na sebe. Nikdy jsem myslela, že mohla dělat kódování, protože jsem špatná v matematice. Tato zkušenost dokáže, že jsme se neměli omezit. Můžeme dělat mnoho věcí, pokud se chceme učit.

Kromě toho, uvědomila jsem, že se naučení HTML je mnoho lehčí než se naučení česky. Haha!

češtinakódováníitalkihtml
Corrections

Jsem zpátky!

Teď mám konečně mám čas, protože můj první magisterský semestr skončil.

Czech native would probably say "teď mám konečně čas" more likely than "teď konečně mám čas" but it´s not a big deal, everyone will understand your sentence. It just looks better like this.

Byla jsem překvapená, že jsem skončila lekci o HTML za dvě a půl (2.5) hodiny.

Můžeme dělat mnoho věcí, pokud se chceme učit.

Haha!

Jsem zpátky!

Už jsem tady nespala nic dlouho nepsala.

nespala = didnt sleep, nepsala or nenapsala would be better

Teď konečně mám čas, protože můj první magisterský semestr skončil.

Minulý týden jsem našla učitele češtiny, kdoterý se mi líbil, n. Na italki.

On je typický Čech, kdoterý rád povídužívá černý žerthumor.

Je to typický Čech, (který) má rád černý humor.

Taky rád povídá o českém dějepise a české politice.

Grammatically correct but "o české historii" would be better since dějepis means history as a science.

Ale co je nejdůležitější jsem ho vybyla, vybrala jsem si ho, protože mi dal organizovaný formulář českých pádů.

Dnes, když jsem se dívala na videa na YouTube, našla jsem webovou stránku, kteráde zdarmaití kódování zdarma, když se dívala na videu na YouTube.

Neměla jsem vůbec zájem o kódování.

Nicméně protože je zdarma, mám čas a vím, že kódování je v současné době důležitá dovednost v současné době, rozhodla jsem se snažit to naučit to.

Byla jsem překvapená, že jsem skončila lekci o HTML za dvě a půl (2.5) hodiny.

Byla jsem na sebe (tak) hrdá na sebe.!

Nikdy jsem si nemyslela, že bych mohla dělat kódování, protože jsem špatná v matematice.

Tato zkušenost dokážazuje, že jsmebychom se neměli omeziovat.

Můžeme dělat mnoho věcí, pokud se chceme učit.

Kromě toho, uvědomila jsem si, že se naučení se HTML je o mnoho lehčí než se naučení českse češtiny.

"Kromě toto jsem si uvědomila, že naučit se HTML je o mnoho snazší než naučit se češtinu." would be better

Haha!

Jsem zpátky!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Už jsem tady nespala nic dlouho.


Už jsem tady nespala nic dlouho nepsala.

nespala = didnt sleep, nepsala or nenapsala would be better

Teď konečně mám čas, protože můj první magisterský semestr skončil.


This sentence has been marked as perfect!

Teď mám konečně mám čas, protože můj první magisterský semestr skončil.

Czech native would probably say "teď mám konečně čas" more likely than "teď konečně mám čas" but it´s not a big deal, everyone will understand your sentence. It just looks better like this.

Minulý týden jsem našla učitele češtiny, kdo se mi líbil, na italki.


Minulý týden jsem našla učitele češtiny, kdoterý se mi líbil, n. Na italki.

On je typický Čech, kdo rád povídá černý žert.


On je typický Čech, kdoterý rád povídužívá černý žerthumor.

Je to typický Čech, (který) má rád černý humor.

Taky rád povídá o českém dějepise a české politice.


Taky rád povídá o českém dějepise a české politice.

Grammatically correct but "o české historii" would be better since dějepis means history as a science.

Ale co je nejdůležitější jsem ho vybyla, protože mi dal organizovaný formulář českých pádů.


Ale co je nejdůležitější jsem ho vybyla, vybrala jsem si ho, protože mi dal organizovaný formulář českých pádů.

Dnes našla webovou stránku, která učit kódování zdarma, když se dívala na videu na YouTube.


Dnes, když jsem se dívala na videa na YouTube, našla jsem webovou stránku, kteráde zdarmaití kódování zdarma, když se dívala na videu na YouTube.

Neměla jsem vůbec zájem o kódování.


This sentence has been marked as perfect!

Nicméně protože je zdarma, mám čas a vím, že kódování je důležitá dovednost v současné době, rozhodla jsem se snažit učit to.


Nicméně protože je zdarma, mám čas a vím, že kódování je v současné době důležitá dovednost v současné době, rozhodla jsem se snažit to naučit to.

Byla jsem překvapená, že jsem skončila lekci o HTML za dvě a půl (2.5) hodiny.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Byla jsem tak hrdá na sebe.


Byla jsem na sebe (tak) hrdá na sebe.!

Nikdy jsem myslela, že mohla dělat kódování, protože jsem špatná v matematice.


Nikdy jsem si nemyslela, že bych mohla dělat kódování, protože jsem špatná v matematice.

Tato zkušenost dokáže, že jsme se neměli omezit.


Tato zkušenost dokážazuje, že jsmebychom se neměli omeziovat.

Můžeme dělat mnoho věcí, pokud se chceme učit.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Kromě toho, uvědomila jsem, že se naučení HTML je mnoho lehčí než se naučení česky.


Kromě toho, uvědomila jsem si, že se naučení se HTML je o mnoho lehčí než se naučení českse češtiny.

"Kromě toto jsem si uvědomila, že naučit se HTML je o mnoho snazší než naučit se češtinu." would be better

Haha!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium