hw's avatar
hw

Aug. 14, 2021

0
Jsem zase zpátky!

Už dlouho jsem nepsala nic...Teď jsem v Bruselu, Belgii. Udělám stáž tady. Začne příští pondělí. Rozčílím se a zároveň bojím se.
Skutečný důvod, proč jsem zpátky, je to, že dneska jsem měla skvělý den. To byl tak dobrý, že chci to napsat, takže si můžu tento den pamatovat.
Dnes ráno můj majitel mi učil, jak opravit problém o horké vodě, a to jsem opravila úspěšně.
Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky udělá stáž v Bruselu. Zkusili jsme hranolky z jedny nejznámějších stánků. Hranolky byly super, a měla jsem ostré omáčku. Bavila jsem se se spolužačkou moc. Máme moc podobností, i když one je z Rakousku (ale svoje mamka je chorvatská a otec italský). Třeba oba z nás jsme byly v Austrálii. Byla jsem tam jako student na vymění, a ona tam byla s vízem Working Holiday. Máme rády Austrálii. Navíc, hádala moje univerzitu správně v prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt mě šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austrálie.
Dnes večer konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni. Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používáním kuchyň. To dělal. Wow. Konečně mám čistější kuchyň. Doudám, to bude zůstat jako takhle.

Děkuji za opravu! Mějte se hezky.

Corrections

Jsem zase zpátky!

Už dlouho jsem nepsala nic...ic nenapsala. Teď jsem v Bruselu, v Belgii.

Udělám stáž tadyBudu tady mít stáž.

Začne příští pondělí.

Rozčílím seJsem rozčílená a zároveň se bojím se.

Rozčílená = angry

Skutečný důvod, proč jsem zpátky, je to, že dneska jsem měla skvělý den.

To bByl tak dobrý, že to chci to napsat, takže si můžu a tím si tento den zapamatovat.

Dnes ráno můj majitel mi naučil, jak opravit problém os horkéou voděou, a to jsem opraviudělala úspěšně.

Můj majitel = my owner

Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky udělá stáž v Bruseluv Bruselu bude mít stáž.

Zkusili jsme hranolky z jednyoho z nejznámějších stánků.

Hranolky byly super, a m. Měla jsem ostréou omáčku.

Bavila jsem se se spolužačkou mocSe spolužačkou jsem se moc bavila.

Máme moc podobností,noho společného i když one je z Rakouskua (ale svoje mamka je cChorvatskáa a otec iItalský).

Třeba oba z násNapříklad jsme obě byly v Austrálii.

Byla jsem tam jako student na vymění,ě a ona tam byla s vízem Working Holiday.

Máme rády Austrálii.

Navíc, uhádala mojei univerzitu správně vna prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austráliei.

Dnes večer jsem se konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni.

Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používánímití kuchyň.

To udělal.

Wow.

Konečně mám čistější kuchyň.

Doudfám, to bude zůstat jako takhlže to takhle zůstane.

Děkuji za opravu!

Mějte se hezky.

Jsem zase zpátky!

Už dlouho jsem neic nenapsala nic...Teď jsem v Bruselu, Belgii.

UdDělám tu stáž tady.

Začneíná příští pondělí.

Rozčílím se a zároveň bojím se.

Rozčílím se tu nedává smysl - what meaning were you trying to convey?

Skutečný dDůvod, proč jsem zpátky, je to, že dneska jsemjsem dnes měla skvělý den.

To bByl tak dobrý, že chcsi to chci napsat, takže si můžuabych si tento den mohla zapamatovat.

Dnes ráno můjě majitel mi učil, jak opravit problém os horkéou voděou, a to jsem opravila jsem to úspěšně.

majitel?

Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky ué dělá stáž v Bruselu.

Zkusili jsme hranolky z jednyoho z nejznámějších stánků.

Hranolky byly super, a měla jsem ostréou omáčku.

Bavila jsem se se spolužačkou moc.

Asi spíš: Hodně jsme si to užily

Jsme mocsi hodně podobnostíé, i když one je z Rakousku (ale svoje mamka je chorvatskáka a otec italský).

Třeba, oba z násě jsme byly v Austrálii.

Byla jsem tam jako student na vyýměníném pobytu, a ona tam byla s vízem Working Holiday.

Navíc, hádauhodla mojeí univerzitu správně vna prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt(vážně) šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austráliei známá.

Dnes večer jsem se konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni.

Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používáním kuchyňpo použití kuchyně očistit stoly.

To udělal.

Doudfám, to bude zůstat jako takhlže to takto(takhle) zůstane.

Feedback

If you have any questions, feel free to message me on FB :) Lenka

hw's avatar
hw

Aug. 16, 2021

0

Dnes ráno můjě majitel mi učil, jak opravit problém os horkéou voděou, a to jsem opravila jsem to úspěšně.

I meant "landlord"

hw's avatar
hw

Aug. 16, 2021

0

Rozčílím se a zároveň bojím se.

"I am excited and afraid at the same time."

Máme rády Austrálii.


This sentence has been marked as perfect!

Byla jsem tam jako student na vymění, a ona tam byla s vízem Working Holiday.


Byla jsem tam jako student na vyýměníném pobytu, a ona tam byla s vízem Working Holiday.

Byla jsem tam jako student na vymění,ě a ona tam byla s vízem Working Holiday.

Jsem zase zpátky!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Už dlouho jsem nepsala nic...Teď jsem v Bruselu, Belgii.


Už dlouho jsem neic nenapsala nic...Teď jsem v Bruselu, Belgii.

Už dlouho jsem nepsala nic...ic nenapsala. Teď jsem v Bruselu, v Belgii.

Udělám stáž tady.


UdDělám tu stáž tady.

Udělám stáž tadyBudu tady mít stáž.

Začne příští pondělí.


Začneíná příští pondělí.

This sentence has been marked as perfect!

Rozčílím se a zároveň bojím se.


Rozčílím se a zároveň bojím se.

Rozčílím se tu nedává smysl - what meaning were you trying to convey?

Rozčílím seJsem rozčílená a zároveň se bojím se.

Rozčílená = angry

Skutečný důvod, proč jsem zpátky, je to, že dneska jsem měla skvělý den.


Skutečný dDůvod, proč jsem zpátky, je to, že dneska jsemjsem dnes měla skvělý den.

This sentence has been marked as perfect!

To byl tak dobrý, že chci to napsat, takže si můžu tento den pamatovat.


To bByl tak dobrý, že chcsi to chci napsat, takže si můžuabych si tento den mohla zapamatovat.

To bByl tak dobrý, že to chci to napsat, takže si můžu a tím si tento den zapamatovat.

Dnes ráno můj majitel mi učil, jak opravit problém o horké vodě, a to jsem opravila úspěšně.


Dnes ráno můjě majitel mi učil, jak opravit problém os horkéou voděou, a to jsem opravila jsem to úspěšně.

majitel?

Dnes ráno můj majitel mi naučil, jak opravit problém os horkéou voděou, a to jsem opraviudělala úspěšně.

Můj majitel = my owner

Dnes odpoledne jsem sešla se spolužačkou, která taky udělá stáž v Bruselu.


Zkusili jsme hranolky z jedny nejznámějších stánků.


Zkusili jsme hranolky z jednyoho z nejznámějších stánků.

Zkusili jsme hranolky z jednyoho z nejznámějších stánků.

Hranolky byly super, a měla jsem ostré omáčku.


Hranolky byly super, a měla jsem ostréou omáčku.

Hranolky byly super, a m. Měla jsem ostréou omáčku.

Bavila jsem se se spolužačkou moc.


Bavila jsem se se spolužačkou moc.

Asi spíš: Hodně jsme si to užily

Bavila jsem se se spolužačkou mocSe spolužačkou jsem se moc bavila.

Máme moc podobností, i když one je z Rakousku (ale svoje mamka je chorvatská a otec italský).


Jsme mocsi hodně podobnostíé, i když one je z Rakousku (ale svoje mamka je chorvatskáka a otec italský).

Máme moc podobností,noho společného i když one je z Rakouskua (ale svoje mamka je cChorvatskáa a otec iItalský).

Třeba oba z nás jsme byly v Austrálii.


Třeba, oba z násě jsme byly v Austrálii.

Třeba oba z násNapříklad jsme obě byly v Austrálii.

Navíc, hádala moje univerzitu správně v prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt mě šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austrálie.


Navíc, hádauhodla mojeí univerzitu správně vna prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt(vážně) šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austráliei známá.

Navíc, uhádala mojei univerzitu správně vna prvním pokusu, když jsem jenom zmínila, že jsem bydlela v Sydney...To fakt šokovalo, protože moje univerzita není známá mimo Austráliei.

Dnes večer konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni.


Dnes večer jsem se konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni.

Dnes večer jsem se konečně jsem potkala s mým spolubydlícím, který udělal nepořádek v kuchyni.

Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používáním kuchyň.


Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používáním kuchyňpo použití kuchyně očistit stoly.

Řekla jsem mu, že by měl čistit stoly po používánímití kuchyň.

To dělal.


To udělal.

To udělal.

Wow.


This sentence has been marked as perfect!

Konečně mám čistější kuchyň.


This sentence has been marked as perfect!

Doudám, to bude zůstat jako takhle.


Doudfám, to bude zůstat jako takhlže to takto(takhle) zůstane.

Doudfám, to bude zůstat jako takhlže to takhle zůstane.

Děkuji za opravu!


This sentence has been marked as perfect!

Mějte se hezky.


This sentence has been marked as perfect!

Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky udělá stáž v Bruselu.


Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky ué dělá stáž v Bruselu.

Dnes odpoledne jsem se sešla se spolužačkou, která taky udělá stáž v Bruseluv Bruselu bude mít stáž.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium