vinny902's avatar
vinny902

May 16, 2024

0
僕の紹介

こんにちは、僕のなめは"vinny"だ。
毎日日本語の日記を書き初めて日本語の技能は改善をしたい。
音楽や文学や映画大好きだ。
最近、毎日日本語を勉強してけれども全然書くじゃない。
上手になるほしい。
よろしくお願いします


Hello, my name is “vinny”.
I've started writing a Japanese diary every day to improve my Japanese skills.
I love music, literature and movies.
Lately, I've been studying Japanese everyday, but I'm not writing at all.
I want to improve my Japanese.
Thank you in advance for your help.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

僕の紹介

僕の紹介

0

僕の紹介

僕の紹介


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

こんにちは、僕のなめは"vinny"だ。


こんにちは、僕のなまえは"vinny"だ。 こんにちは、僕のなまえは"vinny"だ。

こんにちは、僕のなまえ(名前)は"vinny"だ。 こんにちは、僕のなまえ(名前)は"vinny"だ。

こんにちは、僕のなめ名前は"vinny"だ。 こんにちは、僕の名前は"vinny"だ。

毎日日本語の日記を書き初めて日本語の技能は改善をしたい。


毎日日本語の日記を書き初めて日本語の技能は改善をし能力を改善させたい。 毎日日本語の日記を書き日本語の能力を改善させたい。

日本語を上達させるため、毎日日本語で日記を書き始めた。

毎日日本語の日記を書き初めて日本語の技能は改善をしたい日本語の技能を改善するために、毎日日本語の日記を書き始めた。 日本語の技能を改善するために、毎日日本語の日記を書き始めた。

「~ために、~」 の順番の方が読みやすいです。

毎日日本語日記を書き初めて日本語の技能は改善をしいて、日本語のスキルをあげたい。 毎日日本語日記を書いて、日本語のスキルをあげたい。

skill は技能という意味ですが、カタカナでスキルと書いても自然です。

音楽や文学や映画大好きだ。


音楽や文学や映画大好きだ。 音楽や文学や映画大好きだ。

音楽や文学や映画大好きだ。 音楽や文学や映画大好きだ。

音楽や文学や映画大好きだ。 音楽や文学や映画大好きだ。

最近、毎日日本語を勉強してけれども全然書くじゃない。


最近、毎日日本語を勉強しているけれども全然書くじゃいていない。 最近、毎日日本語を勉強しているけれども全然書いていない。

最近、毎日日本語を勉強してけれども全然書くじゃるけど、全然書いてない。 最近、毎日日本語を勉強してるけど、全然書いてない。

「しているけど、書いていない」で話し言葉だと「してるけど、書いてない」のように、よく”い”が省略されます。

最近、毎日日本語を勉強してけれども全然書くじゃ、書くことは全然していない。 最近、毎日日本語を勉強してけれども、書くことは全然していない。

上手になるほしい。


上手になるほしりたい。 上手になりたい。

上手になるほしりたい。 上手になりたい。

上手になるほしりたい。 上手になりたい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium