Anna_Speicher's avatar
Anna_Speicher

Feb. 16, 2025

1
Journey to Targon

I think it was a hoax so I didn't go back, because I thought Targon is the best planet. When I was in the spaceship, a hundred of aliens came. I was i scared and run away. Then I thought the girl was right. I tried to call my family, but nobody answered. I was really scared, because behinde my was a very big alien. So I ran away. Then I saw the girl and I ran to her. She screamed " I found the exit. Oh no let us run." And we ran and ran. Suddenly my mum called me. I was so happy. She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I really woried abut my mum. Fear crept up inside me. We ran to the end of the spaceship. ther was a really big door. But I couldn't open it alone. But then the girl help me and we could open it together. Behind the door there stand Mr. Rich and he said " Welcome back to reality. It was only a hoax. You must stay on our crowded and polluted earth. "I was happy but I also worried about the future of the earth.


Hallo,

könntet ihr mir bitte den unten stehenden Text korrigieren. Ich musste zu einem Textausschnitt aus dem Buch eine Fortsetzung schreiben. In diesem Textausschnitt geht es darum, dass eine Familie eine Reise auf einen anderen, angeblich paradisischen Planeten gewonnen hat. Aber als der Junge vor dem Spaceship steht warnt ihn ein Mädchen, nicht einzusteigen.

Corrections

Journey to Targon

I think it was a hoax so I didn't go back, because I thought Targon is the best planet.

When I was in the spaceship, a hundred of aliens came.

I was i scared and ruan away.

Then I thought the girl was right.

I tried to call my family, but nobody answered.

I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

So I ran away.

Then I saw the girl and I ran to her.

She screamed " I found the exit.

Oh no let us run."

And we ran and ran.

I was so happy.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I was really woried abut my mum.

Fear crept up inside me.

We ran to the end of the spaceship.

tThere was a really big door.

But I couldn't open it alone.

But then the girl helped me and we could open it together.

Behind the door there stanood Mr. Rich and he said " Welcome back to reality.

It was only a hoax.

I'd say nightmare, hoax is more like a trick, a deception.

You must stay on our crowded and polluted earth.

"I was happy but I also worried about the future of the earth.

I think it (what?) was a hoax so I didn't go back, because I thought Targon is the best planet.

You can't start with "it" like this, you need to introduce what the speaker think might be a hoax.

When I was in the spaceship, a hundred of aliens came.

I was i scared and ruI ran away.

I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

She screamed " I found the exit.

Oh no let uLet's run."

"Oh no is a bit weird here with the previous sentence, as it makes it seem like the thing the girl is concerned about is finding the door.

"Let's" is technically an abbreviation for "let us" but it sounds really old fashioned and/or formal to use the full version, which doesn't fit the situation

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" . After that call Ihearing that I was really worried abut my mum.

tThere was a really big door.

But thenLuckily, the girl help me and we could open it together.

It's grammatically fine, especially in a semi-informal style like this, but it sounds awkward to start multiple sentences in a row with "But"

Behind the door therewas standing Mr. Rich and he said " Welcome back to reality."

You must stay on our crowded and polluted eEarth."

"I was happy but I also worried about the future of the eEarth.

I thinkought it was a hoax so I didn't go back, because I had thought that Targon iwas the best planet.

Whilen I was in the spaceship, a hundreds of aliens came.

A hundred aliens=Pretty much around 100 aliens (give or take a few, it could be 90 something or a bit over 100)
Hundreds of aliens=Many hundreds of aliens (200, 300, 400, etc.)

I was i scared and ruan away.

[Then,] I thoughtrealized the girl was right.

I tried to call my family, but nobody answered.

I was really scared, because behinde my was a very big alien was behind me.

Alternate (To help enhance vocabulary_: I was frightened, because a humongous alien was behind me.

So I ran awayI kept on running.

Not gramatically incorrect or anything. However, since you've already said "I was scared and ran away", it doesn't need to be reiterated that the character is running. For narration and prose, it's better to write something that continues the tension.

Then, I saw the girl and I ran to her.

Alternate: "Then, I saw the girl and ran toward her."

She screamed " I found the exit.!"

Oh no let us run.Hurry!"

In English, the word "hurry" conveys that urgent need to do something quickly. Even as one word, in context it means to quickly run (away from something or toward an objective)

And we ran and ran.

Alternate: We kept on running.

Suddenly, my mum called me.

I was so happy.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler." After that call I, I was really woried abut my mum.

Fear crept up inside me.

We ran to the end of the spaceship.

tThere was a really big door.

But I couldn't open it alone.

But then tThe girl help me andso that we could open it together.

Behind the door there standstood (a man named) Mr. Rich and he said, " Welcome back to reality.

You must stay on our crowded and polluted eEarth."

Alternate: You must stay on this crowded and polluted Earth."

"I was happy, but I also worried about the future of the eEarth.

Feedback

Great job!
Seems like an interesting premise for a sci-fi story. Some minor mistakes, but pretty easy to understand. A thing that you can work toward is just getting used to how we word things in English. Admittedly, things might not seem intuitive, as you start to understand things, you'll start to notice that the dialogue and prose will become more natural.

Journey to Targon

When I was in the spaceship, a hundreds of aliens came.

I was iso scared andthat I ruan away.

Then I thought the girl was right.

I tried to call my family, but nobody answered.

I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

So I ran away.

Then, I saw the girl and I ran towards her.

She screamed " I've found the exit."

Oh no, let us run."

And we ran and ranway for a long time.

Suddenly, my mum called me.

I was so happy.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I was really worried about my mum.

We ran to the end of the spaceship.

tThere was a really big door.

But I couldn't open it alone.

But then the girl help me and we could open it together.

Behind the door there stand Mr. Rich and he said " Welcome back to reality.

It was only a hoax.

You must stay on our crowded and polluted earth.

"I was happy but I also worried about the future of the earth.

Feedback

Sie haben Ihren englischen Text im „Native text“-Feld geschrieben und den originalen deutschen Text im ersten „Text“-Feld. Sie müssen das Gegenteil tun, sonst können die Muttersprachler Ihren Tagebucheintrag nicht korrigieren.

Anna_Speicher's avatar
Anna_Speicher

Feb. 16, 2025

1

Dankeschön

Fear crept up inside me.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We ran to the end of the spaceship.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ther was a really big door.


tThere was a really big door.

tThere was a really big door.

tThere was a really big door.

tThere was a really big door.

But I couldn't open it alone.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

But then the girl help me and we could open it together.


This sentence has been marked as perfect!

But then tThe girl help me andso that we could open it together.

But thenLuckily, the girl help me and we could open it together.

It's grammatically fine, especially in a semi-informal style like this, but it sounds awkward to start multiple sentences in a row with "But"

But then the girl helped me and we could open it together.

Behind the door there stand Mr. Rich and he said " Welcome back to reality.


This sentence has been marked as perfect!

Behind the door there standstood (a man named) Mr. Rich and he said, " Welcome back to reality.

Behind the door therewas standing Mr. Rich and he said " Welcome back to reality."

Behind the door there stanood Mr. Rich and he said " Welcome back to reality.

It was only a hoax.


This sentence has been marked as perfect!

It was only a hoax.

I'd say nightmare, hoax is more like a trick, a deception.

You must stay on our crowded and polluted earth.


This sentence has been marked as perfect!

You must stay on our crowded and polluted eEarth."

Alternate: You must stay on this crowded and polluted Earth."

You must stay on our crowded and polluted eEarth."

This sentence has been marked as perfect!

Journey to Targon


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hallo, könntet ihr mir bitte den unten stehenden Text korrigieren.


Ich musste zu einem Textausschnitt aus dem Buch eine Fortsetzung schreiben.


In diesem Textausschnitt geht es darum, dass eine Familie eine Reise auf einen anderen, angeblich paradisischen Planeten gewonnen hat.


Aber als der Junge vor dem Spaceship steht warnt ihn ein Mädchen, nicht einzusteigen.


I think it was a hoax so I didn't go back, because I thought Targon is the best planet.


I thinkought it was a hoax so I didn't go back, because I had thought that Targon iwas the best planet.

I think it (what?) was a hoax so I didn't go back, because I thought Targon is the best planet.

You can't start with "it" like this, you need to introduce what the speaker think might be a hoax.

This sentence has been marked as perfect!

When I was in the spaceship, a hundred of aliens came.


When I was in the spaceship, a hundreds of aliens came.

Whilen I was in the spaceship, a hundreds of aliens came.

A hundred aliens=Pretty much around 100 aliens (give or take a few, it could be 90 something or a bit over 100) Hundreds of aliens=Many hundreds of aliens (200, 300, 400, etc.)

When I was in the spaceship, a hundred of aliens came.

When I was in the spaceship, a hundred of aliens came.

I was i scared and run away.


I was iso scared andthat I ruan away.

I was i scared and ruan away.

I was i scared and ruI ran away.

I was i scared and ruan away.

Then I thought the girl was right.


This sentence has been marked as perfect!

[Then,] I thoughtrealized the girl was right.

This sentence has been marked as perfect!

I tried to call my family, but nobody answered.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I was really scared, because behinde my was a very big alien.


I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

I was really scared, because behinde my was a very big alien was behind me.

Alternate (To help enhance vocabulary_: I was frightened, because a humongous alien was behind me.

I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

I was really scared, because behinde mye was a very big alien.

So I ran away.


So I ran away.

So I ran awayI kept on running.

Not gramatically incorrect or anything. However, since you've already said "I was scared and ran away", it doesn't need to be reiterated that the character is running. For narration and prose, it's better to write something that continues the tension.

This sentence has been marked as perfect!

Then I saw the girl and I ran to her.


Then, I saw the girl and I ran towards her.

Then, I saw the girl and I ran to her.

Alternate: "Then, I saw the girl and ran toward her."

This sentence has been marked as perfect!

She screamed " I found the exit.


She screamed " I've found the exit."

She screamed " I found the exit.!"

She screamed " I found the exit.

This sentence has been marked as perfect!

Oh no let us run."


Oh no, let us run."

Oh no let us run.Hurry!"

In English, the word "hurry" conveys that urgent need to do something quickly. Even as one word, in context it means to quickly run (away from something or toward an objective)

Oh no let uLet's run."

"Oh no is a bit weird here with the previous sentence, as it makes it seem like the thing the girl is concerned about is finding the door. "Let's" is technically an abbreviation for "let us" but it sounds really old fashioned and/or formal to use the full version, which doesn't fit the situation

This sentence has been marked as perfect!

And we ran and ran.


And we ran and ranway for a long time.

And we ran and ran.

Alternate: We kept on running.

This sentence has been marked as perfect!

Suddenly my mum called me.


Suddenly, my mum called me.

Suddenly, my mum called me.

I was so happy.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I really woried abut my mum.


She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I was really worried about my mum.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler." After that call I, I was really woried abut my mum.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" . After that call Ihearing that I was really worried abut my mum.

She shouted "rktlkr...HELP...rkler" After that call I was really woried abut my mum.

"I was happy but I also worried about the future of the earth.


This sentence has been marked as perfect!

"I was happy, but I also worried about the future of the eEarth.

"I was happy but I also worried about the future of the eEarth.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium