Aujourd’hui, j’étais très fatiguée parce que hier soir j’ai mal dormi du malhier soir.

The simple adverb is "mal"

J’ai décidé de quitt'abandonner mes cours des françaises parce que le prof est nul, donc hier soir, j’ai passé beaucoup de temps à réfléchir sur ce problème.

Mes courses = my groceries, the things I've bought
Mes cours = my classes, lessons

Mes cours français = lessonsn that have to do with France
Mes cours DE français = lessons about the French language

"Quitter un cours" rather means physically leaving a class. "abandonner" means to give something up in general

Passer du temps À faire qqch

Le matin, ma femme m’a enseigneé/appris comment utiliser nostre nouveau l’espresso machinelle machine à espresso.

"nos" means you bought several ("Notre" is the singular form)

J’ai préparé un chili con carne dans la mijoteuse pour manger dans le soile dîner.

Pour manger le soir = pour le dîner
Parts of the day and days of the week are introduced without prepositions

L’après-midi, j’ai appellé mon ami en Angleterre pendant une heure.

Malheureusement, sa santé n’est pas bonne.

Or "il n'est pas en bonne santé"

Deux Qquestions au Hhasard

I suppose you meant this as some kind of title, but it's unusual to capitalize every word of a title in French

Quelles langues parlez-vous ?

Quelles langues dles personnes danshabitants de votre pays parlent-ils ?

Way more natural

L’anglais et le français sont les langues officielles, mais j’habite dans un pays où vivent beaucoup d’immigrants viventés, donc il y a beaucoup des langues comme le persan/le farsi, le cantonais, ou le tagalog.

"persan" would be understood better by a French speaking audience

Un Sentence phrase au Hhasard

"une sentence" is a false friend, it's mostly a pronounced judgement in French
A sum of words beginning with a cap and ending with a dot is "une phrase"