Salut !

Always a space before ! ? and :

Je suis ici parce que j'ai apprenais le francçais pourendant beaucoup d'anneées a l'eécole mais au recrécemment je sens que mon niveau de francais deviens plusvient pire.

"j'apprenais" (imparfait) seems to be a right pick (repetitive action over a long period of time), but for some reason it seems more natural to go with
"j'ai appris" (passé composé) which is usually used for a sporadic action in te past... I don't know why. Maybe because here you are not talking about the long and tedious hours passed in the cold class room ("je passais des heures dans cette salle de classe froide et mal éclairée"), but you are rather considering the whole teaching as a block, one occupation amongst others ("j'ai appris à nager, j'ai appris les claquettes, j'ai appris le curling, et j'ai aussi appris le français.") ?

This one is a constant mistake amongst English enabled people :)
"pour" really means "in order to" ("Je marche pour garder la santé.") or "for the sake of" ("Pour la Reine, mais surtout pour ma gloire !")

We won't say "devient pire" (I let it so that you can see the micro corrections there too) but rather "empire". "Empirer" truly means "devenir pire", to get worse, to worsen.

"J'ai étudié le français à l'école pendant de nombreuses années, mais dernièrement j'ai senti que mon niveau avait empiré"

Je ne veux pas perdre la langue ou ma capacite deé à parler ou eécrire lau langue.

"Je ne veux pas perdre la langue ou ma capacité à la parler ou à l'écrire."
Ou plus simplement
"Je ne veux pas perdre ma capacité parler ou à écrire cette langue."
Ou encore
"Je ne veux pas perdre la langue."

Je voudrais faire un meilleur effort pour apprendre la langue dans lese facçons amusantse.

"meilleur" means there is already an effort and you want to improve the effort. It feels weird here since you didn't say anything about an ongoing effort yet.

"façon" is feminine => amusante

"Je voudrais trouver un moyen de maintenir ou d'apprendre cette langue tout en m'amusant" would be a bit more natural.

Si quelqu'un a des suggestions cae seraist geénial !

"serait" because "ce" or "ça" or "on" are conjugated juste like "il" ou "elle".

For some weird reason, I'd feel better with a past tense here "Si quelqu'un avait des suggestions, ce serait génial !", but I think you sentence is perfectly legit !

J'espeère que je fais un retournerevenir ici et vous parler a vous encoreà nouveau.

"retourner" : to go back to a place you are distant from right now
"revenir" : to go back to the place you are currently standing in

Salut !

Space before :;?! in French

Je suis ici parce que j'apprenais le francçais pourendant beaucoup d'anneées aà l'eécole mais au recrécemment je sens que mon niveau de francçais deviens plus piremoins bon.

« pire » = the worst

Je ne veux pas perdre la langue ou ma capaciteé de parler ou ed'écrire auen cette langue.

Je voudrais faire un meilleur effort pour apprendre la langue dans les faconse manière amusantse.

« façons » is feminine, you would have to write « façons amusantes »; but here, « manière » is more appropriate

Si quelqu'un a des suggestions cça seraist geénial !

« ça » counts as the third person of singular, hence « serait » (3rd person) and not « serais » (2nd person)

J'espeère que je fais un retourne ici et parler a vousreviendrai ici et que je vous parlerai encore.

« à nouveau » is more natural than « encore »