Feb. 28, 2025
Jour 82
Aujourd’hui, j’ai eu une réunion d’orientation pour mon nouveau travail.
On m’a expliqué comment se passe la formation et ce que je vais apprendre.
C’était intéressant, mais j’ai aussi beaucoup d’informations à retenir.
La formation commence lundi et durera deux semaines.
Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à organiser mon appartement.
J’ai beaucoup de choses, surtout des vêtements et des ustensiles de cuisine.
Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur avec des huiles essentielles pour me détendre, mais il y avait encore des moustiques !
Demain, je vais essayer de me reposer avant le début de la formation.
Jour 82
Aujourd’hui, j’ai eu une réunion d’orientation pour mon nouveau travail.
On m’a expliqué comment se passeait la formation et ce que je v'allais apprendre.
Sequence of tenses. The training is scheduled already.
Your sentence could be considered acceptable if the training had already started, although in that case it might be best to use "On m'explique..." because of the sequence of tenses as well.
C’était intéressant, mais j’ai aussi beaucoup d’informations à retenir.
La formation commence(ra) lundi et durera deux semaines.
Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à organisranger mon appartement.
It sounds unnatural to use "organiser" in this context; so it'd be best to consider "ranger" (to tidy up).
J’ai beaucoup de choses, surtout des vêtements et des ustensiles de cuisine.
Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur avec des d'huiles essentielles pour me détendre, mais il y avait encore des moustiques !
Demain, je vais essayer de me reposer avant le début de la formation.
Jour 82
Aujourd’hui, j’ai eu une réunion d’orientation pour mon nouveau travail.
On m’a expliqué comment se passeait la formation et ce que je v'allais apprendre.
Sequence of tenses
C’était intéressant, mais j’ai aussi beaucoup d’informations à retenir.
La formation commence(ra) lundi et durera deux semaines.
Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à organisranger mon appartement.
Better in this context
to tidy (up) = ranger
J’ai beaucoup de choses, surtout des vêtements et des ustensiles de cuisine.
Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur avec des d'huiles essentielles pour me détendre, mais il y avait encore des moustiques !
Demain, je vais essayer de me reposer avant le début de la formation.
|
Jour 82 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui, j’ai eu une réunion d’orientation pour mon nouveau travail. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
On m’a expliqué comment se passe la formation et ce que je vais apprendre. On m’a expliqué comment se pass Sequence of tenses On m’a expliqué comment se pass Sequence of tenses. The training is scheduled already. Your sentence could be considered acceptable if the training had already started, although in that case it might be best to use "On m'explique..." because of the sequence of tenses as well. |
|
C’était intéressant, mais j’ai aussi beaucoup d’informations à retenir. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La formation commence lundi et durera deux semaines. La formation commence(ra) lundi et durera deux semaines. La formation commence(ra) lundi et durera deux semaines. |
|
Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à organiser mon appartement. Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à Better in this context to tidy (up) = ranger Après la réunion, je suis rentrée chez moi et j’ai continué à It sounds unnatural to use "organiser" in this context; so it'd be best to consider "ranger" (to tidy up). |
|
J’ai beaucoup de choses, surtout des vêtements et des ustensiles de cuisine. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur avec des huiles essentielles pour me détendre, mais il y avait encore des moustiques ! Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur Le soir, j’ai utilisé mon diffuseur |
|
Demain, je vais essayer de me reposer avant le début de la formation. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium